Ngaahi Liliu ke Fakamālohia ʻa e Toʻu Tupú
ʻE ikunaʻi ʻe he kau talavou mo e kau finemui tokolahi ange ʻa e polé ni pea nofo ʻi he hala ʻo e fuakavá ʻi he tokanga taha ko ʻeni ki hotau toʻu tupú.
Fakamālō atu siʻi Palesiteni Nalesoni ʻi he fakahinohino ʻi he fakahā fakafiefia ko ia fekauʻaki mo e kau fakamoʻoni ʻi he papitaisó pea mo e fakahinohino kuó ke kole mai ke mau vahevahe ke tokoni ke fakamālohia e toʻu tupú mo fakalakalaka honau tuʻunga malava toputapú.
Kimuʻa peá u vahevahe e ngaahi liliu ko iá, ʻoku mau fakahā ʻemau houngaʻia moʻoni ʻi he founga fisifisimuʻa kuo tali ʻaki ʻe he kāingalotú e ngaahi liliú ʻi he hokohoko atu hono Fakafoki mai ʻo e ongoongoleleí. Hangē ko ia ne fokotuʻu atu ʻe Palesiteni Nalesoni he taʻu kuo ʻosí, kuo mou folo homou foʻiʻakau vaitaminí!1
ʻOku mou ako fiefia e Haʻu, ʻo Muimui ʻIate Aú ʻi ʻapi.2 Kuo mou tali foki e ngaahi liliu ʻi he lotú. ʻOku fakahoko faaitaha e ngāue ʻo e fakamoʻuí ʻe he kau mēmipa ʻo e kōlomu kaumātuʻá mo e kau Fineʻofá.3
ʻOku hulufau ʻemau loto houngaʻiá.4 ʻOku tautefito ʻemau houngaʻiá ʻi he kei faimālohi mo faivelenga hotau toʻu tupú.
ʻOku moʻui hotau toʻu tupú ʻi ha taimi fakafiefia kae faingataʻa foki. Kuo teʻeki faingataʻa pehē fau ʻa e ngaahi fili ke fakahokó ʻi ha toe taimi kimuʻa. Ko ha sīpinga ʻe taha: ʻoku fakaʻatā ʻe he telefoni fakaeonopōní ke tau maʻu e fakamatala mahuʻinga lahi mo langaki moʻuí, kau ai e hisitōlia fakafāmilí mo e ngaahi folofola māʻoniʻoní. ʻI he tafaʻaki ʻe tahá, ʻoku maʻu ai e ngaahi fakakaukau fakavalevalé, angaʻulí, mo e kovi ne ʻikai maʻu ngofua he kuohilí.
Ke tokoniʻi hotau toʻu tupú ke fili e ngaahi meʻa ʻoku totonú, kuo teuteu ai ʻe he Siasí ha polokalama fakaofo mo kānokato ʻe tolu. ʻUluakí, kuo fakamālohia e naunau fakalēsoní pea fakalahi ki he ʻapí. Ko hono uá, ne toki fakafeʻiloaki atu he Sāpate kuo ʻosí ʻe Palesiteni Lāsolo M. Nalesoni, Palesiteni Pālati, mo e Kau ʻŌfisa Māʻolungá ha polokalama ʻa e fānaú mo e toʻu tupú ʻoku kau ai e ngaahi ʻekitivitī fakafiefiá mo e fakalakalaka fakatāutahá. Ko ha polokalama hono tolú ko e ngaahi liliu fakahoualotu ke mahuʻinga ange e tokanga taha ʻetau kau pīsopé mo e kau taki kehé ki he toʻu tupú. Kuo pau ke mālohi fakalaumālie e tokanga ko ʻení pea tokoni ke hoko hotau toʻu tupú ko e kongakau kei talavou kuo kole ange ʻe Palesiteni Nalesoni ke nau hoko ki aí.
