PidadaDuwenMehlel
SangPresidentDieter F.Uchtdorf
KeriemenenSounsawasnanKeieuenPresidency
Ikapakapkimekitailpahnpowehdikasongosongakanpwekitailenpeinkasawihdapeinkitailohuhdrapahkikitailenpweidalaudsangmet:kitailenuhdakitikitiklaohwiasounpapahmehlelenSihsesKrais.
Nan18thcentury,CatherinetheGreatenRussia,pakairikihdameemenpwarekpalieirensapwelimewehio,ohambassadorkeiiangih.Kepinaenwasahu,GrgoryPotemkin,udahninenenmenkapwuriamweihmepahnpasodohko.Ewiahkihdalapalahndoadoahkpwehnkasalehdasoahngmwahukanmearailwehiokanekelahr.
IrailseiloakkohdihlapohnpilapenDnieperkepinahahpwkinkaskasalehiengambassadarkokisinkahnihmwkaselelkomepeipeianoaroahro,meaudaudkihdaahrkindoadoahklaudohtohnkahnihmwperen.Ehutekahpwalmemie:iraillikamkihda.EkoasoaiamePotemkinwiahdasdohwaohihmwlikamwkeimewiawihkidadidmenipinipkei.Ekiengsoumwetmemwomwenwiedoadoahklaudpwehnkasalehdaduwenwasahehumeinenenpweida.Niansoumeirailkindaulihkahpennipihllapo,neinPotemkinaramaskaukinkapwurepenearailkisinkahnihmwlikamwoohtangahkihlaniehuwasapwerenpilkaunopdaohngCatherineepahnpeidihdowasahu.
Mendahtesohnpoadenmwehiwetahrkalkalalapangkihteduwenmehlelpensoahiwet,lepinlokaia“KahnihmwenPotemkin”wialahrehulepinlokaiamesampahpwonkindoadoahngki.Metekawehwepeieisoangenmwokidmepahnwiahiongekeienkamehlelemekitailmwahusangudahnihskitailo.
Mieatailinengenwiamehkotmwahu?
Ewiakisehnmourenkitailaramasenkinnantiongenmwomwahu.IhmekahrehdadirenkitailkindoadoahklaudohngmaslikinimwatailakanohneitailAaronicPriesthoodpwulopwulkankinnantiongpitenmoangerailkanenkinsoan,pweredepeientuhwengediaramasmepahnkesempwalohngirailo.Kaidehnmehkotsapwungehukitailenkamelenglengihatailsuhtakan,pwohmwahu,depilekialadahlsaminkanmwohnhometeacherkanahpahnpeidi.Ahpw,maepahnkinnohndaulihla,inengenmenkapwuriamweipahnkakwekdeklahsangwiamehkotkatapanehukohlahngmehkotwidingehu.
SapwelimenKaunosoukohpakankinkalapwkihkihdangihlenkapehmongirailakanme“kinndamerekinkaudokohngih,ahpwsohteaudepenahrkoasoikan,ohmohngiongiraildohsangih.”1
Sounkomourowehwehkiohpoakoahngirailmedipanakanmearailmohngiongkarakarahkohmehlel.AhpwEketinlingeringerdanipwungongirailakanmemwalaunmerasehngsounkawehwehnkosonedoko,parisiko,ohsadusiko—irailakanmekinnantiongwiahdamwahumwohnaramasakanpwereenalehdiwaunohkaping,kaweidmwahu,ohkopwehpwepensampah,ohniansouohtekakoseseliaramasakanmerekonehngwiakapaikei.Sounkomourokarasahkiongirail“sousousimentkanmepwetepwetkilitoapw,mesansalmwahuliki,aloaledirentihnaramasmehlaohsoangensautkoaros.”2
Nanatailmwehiet,Kaunopildoadoahngkitesoangenmwomwenlepinlokaiapwukosangrehnpwihnmekinkolpriesthoodkanmesongen“perehkihladiparailakan,dekihdaarailpohnmwahso,dearailinengsohtekatapanakan.”Niansoumerewiamet,Eketinmahsanih,“Nanlengkihsangpeinirailsangrehrail;NgehnenKohtkinnsensuedla;ohniansoumeekohkohla,amenongprihsduhdodemanamanohmweimweimearamasosapwelimanikio.”3
Dahmesoahngwetwiawihki?Dahmeekeipakkitailkinmwomwenpwersek,pweida,ohudahnngoangkimehlelmaslikiahpwloale—ninduwenSounkawdiahloahmahsaninanEpisos—Kitail“kohkohsangehratailtepinlimpoak”?4
Nanekeiwasa,kitailkinsehsehlaudahnwasamekitailpahnanahneuhlahngienanrongamwahuo,sapwungalasohtetehkmwahuduwen“mwohmwenmehkotsarawi”ongnimanamano.”5Metekiskeperniansoumekitailkasalemaslikitailongmwomwenwiatohnpadahkmenpwehnkaperenihdaekeiohngahrmenpilkekeirdadeenkangongeirail.Euhdkiongkitailehrohngkahpwalohngduwehlaparisihko,ohansouoieimetkitailenkasawihdahmekitailkeieupepehmloaletailpwekitailenwiahdamwadangwekilameanahnohngatailmour.
