2023
Đại Diện cho Chúa Giê Su
Tháng Một năm 2023


Đại Diện cho Chúa Giê Su

David đã rất hồi hộp khi lần đầu tiên chuyền Tiệc Thánh.

Panel 1 of 3 1. Boy’s hand holding sacrament tray. 2. Two boys sitting next to each other on church bench. One boy is smiling and talking to the other. 3. A young man is passing the sacrament to an elderly couple. He is being reverent. The elderly man is taking the sacrament with his right hand. The elderly woman has her head bowed, arms folded and eyes closed.

David ngồi trên hàng ghế đầu của giáo đường và rung chân. Cậu bé đang lo lắng. Em ấy vừa rời Hội Thiếu Nhi và trở thành một thầy trợ tế. Các cậu bé lớn hơn sẽ chỉ cho David và các cậu bé 11 tuổi khác cách chuyền Tiệc Thánh.

Chứng tự kỷ của David đôi khi khiến cậu bé gặp khó khăn khi học những điều mới. Việc rời Hội Thiếu Nhi thật khó khăn đối với em ấy. Và bây giờ việc chuyền Tiệc Thánh dường như vô cùng đáng sợ. Điều gì sẽ xảy ra nếu em mắc lỗi và mọi người sẽ cười nhạo em?

Jacob, một trong những cậu bé lớn hơn, ngồi xuống cạnh David. Jacob nói: “Bọn anh rất vui khi có em cùng phục vụ.” Cậu bé đập tay với David. “Em sẽ làm rất tốt.”

David mỉm cười. Điều đó khiến em cảm thấy khá hơn một chút.

Những thiếu niên khác hướng dẫn các cậu bé 11 tuổi biết điều phải làm. Họ hướng dẫn các em cách di chuyển và chuyền Tiệc Thánh đến các hàng ghế. Họ luyện tập đi xuống các lối đi trong giáo đường. Họ hướng dẫn các cậu bé cách cầm khay Tiệc Thánh.

“Mẹ, nhìn nè!” David nói khi về đến nhà. Cậu bé giơ cánh tay lên. “Đây là cách mà con cầm khay. Cẩn thận, như thế này này. Bởi vì con đang đại diện cho Chúa Giê Su và con muốn thể hiện sự tôn trọng của mình.”

Các thiếu niên luyện tập với David và những cậu bé khác sau thời gian thờ phượng vào các ngày Chủ Nhật và trong các sinh hoạt buổi tối trong tuần. Họ đã tập di chuyển theo những hướng nên đi. David tập cầm khay.

Chẳng bao lâu nữa, ngày mà lần đầu tiên em ấy chuyền Tiệc Thánh sẽ đến.

“Con cảm thấy thế nào về việc này?” Bố em hỏi.

“Con vẫn còn lo lắm,” David trả lời.

“Kể cho bố những gì con đã làm để chuẩn bị nào,” Bố nói.

“Dạ, chúng con đã đọc thánh thư về chức tư tế như một gia đình,” David trả lời. “Việc nắm giữ chức tư tế có nghĩa là con đang đại diện cho Chúa Giê Su. Con đã cắt móng tay để hai bàn tay trông sạch sẽ hơn. Và con đã luyện tập rất nhiều!”

“Bố nghĩ có vẻ con đã chuẩn bị rất tốt,” Bố nói.

Khi đến nhà thờ, David ngồi trên hàng ghế đầu cùng với các thầy trợ tế khác. Jacob ngồi ngay bên cạnh em ấy. David nghĩ về việc em sẽ đại diện cho Chúa Giê Su như thế nào khi chuyền Tiệc Thánh. Nếu lỡ em vẫn làm sai thì sao? Cậu bé liếc nhìn Jacob, và Jacob mỉm cười với cậu. David mỉm cười đáp lại và hít một hơi thật sâu.

Khi đến lúc chuyền Tiệc Thánh, Jacob giúp David chuyền khay xuống vài hàng ghế đầu tiên. David rất vui khi có ai đó đi cùng.

Panel 3 of 3 1. Boy’s hand holding sacrament tray. 2. Two boys sitting next to each other on church bench. One boy is smiling and talking to the other. 3. A young man is passing the sacrament to an elderly couple. He is being reverent. The elderly man is taking the sacrament with his right hand. The elderly woman has her head bowed, arms folded and eyes closed.

David nhìn mọi người khi em chuyền Tiệc Thánh. Nhiều người trong số họ đang ngồi cúi đầu cung kính. Một số khác trông có vẻ trầm tư. David cảm thấy bình an. Em ấy đang đại diện cho Chúa Giê Su. Em ấy biết ơn vì mình có thể giúp người khác nghĩ về Chúa Giê Su Ky Tô.

Page from the January 2023 Friend Magazine. Representing Jesus

Hình ảnh do Donald Wu minh họa