2023
Ми зробимо це разом
Листопад 2023


“Ми зробимо це разом”, Друг, лист. 2023, сс. 40–41.

Ми зробимо це разом

Енні було страшно переходити до Товариство молодих жінок.

Ця історія сталася у США.

alt text

Енні переминала пальцями тканину своєї сукні. Вона намагалася слухати виступаючих. Але у неї в животі було відчуття хвилювання і тріпотіння.

Сьогодні був день, коли Енні почне ходити до Товариства молодих жінок. Вона мала йти на урок одразу після закінчення причасних зборів. Усі казали Енні, що їй слід радіти, але натомість вона боялася.

Вона поглянула на Тамі, свою старшу сестру. Тамі була в Товаристві молодих жінок три роки, і їй це подобалося. Вона завжди казала Енні, як це чудово. “Ти знайдеш так багато друзів, — сказала Тамі. — Там трохи по-іншому, ніж у Початковому товаристві. Ти почуватимешся майже як доросла”.

Але Енні не була схожа на свою сестру. Тамі подобалося знайомитися з новими людьми, і їй було легко знаходити друзів. Енні була мовчазною і їй було краще читати або малювати, ніж розмовляти з людьми.

Ще у Енні на обличчі були вугрі, і вона соромилася свого вигляду. Вона користувалася особливим кремом, і це трохи допомагало. Але червоні прищики на шкірі ніяк не зникали.

Після причасних зборів Енні ледь змусила себе вийти в коридор. “Я не можу сьогодні йти до Товариства молодих жінок”, — сказала вона мамі і Тамі.

alt text

Мама мала схвильований вигляд. “Я думала, що тобі вже хотілося йти до Товариства молодих жінок. Що трапилося?”

“Я не знаю нікого зі старших дівчат”. Енні доторкнулася до свого обличчя. “І вони, мабуть, сміятимуться, коли побачать мене”.

Мама обійняла Енні. “Пам’ятай, що Тамі також там буде”.

“Я не така, як Тамі”, — сказала Енні і подивилася на свою сестру. — Ти вмієш розмовляти з людьми”.

“Я знаю, що це важко йти в новий клас, — сказала Тамі. — Але ми зробимо це разом. Мені також було страшно почати ходити до Товариства молодих жінок”.

Енні широко розкритими очима подивилася на Тамі. Тамі завжди здавалася такою сміливою! Вона навіть пройшла відбір для шкільного мюзиклу й отримала головну роль. Енні на таке ніколи б не наважилася. Вона просто намагалася бути непомітною.

“Але ж тобі ніколи не страшно”, — сказала Енні.

alt text

Тамі усміхнулася. “Звичайно ж, мені страшно! Мені було страшно, коли я проходила відбір для мюзиклу. Знаєш, що я робила?”

Енні похитала головою.

“Я молилася і робила все, що від мене залежало. І я також допомагала іншим дітям. Здавалося, що багато з них боялися так само, як і я. Те, що я намагалася допомогти іншим бути сміливими, додало сміливості мені самій”.

Енні задумалася над цим. Чи могла вона зробити те, що зробила Тамі, і допомогти іншим дівчатам у своєму класі не боятися?

“Ну що, зможеш сьогодні піти до Товариства молодих жінок?” — запитала мама.

Енні глибоко вдихнула, а потім кивнула. Так, вона зможе піти.

Енні і Тамі пішли до класу Товариства молодих жінок. Енні подивилася на інших дівчат. Дехто з них виглядав так само схвильовано, як і вона. Джулі крутила навколо пальця пасмо волосся, а Еріка гризла нігті.

Енні подумала про те, як вона може їм допомогти. Вона підійшла, щоб сісти біля Джулі. “Ти також нервуєш? — прошепотіла Енні. — Усе буде добре”.

Джулі усміхнулася, і Енні усміхнулася у відповідь. Тепер Енні вже було не так страшно. Можливо, Товариство молодих жінок дійсно може бути чудовим!

alt text
alt text here

Ілюстрації Тобі Ньюсома