EnPotemkinPirokram
Kasongosongwetmekinpwerdamwahusangkitailsohtedierektenanpeinatailmourahpwpilkakdiereknanatailpwukoahennanmwomwohdisokan.
Nikarasepe,Ieseehustakemeleaderkokinkoasoanehdiekeimehkotmearamasendoadoahkohngnanpahro.Nidoadoahkkanmekoasoandieraramasendoadoahkohngnanpahroahmwomwenkatapanohpahnmiekatepe,rekilkilanglahngehurehnileilehlaoharamasenpwurpwuriamweikilauddenempeohwenpersentehu.
Mwuringoalpwukatahkoasoansoandierohpwungkidahr,mehkotkintepidakediropwihstakepresidento.Emedmedeweduwentohnmwomwohdisoennanahstakeo—duwehtenohnopwulopwulomenahserihkotikitiktemeahpwtesohlaahpwoud.Etamandatohnmwomwohdisowetmemihnankahpwalenpeikasaldekelekelehpwdeahnkisoumwahudoarohsohtehealthinsurance.Etamandatohnmwomwohdisokanmesongsongenapwalialaohlahnnanpwopwoud,mehkotresolahrkakuhdisangwia,sohtedoadoahk,ohmeahnkilahrsapwungalahnnanmadamadau.Ohniansoumeekinnohnmedemedeweirail,ahekinpillaudlaahkinidekrekalelapakaktikitikwet:atailgoalkapwwetpahnkakwiahiongmehkotohngmourentohnmwomwohdisopwukat?
Etepidamedemedewemwomwenarailgoalennanstakeoahpahnkakweksangmetmaretepitekalelapaki,“Dahkitailpahnkalohki?”
Eristakepresidentetpwurehngkoasoaiengnahsounsawasko,ohirailkoaroskasaudahmerepahnudahnkoadoahkehu.Reahnikiinengmehlelmeresohtepahnmweidada“memenmwonge,…memihnankahpwal,…mesohtelikou,…mesoumwahuohmeinsensuwedakanendaulihrailohirailsohtetehkirail.”6
Rewiahdagoalkapw,niahresehiermepweidahngoalpwukatsohtekaksosohngdisangrehnaramas—pweiamwomwenemenahkinsohngkadehde,limpoakenKoht,delimpoakohngmehteikan?
Ahpwrepileseme“soahngtohtomekekatapaniki,esohtekesempwal.Soahngtohtomekesohtekatapaniki,ihmekesempwal.”7
ImedmedewemadahmekitailkoasoanehdierohatailpeingoalkankakekeipakwiamehnkarasarasennanmwehiwetenPotemkinkahnihmwo.Resoumwomwenmaslelohmwahuwasadohahpwsohtekakkihdasawasohngudahnanahnenneitailaramaskoampoakakan?
Kempoakepahikesempwalakanohiengeimekolokolpriesthoodkan,maSihsesKraispahnketrehtailohkalalapakkiduwenmwomwenatailsounkohwa,IsohtenohnesemaEpahnketintehketeprokiramohnempe.DahmeSounkomouropahnmeneseieidahmeudahnatailpepehmnanloaletail.Epahnmeneseiamwomwenatailpoakoahngohpadahkohngirailmekitailpwukoahki,iamwomwenatailpoakehnglatailpwoudohatailpeneinei,ohiamwomwenatailkamarahrahihdaarailkoatoutouennanehuehurahnakanohiamwomwenatailpahnseweseirailkekeirdapwehnkaranihlaSahmNanleng.OhSounkomouropahnmeneseiamwomenkoweohngehikarkaranihlaIhohSahmNanleng.
