過著忠於信仰的生活
威廉·渥克長老
七十員
如果我們知道我們祖先的信心與犧牲如何帶領他們加入主的教會，我們每個人都會蒙受極大的祝福。
我熱愛教會歷史。我大概跟你們許多人一樣，每次讀到我們的祖先接受福音、忠於信仰，並為福音奉獻良多的故事時，信心都會得到鞏固。
一個月前，有12,000名住在亞利桑那州吉伯特聖殿地區內的優秀青少年，用振奮人心的表演來慶祝他們的新聖殿落成，展現他們決心要過正義的生活。這場慶典的主題是「過著忠於信仰的生活」。
每一位後期聖徒都應當和那些忠信的亞利桑那州青少年一樣，承諾要「過著忠於信仰的生活」。
聖詩裡有段歌詞說：「忠於父母堅定不移之信仰」（「忠於信仰」，聖詩選輯，第159首）。
我們也可以加上「忠於祖父母堅定不移之信仰」。
不知道那一群亞利桑那州充滿熱情的青少年，是否都知道自己的教會歷史──是否都知道他們的家庭是怎樣加入這教會的。如果每一位後期聖徒都知道自己祖先的歸信故事，那將是多麼美好啊。
無論你是否是先驅者的後代，摩爾門先驅者的信心與犧牲精神，都是你的傳承，這些都是耶穌基督後期聖徒教會的高貴傳承。
教會歷史上最美好的篇章之一，是1840年主的一位使徒惠福·伍到英國各地教導耶穌基督復興的福音的時候──當時教會不過才成立了10年。
惠福·伍和其他使徒主要在英國利物浦和普勒斯頓這兩個地區工作，獲得很大的成功。伍長老常常祈求神在這項非常重要的事工上引領他，他後來成為教會總會會長。由於他的禱告，他蒙受啟發到另外一個地方教導福音。
孟蓀會長教導我們，每當神透過啟示告訴我們去做某件事時，我們就要立刻去做──不可拖延。惠福·伍正是這樣的一個人，他沒有拖延。聖靈清楚地指引伍長老要「往南走」，於是他就立刻出發，旅行至英國一個叫赫爾福夏郡的地方──英國西南部的一個農村。他在那裡認識了一位名叫約翰·班包的富裕農夫，並受到他熱烈款待，因為他們「很高興也很感謝」伍長老來到他們那裡。（Wilford Woodruff, in Matthias F. Cowley, Wilford Woodruff: History of His Life and Labors as Recorded in His Daily Journals [1909], 117）
有一群自稱「聯合弟兄會」的600多人，一直在祈求獲得「光與真理」（惠福·伍，總會會長的教訓：惠福·伍〔2004〕，第91頁）。主派遣惠福·伍來答覆他們的禱告。
伍長老的教導立即帶來成果，許多人接受洗禮。百翰·楊和威拉·理查在赫爾福夏加入他的行列，他們三位使徒獲得卓越的成果。
在短短的幾個月內，他們為541名新成員組織了33個分會。他們非凡的工作一直持續下去，最後幾乎每一個「聯合弟兄會」的成員，都受洗加入耶穌基督後期聖徒教會。
我的高祖母漢娜·瑪麗亞·伊格爾斯·哈里斯就是第一批聆聽惠福·伍信息的人之一。她跟她的丈夫小羅伯特·哈里斯說，她聽到了神的話語，打算接受洗禮。羅伯特聽到妻子所說的話後不太高興，告訴她說，他下次會跟她一起去聽這位摩爾門傳教士講道，並且會糾正他。
聚會時，羅伯特坐在前方的位子，下定決心決不會動搖，他或許想要刁難這位來訪的傳道人，但是他立刻被聖靈感動，而且和他妻子一樣。他知道福音復興的信息是真實的，結果他和妻子都接受了洗禮。
成千上萬的人，都和他們一樣有這般信心和忠誠的故事：當他們聽到福音信息，就知道這是真實的！
正如主所說的：「我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我」（約翰福音10：27）。
他們聽到這位牧羊人的聲音後，就完全獻身於奉行福音，跟從主先知的教導。他們響應到錫安聚集的呼召，離開在英國的家園，橫渡大西洋，到伊利諾州納府加入聖徒的行列。
