Til vi ses igjen
Måtte den ånd vi har følt i løpet av de siste to dagene, være med oss når vi går tilbake til våre hverdagssysler.
Mine brødre og søstre, for en herlig konferanse dette har vært. Vi har fått åndelig næring når vi har lyttet til inspirerte ord fra de menn og kvinner som har talt til oss. Sang og musikk har vært enestående, budskapene har blitt forberedt og fremført ved hjelp av Den hellige ånds tilskyndelser, og bønnene har trukket oss nærmere himmelen. Vi har på alle måter blitt oppløftet mens vi har deltatt sammen.
Jeg håper vi vil ta oss tid til å lese konferansetalene når de blir tilgjengelige på LDS.org i løpet av noen dager, og når de kommer på trykk i kommende nummer av Ensign og Liahona, for de fortjener grundig repetisjon og studium.
Jeg vet at dere stemmer i når jeg uttrykker vår oppriktige takk til de brødre og søstre som har blitt avløst under denne konferansen. De har virket godt, og har gitt betydelige bidrag til Herrens verk. Deres trofasthet har vært fullstendig.
Vi har også oppholdt, med opprakt hånd, brødre som har blitt kalt til nye og ansvarsfulle stillinger. Vi ønsker dem velkommen og vil de skal vite at vi gleder oss til å virke sammen med dem i Mesterens sak.
Når vi tenker nøye over budskapene vi har hørt, måtte vi bestemme oss for å gjøre det litt bedre enn vi har gjort det før. Måtte vi være vennlige og kjærlige overfor dem som ikke deler vår tro og våre normer. Frelseren kom til jorden med et budskap om kjærlighet og velvilje overfor alle menn og kvinner. Måtte vi alltid følge hans eksempel.
Vi har mange alvorlige utfordringer i verden i dag, men jeg lover dere at vår himmelske Fader er oppmerksom på oss. Han vil veilede og velsigne oss hvis vi setter vår lit til ham, og vil lede oss gjennom enhver vanskelighet som måtte komme vår vei.
Måtte himmelens velsignelser være med oss alle. Måtte vårt hjem være fylt med kjærlighet og høflighet og med Herrens ånd. Måtte vi stadig gi næring til vårt vitnesbyrd om evangeliet, slik at det kan beskytte oss mot Satans tuktelse. Måtte den ånd vi har følt i løpet av de siste to dagene, være med oss når vi går tilbake til våre hverdagssysler, og måtte vi alltid være opptatt med Herrens arbeid.
Jeg bærer vitnesbyrd om at dette verk er sant, at vår Frelser lever og at han leder og veileder sin kirke på jorden i dag. Jeg gir dere mitt vitnesbyrd om at Gud vår evige Fader lever og elsker oss. Han er i sannhet vår Fader, og han er personlig og virkelig. Måtte vi innse hvor nær oss han er villig til å komme, hvor langt han vil gå for å hjelpe oss, og hvor høyt han elsker oss.
Mine brødre og søstre, måtte Gud velsigne dere. Måtte hans lovede fred være med dere nå og alltid.
Jeg sier farvel til vi ses igjen om seks måneder, og jeg gjør det i Jesu Kristi, vår Herre og Frelsers navn. Amen.