明天耶和華必在你們中間行奇事

傑佛瑞‧賀倫長老

十二使徒定額組

繼續去愛、繼續努力、繼續信賴、繼續相信、繼續成長。上天不斷為你加油，今天如此，明天亦然，永遠不變。

弟兄姊妹們，你們知不知道──有沒有一些概念──我們有多愛你們?你們盯著這個講台上的臉孔一張換過一張，已經看了10個小時，不過在這相同的10個小時中，我們坐在這講台後面，也盯著你們看。你們深深感動了我們，不論是坐在會議中心這裡的21,000名觀眾，還是在各聚會所和教堂的觀眾，或是全球各地數百萬名在家的觀眾，也許你們擠成一團，在家裡的電腦螢幕周圍觀看。你們遍佈各地，接連好幾個小時，穿著安息日服裝，盡力參與。你們歌唱祈禱、聽演講，而且你們信。你們是本教會的奇蹟。我們愛你們。

我們又參加了一次不同凡響的總會大會，特別有幸能見到孟蓀會長，聽到先知的信息。會長，我們愛您，為您祈禱，也感謝您，最重要的是我們支持您。我們很感謝能有您和您美好的諮理們，和許多其他美好的聖職及婦女領袖教導我們。我們聽到了天籟般的音樂。演講者一直熱切為我們祈禱，和我們一同懇求。這裡確實充滿著主的靈，這個週末，我們在各方面都受到鼓舞。

不過，我其實看到兩個問題。一個是還剩我在各位面前，等一下你們就可享用每次總會大會後的冰淇淋了。另一個潛在的問題，就在我最近在網路上看到的這張照片裡。

我要向所有躲到椅子下的孩子道歉；其實我要說的是，沒有人會希望我們這個週末的美好感受在明天或明天過後就毀了，我們都想要緊緊抓住這些靈性感受和受靈啟發的教導。但無可避免的是，在經歷過天堂般的時刻之後，我們都必須回到世上，重新面對偶爾沒有那麼理想的情況。

希伯來書的作者警告過我們這點，他寫道：「你們要追念往日，蒙了光照以後所忍受大爭戰的各樣苦難。」¹那種蒙得光照以後的苦難會以許多方式來到，我們每個人都會遇到。每一位蒙召服務的傳教士一定很快就發現，傳道生活並不像在傳教士訓練中心那樣理想。同樣的，我們每一個人在離開一場美好的聖殿教儀或一場特別有靈性的聖餐聚會後，往往也會有同樣的感受。

還記得摩西在經歷西奈山的非凡異象後，下了山卻發現人民「已經敗壞了」，又已經「快快偏離了」。²耶和華在山頂上告訴摩西：「除了我以外，你不可有別的神」、「不可為自己雕刻偶像」³的同時，人民卻在山腳下忙著雕刻金牛犢來崇拜。在那一天，摩西對他那群迷失的以色列人民很不高興！

耶穌在塵世傳道期間，曾帶著彼得、雅各和約翰到變形山，經文說，在那裡祂的「臉面明亮如日頭，衣裳潔白如光」。⁴諸天開啟，古代先知來訪，父神也開口說話。

在這樣的高榮經驗之後，耶穌下山後發現什麼?祂先是發現門徒因為祝福一個男孩失敗，而和反對他們的人發生爭執。然後祂試圖說服十二使徒，祂很快就會被交給當地的統治者並被殺害，但卻怎樣都無法讓他們相信。接著有人提到該納稅了，於是稅直接被付清。然後，祂必須斥責一些弟兄，因為他們正在爭論，在祂的國度裡誰會是最大的。所有這一切使得祂不禁說出：「噯！不信的世代啊，……我忍耐你們要到幾時呢?」⁵祂在傳道期間不只一次問自己這個問題，難怪祂會渴望獨自到山頂祈禱！

由於了解到我們所有的人都必須離開那些巔峰經驗，回來面對生活的各樣變遷，容我在這總會大會結束之際，提出以下鼓勵。

首先，如果你們在未來的日子不但看到周遭的人能力有限，也在自己的生活中看到一些事情還達不到這個週末所聽到的信息的理想境界，請不要沮喪，也不要放棄。這福音、這教會，以及這些每半年一次的美好聚會，目的都是在提供希望和鼓勵，而不是挫折。只有我們共同的敵人魔鬼才會企圖讓我們以為總會大會提出的種種理念都是要叫人沮喪、不切實際的，以為人不會真正改進，或是沒有人會真的進步。路西弗為什麼要這麼說呢?因為他知道，他無法改進，他不會進步，他永遠不會有燦爛的明天。他是一個悲慘的人，他的能力永遠受到限制；他希望你們也變得悲慘。切莫聽信他的話。有了耶穌基督贖罪的恩賜和天上的力量來幫助我們，我們可以改進，而福音的美妙之處就在於，我們會因為努力而蒙受祝福，即使未必每次的努力都成功。