Ngaahi Sīpinga Fakafekauʻaki
Ko e ngaahi ngāué ni, fakataha mo ia ne fanongonongo atu lolotonga e ngaahi taʻu kuohilí, ʻoku ʻikai ko ha ngaahi liliu mavahe ia. Ko e ngaahi liliu takitaha ko ha konga mahuʻinga ia ʻo ha sīpinga fakafekauʻaki ke tāpuekina e Kāingalotú mo teuteuʻi kinautolu ke feʻiloaki mo e ʻOtuá.
Ko e konga ʻe taha ʻo e sīpingá ʻoku fekauʻaki ia mo e toʻu tangata kei tupu haké. ʻOku kole ki hotau toʻu tupú ke nau fai ha fatongia fakafoʻituitui lahi ange ʻi ha taʻu siʻi—ʻo ʻikai fakahoko ʻe he mātuʻá mo e kau takí e meʻa ʻoku lava ʻe he toʻu tupú ʻo fakahoko ʻiate kinautolú.5
Fanongonongó
ʻOku mau fanongonongo he ʻahó ni ha ngaahi liliu fakahoualotu ki he toʻu tupú, ʻi he lēvolo ʻa e uōtí mo e siteikí. Hangē ko e fakamatala ʻa Palesiteni Nalesoní, ʻe fakamatalaʻi ʻe Sisitā Poni H. Kōtoni ʻa e ngaahi liliu ki he kau finemuí ʻi he efiafí ni. Ko e taumuʻa ʻe taha ki he ngaahi liliu te u fakamatalaʻi atu he taimi ní, ke fakamālohia e kau maʻu Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné, ngaahi kōlomú, mo e kau palesitenisī fakakōlomú. ʻOku fakafenāpasi ʻe he ngaahi liliú ni ʻa ʻetau founga ngāué mo e Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 107:15, ʻa ia ʻoku pehē, “Ko e pīsopé mo hono ongo tokoní ko e kau [palesitenisī] ia ʻo e lakanga [taulaʻeiki faka-ʻĒlone] ko ʻení, pea ʻoku ʻi ai ʻa e ngaahi kī pe mafai ʻo iá.”
Ko e taha ʻo e ngaahi fatongia fakafolofola ʻo e pīsopé ko ʻene tokangaʻi e kau taulaʻeikí pea fealēleaʻaki mo kinautolu, ʻo akoʻi kinautolu ʻi he ngaahi fatongia ʻo honau lakangá.6 ʻIkai ngata aí, ʻe maʻu ʻe he tokoni ʻuluaki ʻi he kau pīsopelikí ha fatongia pau ki he kau akonakí pea ko e tokoni uá ki he kau tīkoní.
Ko ia ai, ke fakafenāpasi mo e fakahā ko ʻeni ʻi he Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá, ʻe fakangata leva ʻa e kau palesitenisī ʻo e Kau Talavoú ʻi he lēvolo ʻo e uōtí. Kuo fai ʻe he kau tangata faivelengá ni ha lelei lahi, pea ʻoku tau fakahā ʻa e loto-houngaʻia kiate kinautolu.
Ko ʻemau fakaʻamú ke tokanga lahi mo nofo-taha e kau pīsopelikí ki he ngaahi fatongia lakanga fakataulaʻeiki ʻo e kau talavoú pea tokoniʻi kinautolu ʻi honau ngaahi fatongia fakakōlomú. ʻE ui ha kakai lalahi kei malava ʻo ngāue, ke nau hoko ko e kau ʻetivaisa ʻi he Kau Talavoú ke tokoni ki he kau palesitenisī fakakōlomu ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné pea mo e kau pīsopelikí ʻi honau fatongiá.7 ʻOku mau falala ʻe ikunaʻi ʻe he kau talavou mo e kau finemui tokolahi ange ʻa e polé ni pea nofo ʻi he hala ʻo e fuakavá koeʻuhi ko e tokanga mālohi ko ʻeni ki hotau toʻu tupú.