他們全心接受福音。除了在這片新土地建立家園外，他們也會奉獻十分之一的勞動力來協助建造納府聖殿──也就是每十天當中花一天的時間建造聖殿。
在得知敬愛的先知約瑟·斯密和他的哥哥海侖遇害時，他們都傷心欲絕。但是他們向前邁進！他們繼續忠於信仰。
在聖徒遭受迫害、被驅逐出納府時，羅伯特和瑪麗亞在聖殿裡接受了恩道門，他們感受到極大的祝福，不久後，他們便橫渡密西西比河，往西方前進。雖然他們不確定將來會發生什麼事，但是他們堅信自己的信仰和見證。
他們在越過愛阿華州西遷前進時，舉步維艱地帶著六個小孩走過泥濘；他們在密西西比河邊搭了一個臨時遮棚，那裡就是後來眾所周知的「冬季營」。
這些勇敢的先驅者在等待使徒指示他們如何繼續往西行進，和何時起行。然而，當十二使徒定額組會長百翰·楊呼籲弟兄們自願加入美軍──就是日後大家所知的「摩爾門兵團」──服役時，所有的人的計畫都隨之變動。
羅伯特·哈里斯是500多名響應百翰·楊的呼籲去從軍的先驅者之一，雖然這意謂著他要離開懷孕的妻子和六個年幼的孩子，但是他還是響應徵召。
為何他和其他的弟兄願意這麼做？
我高祖父自己的話可以提供解答。在摩爾門兵團前往聖塔非的路上，他寫了一封信給妻子，他寫道：「我的信心是如此堅強〔而當我思考百翰·楊告訴我們的事情時〕，我相信這件事，猶如是偉大的神親自告訴我的那樣。」
簡而言之，他知道他和其他的弟兄都在聆聽神的先知，這就是他們從軍的原因！他們知道有神的先知在帶領他們。
他在信中向妻子和兒女表達他的柔情，告訴他們，他一直不斷祈求他們會蒙得神的祝福。
之後，他在信中寫下這段有力的話：「我們不可忘記你我在主的殿裡所聽到和〔經歷〕的事。」
加上他之前的見證：「神的先知在帶領我們」，這兩項神聖的忠告，對我來說已猶如經文一般。
從軍十八個月後，羅伯特·哈里斯平安地與他心愛的瑪麗亞團聚，他們終其一生忠於復興的福音。他們育有15名子女，其中有13個長大成人。他們共有136名孫子女，我的祖母芬尼·渥克住在加拿大亞伯達省的雷蒙區，就是他們的孫女。
我的祖母因為她的祖父是「摩爾門兵團」的一員而引以為榮，她希望她所有的孫子女都知道此事。現在我也是為人祖父，我明白為何這對她來說如此重要。她希望兒女的心轉向父親，希望她的孫子女知道他們正義的傳承──因為她知道這會造福他們的生活。
我們和正義祖先的心越是緊密地相連，就越能作出明智和正義的選擇。
同樣地，如果我們知道我們祖先的信心與犧牲如何帶領他們加入主的教會，我們每個人都會蒙受極大的祝福。
羅伯特和瑪麗亞第一次聽到惠福·伍關於福音復興的教導和見證時，就知道福音是真實的。
他們也知道，不管遇到什麼樣的考驗和困難，他們都會因忠於信仰而蒙福。他們彷彿早已聽到我們今日的先知所說的話：「為了得到〔聖殿〕祝福，再大的犧牲……都不算什麼」（多馬·孟蓀，「神聖聖殿──世人的明燈」，2011年5月，利阿賀拿，第92頁）。
英國的兩鎊硬幣有一面刻著「站在巨人的肩膀上」這句話。每當我想到我們偉大的先驅者祖先時，我都覺得我們都是站在巨人的肩膀上。
雖然這項忠告是來自羅伯特·哈里斯的一封信，但我相信許多祖先也會將相同的信息傳給他們的子女和孫子女：第一，我們絕不能忘記我們在聖殿裡的經驗，以及因聖殿而臨到我們每個人身上的應許和祝福。第二，我們絕不能忘記有神的先知在帶領我們。
我見證，確實有神的先知在帶領我們。主已在後期時代透過先知約瑟·斯密復興了祂的教會，而我們絕不能忘記神一直在派遣先知來帶領我們，從約瑟到百翰、到每一位繼任的總會會長、一直到我們今日的先知──多馬·孟蓀，從未間斷。我認識他，尊敬他，並且愛他。我見證他是神今日在世上的先知。
我希望我們和我們的子女及孫子女，都能敬重我們正義的祖先所留下來的傳承──他們是忠信的摩爾門先驅者，願意將擁有的一切獻在祭壇上，來捍衛他們的神和他們的信仰。我祈求我們每個人都能過著忠於父母堅定不移之信仰的生活，奉耶穌基督的聖名，阿們。■