Dahmekitailmihkiwasaht?
Epahnwiakamwahulaudkitailenrapahkipeinatailmohngiongkan.Nikarasepe,kitailkakidekrehtail,dahmekitailpapahkinanMwomwohdisoenSihsesKraiski?
Kitailpilkakidek,dahmekitailmihkinitiepenewetrahnwet?
IndamemaIpahnsapengkalelapakwetnisohtenohnkatapaniki,IkakndameImihmepwehkiPresidentMonsonkihdohngieienpadahk.
Eriudahnsohteahipilipil.
Ohlikinmwo,ahipwoud,meudahnikinpoakpoake,mwahukiIpahniangtowehda.Ohiamwomwenahipahnndasohohngih?
AhpwkitailkoarosesememiekahrepemwahukeiohngatailkiniangtowehdaatailtiepenepwukatohmomourkiatailmourninduwenwiatohnpadahkenSihsesKrais.
ImihmetpweIahnikiinengmehlelenidawehnahiKaun,SisesKrais.IinangihwiasoahngkoarosmeEketinpoahngoakkiongieienwianankahrepelaudwet.MieahiinengenmarainlasangniNgehnSarawioohrongkepitienKaunoniahkinketinmahsensangsapwelimeladupilipildahrko.Imihmetpweienwiahlaaramasmwahu,ienkehlaildasangnikarasarasmwahukansangrieiohlohlihrehnKrais,ohenesehlaiamwomwenahikakkalaudehlaohkakehlailihlaahikalohkohngirailkanmeanahnesawas.
Nimwotomwot,ImihmetpwehkiIpoakoahngSahmNanlengohSapwelimepwutak,SisesKrais.
Iesemekumwailpiliangahnekikahrepewet.IhmetmekahrehdakitailinengiengwiahdatohnmeteiohkaidehnnilokaiahteohngidawehnSounkomouro.IhmetmekahrehdakitailkesihnenkihdaohwaunekiSapwelimepriesthoodsarawio.
Sangdimwamwahikohlahngkisinieilaud
MendahtemaahmwkadehdeudahnkaselelohkehlaildeahmwkoamwoakidnanmwomwohdisokereniengduwehteenPotekimKahnihmwo,rohngmwahuoieikomwkakkekeirdasangnisohtelipilipilenkehlmekeahneki.NanMwomwohdisoenSihsesKraiswetkekakkoahieklanipalingehnohkerendohngSounkomourosangnidoadoahngkipadahkenrongamwahuorahnkoaros.
Nikanengamahohnanti,mendahtekisindoadoahkenwiatohnpadahkmendekamehleleudahntikitikdouluhlekakwiahlakisinieikehlailongmourmwakelekelohsarawi.Nimehlel,ihmwomwenkisinieilaudahkinlaudla—ekintepisangnikisindimwamwahi.
Erimakepehmluwet,menlaukohdorehnKrais,mewiahdasoahngluwetkanenkehlaila.8Mekeieuluwetdetikitiknanpwungatail,sangniSapwelimenKohtkalahnganohmahk,kakkehlailanipalingehn,pwehkiKoht“sohtekinketinlipilipilikiaramas.”9IhetemeKoht,ohihmeloalopwoat.Epahnketinkapwaiadasapwellimeinouohkasalehdasapwellimelimpoakongdihkidakanmepoakohngihohkapwaiadasapwellimemahsenkan.”10
MetahiirenmadmadaumemaKohtkakseweseohutungohlenSehmenpaisuwedwetsangnanpeneineiennansahpwmeohkihlamahwenmeinenendohsangheadquarterenMwomwohdisowet,eriEpilkaksewesekomwi.
RieiohlkoampoakkanenKrais,KohtenKepikipiko,mekihdomourpohnsampah,udahnahnekimanamanenkihdomourrehmw.MehlelEkakketinwiahdakomwienwiahlamehlel,ngehnenmarainohpwungmekomwmwahukienwiahla.