在教會早期，有些人為了誰有資格、誰沒資格獲得上天的祝福起了爭論，主向先知約瑟‧斯密宣告說：「我實在告訴你們，〔神的恩賜〕是為了那些愛我、遵守我……誡命和努力這樣做的人的益處而給予的。」⁶我們所有的人應當多麼感激這條但書啊：「和努力這樣做的人」！這點令人大感寬慰，因為有時候，這就是我們所能獻上的一切！我們多少因此感到寬慰，因為要是神只酬賞那完全忠信的人，祂的酬賞名單上是不會有太多名字的。

請記住，明天以及之後的每一天，主都會祝福那些想要改進的人，那些相信誡命是必要的，並努力遵守誡命的人，還有那些珍視基督般的美德並盡力培養這些美德的人。如果你在努力這樣做的時候，像其他每個人一樣絆倒了，要呼求救主幫助你，並繼續前進。如果你跌倒了，要呼求主給你力量再站起來，像阿爾瑪那樣呼求：「耶穌啊，……請憐憫我。」⁷祂一定會幫助你再站起來，幫助你悔改、彌補、修復一切需要修復的部分，並繼續前進。很快地，你就會獲得你尋求的成功。

主已宣告：「你向我求什麼，就必為你成就。

「要信賴那位引導人行善的靈──是的，引導人處事公道、為人謙卑、判斷公正……的靈。

〔然後〕你必得到所有你向我祈求的與正義有關的事。」⁸

我喜歡這項教義！這教義反覆提到，我們會因為渴望行善而蒙受祝福；而事實上我們也一直努力這樣做。這教義也提醒我們，要有資格獲得這些祝福，就必須確使自己沒有妨礙他人同樣得到這些祝福：我們必須秉公待人，絕不徇私；我們必須謙卑行事，絕不傲慢；我們必須正義判斷，絕不自以為是。

弟兄姊妹們，全永恆中最大的一條誡命，是要我們盡心、盡能、盡意、盡力地愛神──這是最大的一條誡命；但全永恆中最偉大的一項真理，就是神愛我們，祂是盡心、盡能、盡意、盡力地愛著我們。祂的這份愛正是永恆的基本原則，也應該成為我們日常生活的基本原則。事實上，我們在靈魂中讓這樣的確信燃燒，才會有信心，繼續努力改進，繼續為自己的罪尋求寬恕，並繼續用同樣的方式恩待鄰人。

喬治 ‧肯農會長曾經教導：「不論考驗多麼艱鉅，沮喪多麼深切，痛苦多麼劇烈，〔神〕永遠不會拋棄我們。祂從來沒有，也永遠不會拋棄我們。祂不能這樣做。這不是祂的本性。……祂將〔一直〕在我們身邊支持我們。我們可能要通過洪爐，我們可能要涉過深水，然而我們絕不會被吞滅或驚惶失措。我們終將超越所有的考驗及困難，並因此變得更美好、更潔淨。」⁹

有了上天神聖的恩寵恆久不變地在我們生活中，並透過主耶穌基督的生平、死亡及贖罪以最純粹、最完全的方式展現出來，我們就能逃離罪惡和蠢行的後果──不論這些罪惡和蠢行是出於自己或他人──也不論會以什麼樣的形式來到我們的日常生活中。如果我們向神獻上我們的心，如果我們愛主耶穌基督，盡己所能地奉行福音，那麼明天，以及之後的每一天，最後都會變成十分美好，即使我們未必都能看得出來。為什麼?因為這是天父希望的！天父想要祝福我們。充滿酬賞、豐富而永恆的生命正是天父為祂兒女所訂慈悲計劃的真正目的！這個計劃根據的是這項真理：「萬事都互相效力，叫愛神的人得益處。」¹⁰因此，繼續去愛、繼續努力、繼續信賴、繼續相信、繼續成長。上天不斷為你加油，今天如此，明天亦然，永遠不變。

以賽亞喊道：「你豈不曾知道嗎?你豈不曾聽見嗎?

「疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。……

「……但那等候〔祂〕的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰。 ……

「因為我耶和華──你的神必攙扶你的右手，對你說：不要害怕！我必幫助你。」¹¹

弟兄姊妹們，願慈愛的天父祝福我們到了明天還會記得今天的感受。願祂祝福我們會對這次大會提出的理念，懷著耐心和毅力，努力實踐，知道即使我們需要掙扎奮鬥，祂神聖之愛和無盡的協助也將與我們同在──尤其是在我們掙扎奮鬥的時候。

如果福音標準看起來很高，如果未來的日子需要達成的個人進步似乎遙不可及，請記住約書亞怎樣鼓勵人民面對艱鉅的未來。他說：「你們要自潔，因為明天耶和華必在你們中間行奇事。」¹²我宣告同樣的應許，這是這大會的應許，也是本教會的應許。這是祂的應許，祂親自施行了那些奇蹟，祂就是「奇妙策士、全能的神、……和平的君」。¹³我為祂作見證，我是祂的證人。對祂而言，這次的大會就是一項見證，見證在這偉大的後期時代，祂的事工一直在進步。奉耶穌基督的名，阿們。■