ระลึกถึงอาบูเอลา

โดย เดย์ล เซิร์ล

(เรียบเรียงตามเรื่องจริง)

เพราะพระเยซูคริสต์เราทุกคนจะฟื้นคืนชีวิต

เรื่องนี้เกิดขึ้นในเม็กซิโก

วันนี้เป็นวันแรกของการเฉลิมฉลอง Día de Muertos หรือวันแห่งคนตาย เป็นช่วงเวลาพิเศษที่จะระลึกถึงคนที่เรารักผู้เสียชีวิตแล้ว ไลอันมักชอบฟังเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวของเธอ ทำให้เธอรู้สึกว่าพวกเขาอยู่กับเธอที่นั่น แม้จะไม่เคยพบกันก็ตาม

แต่ปีนี้ต่างจากเดิม คุณยายของไลอันไม่ได้อยู่เฉลิมฉลองกับพวกเขา ท่านเพิ่งเสียชีวิตเมื่อสองสามเดือนก่อน ครั้งนี้อาบูเอลาเป็นหนึ่งในสมาชิกครอบครัวที่พวกเขาจะระลึกถึงร่วมกัน

ไลอันเอื้อมมือไปแตะภาพถ่ายของอาบูเอลาบน ofrenda [โต๊ะไหว้บรรพชน] เธอกับเมแกนพี่สาว และเลลานีน้องสาวช่วยกันเตรียมงานตลอดสัปดาห์ พวกเธอตกแต่งโต๊ะด้วยความใส่ใจ วางภาพถ่ายสมาชิกในครอบครัว และวางของที่จะระลึกถึงคนที่พวกเขารักไว้บนโต๊ะด้วย

เมแกนวางโซดาขวดหนึ่งไว้บนโต๊ะ

“อาบูเอลาชอบโซดาแบบนี้” เมแกนพูด “ควรอยู่บนโต๊ะไหว้บรรพชนของครอบครัวเราด้วย”

ไลอันจำตอนที่ไปเยี่ยมคุณยายและดื่มโซดากับท่านได้ อาบูเอลาจะถามคำถามและฟังเรื่องราวของพวกเธอ โซดาจึงเหมาะจะช่วยให้ระลึกถึงท่านได้ เมื่อไลอันเห็นโซดา ทำให้เธออยากเป็นผู้ฟังที่ดีเหมือนอาบูเอลา

แม่เข้ามาในห้องพร้อม pan de muerto [ขนมปังคนตาย] พี่สาวน้องสาวของไลอันวิ่งมาหาแม่และขอชิมคนละชิ้น คนทั่วเม็กซิโกกินขนมปังหวานแบบนี้ในวันแห่งคนตาย

“เดี๋ยวค่อยกินจ้ะ” แม่บอก “ต้องวางจานนี้ไว้ข้างรูปอาบูเอลาบนโต๊ะไหว้บรรพชนก่อน” แม่วางจานบนโต๊ะ “สวยมาก! ตอนนี้ก็แค่รอให้พ่อกลับจากที่ทำงาน” เธอกับลูกสาวนั่งรอบนโซฟา

“หนูคิดถึงอาบูเอลาค่ะ” ไลอันบอก “อยากเจอท่านอีกครั้งตอนนี้”

แม่ดึงไลอันมากอดแน่น “แม่รู้จ้ะ แม่ก็คิดถึงยาย ช่วยให้แม่รู้ว่าเพราะพระเยซูคริสต์ เราทุกคนจะฟื้นคืนชีวิต และเพราะเราผนึกในพระวิหารแล้ว เราทุกคนจะอยู่ด้วยกันเป็นครอบครัวแน่นอน”

คำพูดของแม่ทำให้ไลอันสุขใจ เธอคิดถึงตอนได้เจออาบูเอลาอีกครั้งและกอดท่านแน่นๆ

ประตูเปิด พ่อเดินเข้ามาในบ้าน เลลานีส่งเสียงดีใจ

“พ่อกลับมาแล้ว! ได้เวลากินขนมปังกับช็อกโกแลตร้อนแล้ว!” เมแกนพูด

“และเล่าเรื่องเกี่ยวกับอาบูเอลา!” ไลอันพูด เธอจะคิดถึงอาบูเอลาตลอดไป แต่ดีใจที่มีหลายอย่างให้เธอทำเพื่อระลึกถึงยาย เธอรู้ว่าเพราะพระเยซูคริสต์ เธอจะได้เจออาบูเอลาแน่นอน

ภาพประกอบโดย ลิซ บริสซี