ʻI he sīpinga ne ueʻi fakalaumālie ʻa e ʻEikí, ʻoku maʻu ʻe he pīsopé ha fatongia ki he tokotaha kotoa pē ʻi he uōtí. ʻOkú ne tāpuekina e mātuʻa ʻa e toʻu tupú pehē foki ki he toʻu tupú. Naʻe ʻilo ʻe ha pīsope ʻe taha ʻi heʻene fealēleaʻaki mo ha talavou ne fefaʻuhi mo e ponokalafí, te ne toki lava pē ʻo tokoniʻi e talavoú ʻi heʻene fakatomalá, ʻi haʻane tokoniʻi e mātuʻá ke na tali ʻi he ʻofa mo e loto-mahino. Naʻe hoko e fakamoʻui ʻo e talavoú ko ha fakamoʻui maʻa hono fāmilí pea naʻe malava ia ʻi he ngāue ʻa e pīsopé maʻá e fāmilí fakalūkufua. Kuo hoko ʻa e talavoú he taimí ni ko ha maʻu Lakanga Taulaʻeiki Faka-Melekisēteki moʻui taau mo ha faifekau taimi kakato.
Hangē ko ia ʻoku fokotuʻu mai ʻe he talanoá ni, ʻe hanga ʻe he ngaahi liliú ni ʻo:
-
Tokoniʻi e kau pīsopé mo honau ongo tokoní ke nofo-taha ʻi honau ngaahi tefitoʻi fatongia ki he toʻu tupú mo e fānau Palaimelí.
-
‘Ai ke hoko e mālohi mo e ngaahi fatongia ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné ko e uho ia ʻo e moʻui fakataautaha mo e ngaahi taumuʻa ʻa e talavou kotoa pē.
ʻOku hanga foki ʻe he ngaahi liliú ni ʻo:
-
Fakamamafaʻi e ngaahi fatongia ʻo e kau palesitenisī fakakōlomu ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné mo ʻenau lipooti fakahangatonu ki he kau pīsopelikí.
-
Fakaʻaiʻai e kau taki kakai lalahí ke tokoni mo akoʻi e kau palesitenisī fakakōlomu ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné ʻi hono fakahoko totonu e mālohi mo e mafai ʻo honau lakangá.
Hangē ko e fakamatalá, ʻoku ʻikai fakasiʻisiʻi ʻe he ngaahi liliú ni ʻa e fatongia ʻo e kau pīsopelikí ki he kau finemuí. Hangē ko ia ne toki akoʻi ʻe Palesiteni Nalesoní, “Ko [e] fuofua fatongia mo mahuʻinga taha [ʻa e pīsopé] ke tokangaʻi e kau finemui ʻo hono uōtí.”8
ʻE founga fēfē nai hano fakahoko e fatongiá ni ʻe hotau kau pīsope ʻofeina mo ngāue mālohí? Hangē ko ia ʻoku mou manatuʻi ʻi he 2018 naʻe liliu e ngaahi kōlomu ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-Melekisētekí ke ngāue vāofi ange mo e Fineʻofá ke lava ʻe he ngaahi kōlomu kaumātuʻá mo e Kau Fineʻofá, ʻi he malumalu ʻo e fakahinohino ʻa e pīsopé, ʻo tokoni ke fua e ngaahi fatongia mahuʻinga ko ia naʻá ne toʻo e konga lahi hono taimí kimuʻá. ʻOku kau ʻi he ngaahi fatongiá ni ʻa e ngāue fakafaifekaú mo e ngāue fakatemipalé mo e hisitōlia fakafāmilí ʻi he uōtí9pehē ki he konga lahi ʻo e ngāue fakaetauhi ki he kāingalotu ʻo e uōtí.
