神聖的家庭，神聖的聖殿
蓋瑞·史蒂文生長老
七十員
明白聖殿的永恆特質會讓你更愛家庭；明白家庭的永恆特質會讓你更愛聖殿。
這真是一場美好的教友大會，我們蒙福能聽到總會會長團和十二使徒定額成員的忠告，他們是我們所支持的先知、先見和啟示者。
我記得有一個溫暖晴朗的午後，在猶他州的凱西山谷，漫長的冬天過去，春天終於來臨。我父親每到星期六經常都要幫孫兒處理一些瑣事，他到我們家來，提議一起出去「兜兜風」。我那四歲和六歲的兒子向來就喜歡搭爺爺的卡車，於是迫不急待地鑽進後座，我和父親則坐在前座。我們穿梭在環繞洛干聖殿的市中心街道上，宏偉的洛干聖殿就優雅地矗立在市中心的山坡上。我們開著車，離市鎮越來越遠，從忙碌的大街轉進少有人跡的泥巴路上，開過幾座老舊的橋，穿過樹林，來到郊外。我們遠離塵囂，四下無人。
父親知道孫子們沒有到過這個地方，就把卡車停下。「你們覺得我們是不是迷路了？」他問道。孩子們睜大了眼睛，看著窗外的山谷。他們安靜地打量了一番，其中一個說了一句發人深省的話。他用手指著說：「爺爺，看到聖殿，你就絕對不會迷路。」我們的眼睛順著他所指的方向看去，看到遠遠地在山谷的另一邊，燦爛的陽光正灑落在洛干聖殿的尖塔上。
看到聖殿，你們就絕對不會迷路。聖殿會在這個混亂的世界上為你們和家人指出方向。聖殿是永恆的路標，能幫助你們不致迷失在「黑霧」1中。聖殿是主的屋宇2，是訂立聖約和執行教儀的地方。
在摩爾門經中，便雅憫王指示當時當地的聖徒，「每人將帳篷門口朝向聖殿」。3身為教友的我們，最近都聽到了現代先知們的忠告，只要聽從他們的忠告，我們的家門就能更完全地對準聖殿。
總會會長團邀請「成年教友要持有有效的聖殿推薦書」，在時間和情況許可時，「要更常去聖殿」，並鼓勵教友將部分休閒活動改為到聖殿服務。他們也鼓勵「新教友和教會12歲以上的男女青年配稱地生活，以代替死者受洗、接受證實，協助這項偉大的事工。」4就連兒童也受到鼓勵去參觀聖殿廣場，和用手觸摸聖殿。5多馬·孟蓀會長曾勸勉我們：「只要我們親近聖殿，聖殿就會影響我們。」6
我們很有福氣，能活在一個廣建聖殿的福音期；在這福音期，已經有146座聖殿被奉獻或宣布興建7我們在經文指南讀到「聖殿」的定義是：「……一切崇拜處所中最神聖的」，後面還有一句含意深刻的話，說道：「只有家庭能和聖殿的神聖性相媲美。」8對我而言，這句話談到了聖殿和家庭之間的神聖關聯。我們不僅能把我們的家門朝向聖殿──即主的屋宇，也能把我們的家打造成「主的家」。
最近，在一場支聯會教友大會上，來訪的區域七十員格藍·簡森長老請所有在座的人用靈性的眼睛進行一場虛擬之旅，巡視自己的家。我也想請各位這麼做。不論你們的家在哪裡，不論外觀如何，要在家中應用永恆的福音原則是放諸四海皆準的。我們開始吧！想像你們正打開大門，走進屋內。你們看到了什麼？有什麼感覺？你們的家是否像聖殿一樣，是一處充滿愛和平安的地方、是遠離世俗的避難所？家裡整潔有序嗎？你們走過每個房間時，是否看得到砥礪、振奮人心的圖片，包括聖殿和救主的適當圖片？你們的臥房或睡覺的地方是可以作個人祈禱的場所嗎？你們的客廳或廚房是一起準備和享受食物，進行有益心靈的對話和共度家庭時間的地方嗎？家裡是否有經文，讓全家人可以一起研讀、祈禱和學習？你們可以找到自己研讀福音的地方嗎？你們在線上或用其他方法收聽的音樂或收看的節目會不會冒犯聖靈？你們是否會說鼓勵的話，沒有紛爭？我們的虛擬之旅到此結束。或許，各位像我一樣，找到幾處需要「改善」的地方──但願我們都不需要一番「徹底改造」。
我們居住的地方不論是大是小，是簡陋或奢華，這些在福音中很重要的事情都應該在每個家庭中佔有一席之地。
為了保持聖殿的神聖和與會者的配稱，主透過祂的僕人眾先知確立了一套標準。我們如果在家庭會議中一起思考這些標準，讓我們的家保持神聖，成為「主的家」，就會獲益良多。「……建立一所家宅，即祈禱之家、禁食之家、信心之家、學習之家、榮耀之家、秩序之家、神之家」9的這項訓示讓我們得以用神聖的眼光來理解主希望我們建立怎樣的家。要做到這一點，就要從建造「靈性家宅」開始；在這裡，不管我們的屬世情況如何，都可安居於此──這個家裡所擁有的財寶「沒有蟲子咬，也不會銹壞。」10
聖殿和家庭之間存在著一種正義的融和。明白聖殿的永恆特質會讓你們更愛家庭；明白家庭的永恆特質會讓你們更愛聖殿。豪惠·洪德會長說：「在聖殿的教儀中，永恆家庭得以穩當地印證在一起。」11
培道·潘會長勸告說：「說聖殿這個詞，輕聲而虔敬地說，反覆地說：聖殿、聖殿、聖殿。再加上神聖一詞，神聖的聖殿。無論這個詞出現在一句話的哪裡都要慎重其事地唸。
「除了聖殿，另一個對後期聖徒而言也是非常重要的名詞是：家。把聖殿和家放在一起，就正好形容了神的家！」12
去年，全世界成千上萬的兒童會兒童在各支分會集合在一起，進行兒童會聖餐聚會演出，向他們的家人和支會教友獻唱。他們唱出自己的心願、承諾和準備。他們從神聖的家庭開始，唱到神聖的聖殿。我想各位在我讀出歌詞的時候，心裡也會聽到歌曲的旋律：
我喜歡看到聖殿，
有一天我要去，
好感受神聖之靈，
並聆聽和祈禱。
因為聖殿是神聖屋宇，
充滿愛心與優美。
趁年輕時準備好自己，
是我的神聖責任。
我喜歡看到聖殿，
有一天要進去，
與天上的父立約，
並承諾服從祂。
因為聖殿是神聖地方，
我們印證在一起。
我是神的孩子，我知道，
家庭可成為永恆。13
培道·潘會長說：「我們一切教導的最終目的就是要讓父母和兒女在對主耶穌基督的信心中合而為一，使他們在家中有快樂，在永恆婚姻中印證，與各世代的家人連接在一起，並且確定在天父的面前獲得超升。」14
我向各位作見證，應用這些原則將有助各位把家門朝向聖殿，也就是主的屋宇，讓你們更能夠把你們神聖的家變成主的家。
我要以開場時那位純真的孩子所說的話作為結論：「看到聖殿，你就絕對不會迷路」，並且見證家庭和主的聖殿的神聖本質。我知道神是我們慈愛的天父。我為耶穌基督作見證，見證祂是我們的救主和救贖主。我見證活著的先知，從約瑟·斯密到多馬·孟蓀，都被授權能行使一切聖職權鑰。我這樣說是奉耶穌基督的聖名，阿們。