「你是自己故事里的英雄」，2021年2月，巩固青年，第8-11页。
你是自己故事里的英雄
照片由Getty Images提供
每次想到耶稣基督教会的青少年和年轻成人，我内心总是很感动。每次想到你们，我就看到了自己！
小时候，我会站在国际机场的栅栏外，观看那些神奇的飞行机器。1那些起飞和降落，令人叹为观止，深深触动我的灵魂！我多想坐在其中一架壮观的飞机驾驶舱里，感受从地上升起、冲破云霄，航向新地平线的那份悸动！
但那梦想可能实现吗？我并非富家子弟，我的家庭逃难过两次，只能随身携带一些物品。有些人把我当成外来者。当其他小孩跟朋友一起玩耍的时候，我必须在下午和周末帮忙家里的洗衣店生意，通常是当送货小弟。
我说这些，是因为你们当中有些人或许也在想，你们的梦想是否能够成真。我知道你们的感受。如果我能回到过去，跟站在栅栏另一边、那位向往着有更好未来的小男孩说话，我会说：
「梦想不容易实现，但你行的，你做得到。迪特，这条路将充满挑战。但困难本身将改造你，将你变成你希望成为的人。要认真工作，持之以恒。专注在可以改变的事情上，不是那些无法改变的事情。要有信心，怀抱希望，并信赖神。要知道，只要你善尽职责，一切都会水到渠成。」
这也是今天我给各位的建议。
你是自己故事里的英雄
我亲爱的朋友，我从小就爱冒险故事。这些故事多半都是从主角遇到一个难题开始的，问题越棘手，故事就越引人入胜。不过主角往往不知道，事情会变得更糟！事实上，糟糕的程度会让英雄开始觉得，他将永远无法克服眼前的挑战。
然后，这种情况改变，因为他们的生活中发生某件特别的事，像是遇到一位值得信赖的人或是某个智慧的来源，助他们一臂之力，让他们获得足够的知识和洞察力，想出一个新的计划。接下来的故事，就是英雄如何按照计划，一一克服遇到的困难。
在过去的一次总会大会上，我提到了比尔博·巴金斯这位非常平凡的哈比人，他正打算去冒险，斩杀恶龙。甘道夫是他智慧的来源和帮手。或是想想欧比王·肯诺比，他帮助路克·天行者学习如何控制原力，摧毁死星。清秀佳人里的安妮有玛莉拉和马修，他们爱安妮，一路引领她，让她这个没人要的孤儿，成为一位优秀的学生和受人喜爱的朋友。在霍格华兹魔法与巫术学院的妙丽·格兰杰和哈利·波特，有关心他们的老师，帮助他们学习需要做什么，才能打败那个「名字不能说出来的人」。
现在，轮到你们了。不管你觉得自己是不是英雄，不要怀疑，你就是！你是自己故事里的英雄！或许你正站在自己的一道栅栏前，向往着要成为怎样的人。有时候，你或许会觉得自己孤单一人，但其实不然。
你是神的孩子，祂是你在天上的父。祂爱你，只要祈祷，你就能感觉到祂。你有耶稣基督，随时都可以运用祂赎罪的效力，带走犯错后的痛苦和孤独寂寞。你有关心你的主教，还有能引领你、帮助你的教会其他领袖和支会大家庭。
要相信神会引领你的脚步
不管你觉得目的地有多么遥不可及，请务必明白：你不会在一天或一周、甚或一年，就抵达你想去的地方。但是，只要你继续一步接着一步向前迈进，每天都努力照着计划行事，一切终将水到渠成，而你必完成你的目标。在冒险旅途中，必会出现意料之外的事，以及没想过的各样挑战，但这些正是让故事——你的人生故事，变得精彩的原因！然而，特别要铭记在心的是，如果你信赖主、向祂学习、对祂有信心，祂必指引你的道路。2
我亲爱的朋友，在今生这趟伟大冒险旅程上同行的伙伴们，千万不要沮丧灰心，也不要放弃。未来一片光明！有一天，你会带着善意与体恤之心回头看现在的你，接着你会明白，你今天采取的行动，塑造了明日变得更美好的你。