站在聖地上
若要安然度過人生的種種風暴和考驗，與天父溝通乃是至關緊要的──其中包括我們向祂祈禱，以及祂賜予我們靈感。
親愛的弟兄姊妹們，我們今天早上聽到了許多美好的信息，我要讚許每一位參與者。我們特別高興羅拔‧海爾斯長老能再次與我們共聚一堂，而且身體逐漸康復。我們愛你，海爾斯長老。
當我思索今天早上要跟各位講些什麼時，我感覺到應該分享一些我覺得恰當又合時宜的想法和感覺。我祈求在我演講時，能蒙得聖靈的指引。
我今年已經84歲了。給大家一點背景資料吧，我出生的那一年，林白獨自駕駛單引擎、單翼的單人飛機，首度由紐約直飛巴黎。這84年來，世事有了許多變化。人類登陸月球回來，已經很久了。實際上，從前科幻小說中的內容如今已成為事實。拜今日科技之賜，這些事實也在快速改變，讓我們幾乎跟不上腳步──假如我們跟得上的話。對於我們這些還記得轉盤式電話和手動打字機的人來說，今日的科技簡直令人嘆為觀止。
社會的道德標準同樣也在快速改變。許多在過去被視不正當和不道德的行為，如今不但被容許，還得到許多人的認同。
最近，我在華爾街日報上讀到英國的猶太教首席拉比約拿單‧薩克斯（Jonathan Sacks）所寫的一篇文章。他寫到很多事情，我要引述其中一段話：「在1960年代，幾乎每一個西方社會都發生了道德革命，徹底拋棄了自我約束的傳統倫理。披頭四合唱團唱著：你只需要愛（All you need is love）。人們將猶太教和基督教的道德規範全部拋諸腦後，取而代之的是這個〔口號〕：你覺得好就好。十誡則被改寫成十項有創意的建言。」
拉比薩克斯接著感嘆道：
「我們一直在消磨我們的道德資本，就像我們一直在揮霍經濟資本那樣。 ……
「在〔世界上〕許多地方，人們認為宗教信仰是一件老掉牙的事，而且對於『去購買、消費、穿戴、招搖吧，因為你值得』的社會風氣，完全未能發出制衡的聲音。這種風氣傳遞的信息是，道德已經過時，良知是弱者的表現，而最至高無上的誡命是：『不要被逮到』。」
弟兄姊妹們，很不幸地，這描述的正是我們周遭這世界的大致景況。我們是否要不知所措地一直擔心，不知道該如何在這樣的世界生存呢？當然不必如此。我們的生活中有耶穌基督的福音，我們知道道德並不過時，知道良知會引導我們，也知道我們要為自己的行為負責。
縱然世界改變了，但神的律法始終不變。神的律法未曾改變，也永遠不會改變。十誡依舊是誡命，而不是建議。十誡的一字一句在今日同樣具有效力，正如神當初賜這些誡命給以色列兒女時一樣。我們只要傾聽，就會聽到神的聲音迴盪耳際，在此時此刻對我們說：
「除了我以外，你不可有別的神。
「不可為自己雕刻偶像。 ……
「不可妄稱耶和華—你神的名。 ……
「當記念安息日，守為聖日。 ……
「當孝敬父母。 ……
「不可殺人。
「不可姦淫。
「不可偷盜。
「不可作假見證。 ……
我們的行為準則很明確，沒有協商的餘地。這些行為準則不僅可以在十誡中找到，也可以在救主在世時賜給我們的山上寶訓中找到。這些準則貫穿祂的教導，也可以在現代啟示中找到。
我們的天父從昨天、今天到永遠都是一樣的。先知摩爾門告訴我們，神「從全永恆到全永恆都不變」。在這個幾乎每件事物都不斷在改變的世界上，祂的不變是我們可以仰賴的，祂是我們可以牢牢抓住的碇錨，讓我們有安全，不會被沖到茫茫大海中。