He ʻikai lava ʻe he pīsopé ʻo vahe ha ngaahi fatongia ʻe niʻihi, hangē ko hono fakamālohia ʻo e toʻu tupú, ko e hoko ko ha fakamaau fakalūkufuá, tokangaekina ʻa kinautolu ʻoku faingataʻaʻiá, mo hono tokangaʻi e ngaahi meʻa fakapaʻangá mo fakatuʻasinó. Ka neongo ia, ʻoku siʻi ange ʻeni ʻi he meʻa ne mahino kiate kitautolu he kuohilí. Hangē ko ia ne fakamatalaʻi ʻe ʻEletā Sefilī R. Hōlani he taʻu kuo ʻosí ʻi hono fanongonongo e ngaahi liliu ki he kōlomu ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-Melekisētekí: “ʻOku kei hoko pē ʻa e pīsopé ko e taulaʻeiki lahi pule ʻo e uōtí. ʻOku totonu ke fakaʻatā ʻe he fokotuʻutuʻu foʻou ko ʻeni [ʻo e ngaahi kōlomu kaumātuʻá mo e Fineʻofá], ke ne tokangaʻi ʻa e ngāue ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-Melekisētekí mo e Fineʻofá kae ʻikai toe fie maʻu ke ne fai e ngāue ʻa ha taha ʻo e ongo kulupu ko iá.10
Hangē ko ʻení, ʻe lava ha palesiteni Fineʻofa mo ha palesiteni ʻo e kōlomu kaumātuʻá, ʻi hano vahe, ʻo maʻu ha fatongia lahi ange ʻi he fealēleaʻaki mo e kakai lalahí—hangē ko e fealēleaʻaki ha palesiteni ʻo e Kau Finemuí mo e kau finemuí. Neongo ko e pīsopé pē ʻe lava ke hoko ko ha fakamaau fakalūkufuá, ka ʻe lava foki e kau taki kehe ko ʻení ʻo maʻu e fakahā mei langi ke tokoni ki he ngaahi pole ʻoku ʻikai fie maʻu ki ai ha fakamaau fakalūkufuá pe kau ai ha faʻahinga ngaohikoviá.11
ʻOku ʻikai ʻuhinga ia he ʻikai lava ha finemui pe ʻikai totonu ke ne talanoa ki he pīsopé pe ki heʻene mātuʻá. Ko e toʻu tupú ʻoku nau tokanga taha ki aí! Ka ʻoku ʻuhinga ia ʻe lava ke feau lelei taha ʻe ha taki ʻi he Kau Finemuí ʻa e ngaahi fie maʻu ʻa ha finemui fakafoʻituitui. ʻOku tatau pē ʻa e hohaʻa e kau pīsopelikí ki he kau finemuí pea mo e kau talavoú, ka ʻoku tau fakatokangaʻi e mālohi ʻoku maʻu ʻi he ʻi ai ha kau taki mālohi, fai-mateaki, mo tokanga ʻi he Kau Finemuí ʻoku nau ʻofa mo akoʻi, ʻo ʻikai fakahoko e fatongia ʻo e kau palesitenisī fakakalasí kae tokoniʻi e toʻu tupú ke fakahoko lelei e ngaahi fatongia ko iá.
