巩固青年
基督诞生
2024年12月


基督诞生

了解这个为人熟知的圣诞场景,以及它如何能帮助我们专注于救主。

伯利恒

卡洛琳·魏伯绘

伯利恒

在希伯来文中,伯利恒(Bethlehem)一词的意思是「粮之家」。它有时也被称为大卫城,预言指弥赛亚会从其家系到来(见耶利米书23:5约翰福音7:42)。撒母耳在伯利恒膏抹大卫王(见撒母耳记上16:1-13)。预言称弥赛亚会在那里出生(见弥迦书5:2)。

客店

客店

客店(inn)这希腊文词语可以指任何临时住宿,包括客房。马利亚把婴孩基督「放在马槽里,因为客店里没有地方」(路加福音2:7)。(在约瑟·斯密译本中,客店(inn)是复数(inns)。)没有地方(no room)可能表示他们被拒绝,或是他们曾留宿的地方没有空间可以接生。总之,他们去了一个有马槽的地方。

基督诞生场景

马槽

马槽是一个架高的箱子或槽,用来放置供动物吃的食物。在古代的犹大地,马槽大多都是用石头造的。客店的庭院中央设有马槽,许多家庭在比较大的房间中也会设有马槽,好让动物在那里过夜。

包巾

数千年来,母亲们一直都会(用毯子或布)把新生儿包起来。这能让他们在从离开母胎时受到惊吓中平静下来并得到安慰。马利亚所用的布上可能会有特别的家族标记。

马利亚和约瑟

他们是善良正义的人,也是大卫的后代。在为救主的诞生作准备时,天使分别造访了他们(见马太福音1:18-25路加福音1:26-38)。他们旅行了100-140公里(60-90英哩)来到伯利恒。马利亚在旅行时处于孕期。

牧羊人

牧羊人

牧羊人在伯利恒附近牧养羊群。根据一些学者的说法,只有那些供圣殿献祭的羊才能在城市附近牧养。因此,这些牧羊人一直牧养的羊,可能代表着耶稣基督为我们所作的牺牲(见摩西书5:6-7)。他们离开羊群去看弥赛亚,因为祂的赎罪牺牲会结束动物的献祭。

婴孩基督

耶稣基督是基督诞生场景的核心人物,也是我们生活中的核心人物。

注:

  1. Joseph Smith Translation, Luke 2:7 (in Luke 2:7, footnote b).

  2. See Andy Mickelson, “An Improbable Inn: Texts and Tradition Surrounding Luke 2:7,” Studia Antiqua vol. 14, no. 1 (May 2015).

  3. See Andy Mickelson,“An Improbable Inn.”

  4. 见罗素·纳尔逊,「因知道救主活着,心享平安喜乐」,2011年12月,利阿贺拿,第22页。

  5. See Alfred Edersheim, The Life and Times of Jesus the Messiah, 8th ed. (1907), 1:186.