有時候你們可能會覺得，世人的生活比你們的生活有趣多了。還有些人可能覺得，我們在教會裡遵守的行為準則讓我們處處受到限制。然而，弟兄姊妹們，我要告訴各位，絕對沒有任何事情會比跟隨救主、遵守祂的誡命、有聖靈為伴更能讓我們的生活充滿喜樂，更能讓我們的靈魂得到平安。在許多世俗活動的場合中，不會有聖靈同在。使徒保羅教導了一項真理：「屬血氣的人不領會神聖靈的事，反倒以為愚拙，並且不能知道，因為這些事惟有屬靈的人才能看透。」屬血氣的人〔自然人〕可能是指我們之中任何一個人，如果我們容許自己變成那樣的話。
在這個越來越遠離屬靈事物的世界上，我們必須隨時保持警醒。很重要的一點就是，要摒棄一切不符合我們標準的事物，並在這過程中絕不放棄我們最渴望獲得的事物──亦即神國中的永生。人生的風暴仍不時會向我們襲擊，這些都是今生無法避免的經驗。不過，只要我們以福音為生活的核心，並有救主的愛在我們心中，就能更加準備好去面對這些風暴，從中學習，並且安然度過。先知以賽亞說：「公義的果效必是平安；公義的效驗必是平穩，直到永遠。」
若要做到生於世而不屬於世，我們需要透過祈禱與天父溝通。祂希望我們這麼做，而且會答覆我們的祈禱。就像尼腓三書第18章所記載的，救主告誡我們：「隨時警醒，常常禱告，免得你們屈服於誘惑；因為撒但渴望得到你們， ……
「所以你們必須常常奉我的名向父禱告；
「你們奉我的名，無論向父求什麼，只要正當，並且相信必然得到，看啊，你們求什麼就必賜給你們。」
我在大約12歲的時候，對祈禱的力量獲得了親身見證。那時候我很努力工作賺錢，好不容易存到了5塊美金。當時正值經濟大蕭條時期，5塊美金是一筆不小的數目，對12歲的男孩來說更是如此。我把所有的銅板，整整5塊錢的硬幣，交給父親，換了一張5元的鈔票。我知道當時我打算用那5塊美金去買一件特別的東西，只是這麼多年後，我已記不得是什麼東西了。我只記得那筆錢對我來說非常重要。
我們那時候沒有洗衣機，所以母親每星期都把要洗的衣服送到洗衣店去。過兩天，一堆「濕衣服」會被送回來，母親會把這堆衣物掛在後院的曬衣繩上晾乾。
我把我的5元鈔票放在牛仔褲的口袋裡，各位大概猜得到，我的牛仔褲送洗時，錢還放在口袋裡。當我察覺發生了什麼事情以後，我非常擔心。我知道洗衣店在清洗衣物之前，照例會把所有口袋都先檢查一遍。假如在檢查過程中，錢沒有被發現和拿出來的話，在清洗時，錢很有可能會掉出來，被洗衣工人拿走；因為即使他想要歸還，也不知道要把錢還給誰。要把我那5塊錢拿回來，真是機會渺茫──我告訴母親我的5塊錢放在口袋裡時，她也是這麼說的。
我要我的錢，我需要那筆錢，我很辛苦地工作才賺到那筆錢。我知道我只能做一件事。無計可施的我轉向天父求助，懇求祂無論如何都要讓我的錢安全地留在口袋裡面，直到我們的濕衣服被送回來為止。
苦苦等了兩天後，我盤算著貨車送回衣物的時間快到了，就坐在窗邊等待。貨車才在路邊停好，我的心就開始蹦蹦亂跳。等濕衣服一拿進屋裡，我抓起我的牛仔褲，跑進房間。我把顫抖的手伸進口袋裡，起先沒有摸到什麼東西，我以為錢真的掉了。後來，我的手指摸到了那張濕的5元鈔票，我把它從口袋裡拿出來時，真的鬆了一口氣。我誠心地向天父獻上感恩的祈禱，知道祂答覆了我的祈禱。
從很久以前的那時候起，我有無數次祈禱蒙答覆的經驗。我沒有一天不藉由祈禱與天父溝通。我珍惜這樣的關係──要不是和天父的這層關係，我一定會迷失。如果各位現在跟天父之間還沒有建立這樣的關係，我勸你們要為這個目標努力。只要你們這樣做，就能在生活中得到祂所賜的靈感和指引──這是我們每個人在塵世旅程中不會招致靈性死亡所需要的。只要我們尋求，天父必定會慷慨地賜給我們靈感和指引。這些都是無價之寶！
