「给每个人的法国吐司」，2023年12月，朋友，第20-21页。
给每个人的法国吐司
小小的圣诞节服务，帮她们交了一个新朋友。
这个故事发生在巴西。
利百加握着妹妹的手。她们跳下沙发，跳到地毯上。两个女孩咯咯地笑着。
梅丽莎说：「高一点！」
妈妈从厨房里喊着说：「女孩们，不要在屋里跳。一大早，我们不想打扰黛西小姊。」
利百加和梅丽莎皱皱眉头，坐了下来。他们刚搬进新公寓，黛西小姊是住在他们楼下的邻居。
梅丽莎问利百加：「你看过黛西小姊吗？」
利百加说：「没有。不过我怕她，我听说她讨厌小孩。」
梅丽莎睁大了眼睛。可是我们的法国吐司传统怎么办？
再过几天就是圣诞夜，利百加和梅丽莎最喜欢的家庭传统，是制作法国吐司送给邻居。今年很特别，因为这是他们第一次在新家制作法国吐司。
利百加说：「也许我们应该略过黛西小姊家的门。」
圣诞夜那天，女孩们醒来时兴奋地去制作法国面包。
利百加帮爸爸打发鸡蛋、牛奶、糖和肉桂粉。梅丽莎把吐司浸入混合蛋液中，接着就去烘烤。不久，他们整个公寓里闻起来都是肉桂味。
最后，他们把法国吐司放进袋子里，并在每个袋子上写下邻居的名字。
利百加封好了最后一个袋子。她说：「都好了！」
爸爸数了数袋子，检查所有的名字。他说：「我没看到给黛西小姊的。」
利百加和梅丽莎互看了一眼。
利百加说：「我们不想送一袋给她，她讨厌小孩。」
爸爸皱着眉头。「我们的传统是与所有的邻居分享。你们不觉得我们应该也给黛西小姊一袋？」
利百加和梅丽莎知道爸爸是对的。她们又装满一个袋子，在袋子上写着「黛西小姊」。
她们一袋袋地拿给每个邻居。最后，她们来到黛西小姊的门口。
万一她不喜欢这个礼物，怎么办呢？万一她对她们大吼大叫，怎么办呢？
女孩们深深吸一口气，然后敲门。
黛西小姊问：「是谁啊？」她打开门，低头看着她们。她有一头短白发，她看起来不可怕。
利百加和梅丽莎一时之间不知道该说什么。
利百加说：「我们是你楼上的邻居。」
梅丽莎把袋子拿出来，「我们带了法国吐司送给你。圣诞快乐！」
「喔，谢谢你们！我喜欢法国吐司。」黛西小姊拿起袋子。「所以你们是我的新邻居吗？我想认识你们，可是我以为，你们也许不喜欢像我这样的老人。」
利百加和梅丽莎睁大眼睛看着彼此。利百加说：「我们以为你不喜欢小孩！」
黛西小姊笑了。「我喜欢小孩，请进。我让你们看看我孙子女的照片。」
她们进去黛西小姊的公寓。屋里到处都是花朵，还有许多家庭照片。
黛西小姊说：「请坐，我刚才做了一些百香果汁。」她把果汁倒进杯子里。「我想，果汁搭配这美味的法国吐司非常适合。」
女孩们和她们的父母拿起装果汁的杯子，真好喝！
她们知道了黛西小姊的孙子女的名字，还和她一起听圣诞音乐。
利百加和梅丽莎误会黛西小姊了，她人很好，也很有趣！圣诞节法国吐司是很棒的传统，今年，这帮她们交了一个新朋友。
萧娜·谭尼绘