2023
圣诞节倒数计时
2023年12月


「圣诞节倒数计时」,2023年12月,朋友,第10-11页。

圣诞节倒数计时

马提斯最喜欢的传统是点亮圣诞节蜡烛。

这个故事发生在德国。

alt text

妈妈喊着:「马提斯!埃米利安!现在要点亮花环上的蜡烛了。」

马提斯放下书本,跑到客厅。他的弟弟埃米利安也跟着跑去。

马提斯喜欢很多关于圣诞节的事情,他喜欢做姜饼,喜欢装饰圣诞树,但是他最喜欢的是点亮蜡烛来为圣诞节作准备。

他们称这是降临节花环,花环有四根红蜡烛,放在青翠的枝条上。在德国,圣诞夜的前一个月,人们会在每个星期日点亮蜡烛。第一个星期,他们点亮一根蜡烛;接着的那个星期,他们点亮两根;第三个星期,点亮三根;圣诞夜之前的那个星期日,他们将四根都点亮。

马提斯看着爸爸帮助埃米利安点亮两根蜡烛,明亮的火焰看起来让人心情愉快。

alt text

马提斯问:「妈妈,降临节是什么意思?」

妈妈说:「降临节是圣诞节之前的这段时间,蜡烛会帮助我们倒数计时。圣诞节倒数日历也有这个作用!」

妈妈伸手去拿书架上的美丽木屋,把它放在桌上。马提斯看到它就很兴奋。

他们今年有两个圣诞节倒数日历。这种日历跟一般日历不一样,很特别,是圣诞节专用的!第一个日历是有24扇门的小木屋,每扇门代表圣诞节前的每一天。

妈妈说:「轮到你开门了!」

马提斯露出笑容,打开了今天的门。里面有两颗小糖果!他送给埃米利安一颗。

爸爸说:「嗯,降临也表示某个人或某件重要事情的来临。你还记得我们在圣诞节庆祝谁的来临吗?

马提斯和埃米利安一起说:「耶稣!」

妈妈点点头。「耶稣基督来临之前,人们等了好几千年。我们在圣诞节庆祝祂的诞生,有一天,祂会再度来到世上。」

马提斯想象着耶稣再次来临会是怎样的情形,这让他心里觉得很温暖。

埃米利安说:「马提斯,去打开另一个日历!」

「好!」马提斯去拿第二个日历,这是Oma(奶奶)特地为他们做的,是一个悬挂24条长缎带的衣架,每条缎带都绑上一张折起来的纸条,上面写着一段与耶稣基督有关的经文。圣诞节前的每一天,他们都会读一节有关耶稣的新经文。

马提斯把下一张纸条从缎带上拉下来。他读着:「我报给你们大喜的信息,是关乎万民的;因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督。」*

马提斯和家人一起看着蜡烛发出亮光,他感到很平安。两个星期后,他们会把四根蜡烛都点亮,等待圣诞节的日子就要结束了!但马提斯知道,他们不只在等待圣诞节;他们还在等待耶稣基督来临。

故事PDF

薇欧莉·李梅绘