SapwelimenKohtinoumemehlelohkinpweida.Kitailkakalehdimahkpendipatailkanohmwakelekeldahsangatailwiewiasapwungkankoaros.11Ohmakitailpahndoudoulahteudahnalehdaohmomourikininduwenpadahkmehlelkannandahmekitailpeinmihmiloaleohnanatailpeneinei,kitailpahnudahnlelahngehuwasamekitailpahn“Kitailsolahrpahnkinmenmwengehdademennimpilda….Sihmpwulo,meminanwerengenmwoahlo,pahnwialahrsileparail,ohihmepahnkinkahluwairaillahngnipilenkomour;ohKohtpahnketinlimwihasangpilenmasatailkan.”12
MwomwohdisowetwiaWasahnKamwahula,KaidehnWasahnRukula
Ahpwmetsohtekakwiawimakitailpahnrukulamwurinmwohmwlikamwenpeinkowe,mwomwohdiso,depwihnehu.Mwohmwlikamwenwiatohnpadahkmenkaidehnkihsangkitailteongkilkilangudahnihskitail,ahpwpilkawuhkitaildisangenkakweliakapwalamehlelsangnisoahngkopwuriamweikanensapwelimenSounkomouroTomwpendihpo.
Mwomwohdisowetsohtewiasdohsahnmehnkasansalehu—wasamekitailpahnkasalepeinkitailpwearamasenkaklelkihdaohkapikapingaatailpalingehn,wenmekitailkakwiakan,deatailpweidakan.Eduwehteservicecenterehu,wasamesdohsakanmeanahneonohndapahnkinkohdoongenmiepetehkpeenwiawihongohsawasepeenkohieng.
Ohkaidehnkitailkoarosanahneonohnda,petehkpe,ohsawasepeenkohieng?
Kitailkohdosarawikaidehnkitailenkarukihlaatailkahpwalakanahpwkitailenkamwahuiraila.
Ohnanatailpwukoahninduwenpwihnmekinkolpriesthoodkei,mieatailpwukoahmepilkapatapatiengmet—kitailenkamwengesapwellimenKohtsihpkan… ,kaidehnnipwang,ahpwinsenoh;kaidehnpwekumwailenkepwehpwe,ahpwnimadamadaupwung;kaidehnkaunkeiahpwkahlemengihpensapwellimesihpw.”13
Tamataman,rieiohlakan,“Kohtkinketinsohpeisangmeaklapalap,ohkinketikihongmeopampapakansapwellimekalahngan.”14
Ohlmekeieulapalap,keieukoahiek,keieupweidapohnsampahwetmepilwiaaramaskeieukarakarahk.EkasalehdaekeiSapwelimepapahkeieukapwuriamweinankisinwasasohtenohnsansalkei,ohngeteekeimemalaulaumekilang,meEketinmahsaniongirailen“dehpapadahkihongmehmen”mewiawihero.15AnsoumeemenkinlukwerihkiE“mwahu,”Ekinmwadangetekainenehlakapingo,kinkoasoiameKohtohtemeudahnmwahu.16Esansalmekapingensampahsohtekatapanohngih;IhteAhdoadoahkmeepahnwiaieienpapahSemehuoh“wiewiamehkanmeekinketinkupwurperenki.”17KitailpahnwiahdamwahuenidawehnkarasarasenatailKauno.
KitailLimpoakduwehteAhkinLimpoak
Rieiko,metieiatailpwukoahkeieulaudohsarawi—wiaweliepenSihsesKrais,enlimpoakduwehteahkinlimpoak,papahninduwenahkinpapah,enpwokadapehnirailakanmemwatoralahr,ohkakehlailihirailkanmeluwet,”18en“tehkirailkanmepaisuwedohanahnesawas,”19ohapwalihmeliohdiohmesopwoupwoukan.20
Ikapakapki,rieiohlakan,meansoumekitailpapahnanatailpeneineikan,pwihnkan,wardkan,stakekan,wasahnkousoankan,ohwehikankitailpahnpowehdikasongosongenmensansal,ahpw,uhdkoadoahkewaunmelaud:enaktikitikla,tohnpadahkmehlelenatailKaunohSounkomour,SisesKrais.