每當天父透過靈感與我溝通交流的時候，都令我深感謙卑，充滿感激。我學會去辨認、信賴和服從這些靈感。我一次又一次地得到這樣的靈感啟發。其中有一次經驗非常特別，是發生在1987年8月德國法蘭克福聖殿奉獻的時候。泰福‧彭蓀會長在奉獻的頭一、兩天和我們在一起，後來他回家了，所以我有機會主持其他的場次。
星期六那天，我們為住在法蘭克福聖殿地區內講荷蘭語的成員們舉行一場儀式。我和來自荷蘭的一位優秀的領袖彼得‧穆利克弟兄很熟。就在儀式開始前，我清楚地感覺到應該請他在儀式中對說荷蘭語的成員們講話，而且他應該是第一位演講者。那天早上，我在聖殿沒見到他，於是傳了一張字條給區域會長嘉祿‧亞薩長老，問他彼得‧穆利克是否在場。就在我站起來要開始進行儀式之前，收到亞薩長老回傳的字條，說穆利克弟兄不在場，他有事到別的地方去，打算在隔天和軍人支聯會的成員一起參加聖殿的奉獻儀式。
我站到講台上，歡迎大家並介紹程序，我再次得到清楚的靈感，要宣布第一位演講者是彼得‧穆利克。這個靈感完全不符合我的本能，因為我剛剛才從亞薩長老那裡得知穆利克弟兄根本不在聖殿裡。但是，我相信靈感，於是我宣布了唱詩班獻詩和作祈禱的人，然後說第一位演講者是彼得‧穆利克弟兄。
我回到座位上，向亞薩長老望去，看到他一臉驚惶的表情。後來他告訴我，他聽到我宣布第一位演講者是穆利克弟兄時，簡直不敢相信自己的耳朵。他說他知道我收到了他傳的字條，而且也讀了那字條，所以他不知道為何我明明知道穆利克弟兄不在聖殿，還是宣布他要演講。
就在這些事情發生的同時，彼得‧穆利克在位於波西特拉斯（Porthstrasse）的區域辦公室裡開會。會議進行當中，他突然轉身問當時的地區代表小多馬‧霍克斯（Thomas A. Hawkes Jr.）長老說：「你可以多快送我到聖殿去？」
霍克斯長老開小跑車，車速很快，大家都曉得。他回答說：「我可以在10分鐘內把你送到聖殿！不過，你為什麼要去聖殿呢？」
穆利克弟兄坦白說他不知道自己為何需要去聖殿，但是他知道他必須去。兩人於是立刻出發去聖殿。
唱詩班演唱著動人的詩歌，我環顧四周，心想我隨時會看到穆利克弟兄。但是我沒看到他。不過，我一點也不慌張，反而有一種很安心、無法否認的篤定感覺，知道一切都會很順利。
穆利克弟兄在開會祈禱結束時走進聖殿的前門，他那時仍不知道自己為什麼在那裡。他快步穿過走廊時，在螢幕上看到我的影像，聽到我宣布說：「我們現在請彼得‧穆利克弟兄演講。」
彼得‧穆利克立刻走進來，站到講台上；這一幕令亞薩長老大吃一驚。
儀式結束後，我和穆利克弟兄討論他上台演講前發生的事。我在想，那個靈感當天不只臨到了我，也臨到了彼得‧穆利克弟兄。這個特別的經驗讓我獲得了一個不容置疑的見證，我知道配稱得到這樣的靈感以及在靈感來臨時信賴它──並服從它──是非常重要的。我毫無疑問地知道主希望當天在法蘭克福聖殿參加奉獻儀式的人，能聽到祂的僕人彼得‧穆利克弟兄所作的有力且感人的見證。
親愛的弟兄姊妹們，若要安然度過人生的種種風暴和考驗，與天父溝通乃是至關緊要的──其中包括我們向祂祈禱，以及祂賜予我們靈感。主邀請我們：「靠近我，我就靠近你們；勤勉尋求我，就必找到我。」我們若這樣做，就能在生活中感覺到祂的靈，使我們有渴望和勇氣在正義中堅定不移地站立──能「站在聖地上，不……動搖」。
我們所處的世界瞬息萬變，社會道德觀也不斷在我們眼前瓦解，願我們都記住主賜給信賴祂的人這項寶貴的應許：「你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。」
這是多麼美好的應許啊！願我們能得到這樣的祝福，我誠懇祈求，奉我們的主及救主耶穌基督的聖名，阿們。