朋友
汤米非常倒楣的一天
2024年2月


「汤米非常倒楣的一天」,2024年2月,朋友,第4-5页。

汤米非常倒楣的一天

「我只想乖乖坐在这里,才不会发生其他倒楣的事。」汤米说。

这个故事发生在美国。

图像
alt text

汤米坐在门口的阶梯上唉声叹气,今天真倒楣!

他一早不小心把早餐洒在自己身上;后来发现唯一那条干净的裤子太小了。他上学迟到;又因为忘记带书,老师罚他在下课时间不准出去玩。然后,在放学回家的路上,他在人行道上被绊倒,膝盖受了伤。出去玩的时候,脚踏车爆胎。每一件事都不顺心!

「我只想乖乖坐在这里,才不会发生其他倒楣的事。」汤米说。但他坐得越久,心情就越不好。

接着,汤米听到附近传来一阵唰唰的声音。他抬头一看,是詹森先生,他正在院子里耙落叶。詹森先生独自住在隔壁房子里。

汤米一点也不喜欢耙落叶。他看着詹森先生费力地把叶子扫成成一堆,然后装进大袋子,但他没办法再装更多叶子进去,叶子不断从袋子里飘出来,掉在地上。

詹森先生真辛苦,汤米心想。爸爸耙落叶时,汤米会帮他撑开袋口,单独一人做那项工作会非常困难。

怎么没有人帮他?汤米心想。

接着汤米突然有个想法,可以帮忙!

汤米从阶梯站起来,往詹森先生那里走去。「我可以帮你撑开袋子。」

「喔,太感谢你了。」詹森先生说,「我的腰没办法像以前那样弯下去。」

汤米撑着袋子,还帮忙把下一袋也装满,然后他抓起耙子帮忙清理剩下的落叶。

图像
alt text

他们一边工作,詹森先生一边讲笑话和有趣的故事,汤米笑到肚子都痛了。很快地,他开始忘记早餐洒在身上、下课没有出去玩,还有他膝盖受伤的事了。

妈妈叫他吃晚餐时,汤米才发现他们已经耙完了整个院子的落叶,感觉很有趣!

「谢谢你来帮忙!」詹森先生说。

「不客气,」汤米挥手道别,「再见!」

汤米走回家,在餐桌旁坐下,爸爸坐他旁边。

「今天过得怎么样?」爸爸问他。

汤米开心地笑了。「今天是最开心的一天!」●

图像
故事PDF

茱莉亚·贝莱希娅图绘

列印