ʻE vahevahe ʻe Sisitā Kōtoni ha toe ngaahi liliu fakafiefia maʻá e kau finemuí ʻi he poó ni. Ka te u fanongonongo atu, ʻe lipooti mo fealēleaʻaki fakahangatonu he taimí ni ʻa e kau palesiteni ʻo e Kau Finemuí he uōtí pea mo e pīsope ʻo e uōtí. ʻI he kuohilí, naʻe lava ʻo vahe e fatongiá ni ki ha tokoni, ka ʻi he hoko atu ko ʻení, ʻe hoko e kau finemuí ko ha fatongia fakahangatonu ʻo e tokotaha ʻokú ne maʻu e ngaahi kī ki hono puleʻi e uōtí. ʻE hoko atu e lipooti fakahangatonu ʻa e palesiteni Fineʻofá ki he pīsopé.12
ʻI he ngaahi lēvolo māʻolungá mo e siteikí, ʻe kei ʻi ai pē ha kau palesitenisī ʻo e Kau Talavoú. ʻI he lēvolo ʻo e siteikí, ʻe hoko ha aleaʻanga māʻolunga ko e palesiteni ʻo e Kau Talavoú13pea te ne kau, fakataha mo e kau aleaʻanga māʻolunga ʻoku vahe ki he Kau Finemuí mo e Palaimelí, ki he Kōmiti Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒlone–Kau Finemui ʻa e siteikí. ʻE ngāue ʻa e kau tangatá ni mo e kau palesitenisī ʻo e Kau Finemuí he siteikí, ʻi he kōmiti ko ʻení. ʻE sea ai ha tokoni ki he palesiteni fakasiteikí, pea ʻe mahuʻinga lahi e kōmití ni he ko e ngaahi polokalama mo e ngaahi ʻekitivitī lahi ʻi he polokalama foʻou ʻa e Fānaú mo e Toʻu Tupú ʻe fakahoko ia he lēvolo ʻo e siteikí.
ʻE lava e kau aleaʻanga māʻolungá ni, ʻi he malumalu ʻo e fakahinohino ʻa e kau palesitenisī fakasiteikí, ʻo tokoni ki he pīsopé mo e ngaahi kōlomu ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné ʻi ha founga tatau mo e ngāue ʻoku fai ʻe he kau aleaʻanga māʻolungá ki he kōlomu ʻo e kaumātuʻá he uōtí.
ʻI he kaveinga tatau, ʻe hoko ha aleaʻanga māʻolunga ʻe taha ko e palesiteni ʻo e Lautohi Faka-Sapaté ʻi he siteikí pea te ne lava ʻo ngāue ʻi he kōmiti ʻa e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné–Kau Finemui ʻi he siteikí ʻo ka fie maʻu.14
ʻE fakamatalaʻi lahi ange ha toe ngaahi liliu fakahoualotu ʻi he fakamatala ʻe ʻave ki he kau takí. ʻOku kau ʻi he ngaahi liliú ni ʻa e:
-
ʻE fetongi e fakataha ʻa e kau pīsopelikí mo e kōmiti toʻu tupú ʻaki ha fakataha alēlea fakauooti ʻa e toʻu tupú.
-
He ʻikai toe fakaʻaongaʻi e foʻi lea ko e “Mutuale” pea ʻe ui ia ko e “Ngaahi ʻekitivitī ʻa e Kau Finemuí,” “ngaahi ʻekitivitī ʻa e kōlomu ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné,” pe ko e “ngaahi ʻekitivitī ʻa e toʻu tupú” ʻa ia ʻe fakahoko fakauike ia ʻi he feituʻu ʻe malava aí.
-
ʻE vahevahe tatau e patiseti fakauooti ki he ngaahi ʻekitivitī ʻa e toʻu tupú ʻi he kau talavoú mo e kau finemuí, ʻo fakatatau ki he tokolahi ʻo e toʻu tupu ʻi he houalotu takitaha. ʻE ʻoange ha patiseti feʻunga ki he ngaahi ʻekitivitī ʻa e Palaimelí.
-
ʻI he lēvolo kotoa pē—uōtí, siteikí, mo e fakalukufuá—te tau fakaʻaongaʻi e houalotú ki he foʻi lea faka-Pilitānia ko e “organization” kae ʻikai ko e foʻi lea ko e “auxiliary.” Ko kinautolu ʻoku taki ʻi he houalotu Lahi ʻa e Fineʻofá, Kau Finemuí, Kau Talavoú, Palaimelí, mo e Lautohi Faka-Sāpaté, ʻe ui kinautolu ko e “Kau ʻŌfisa Māʻolunga.” Ko kinautolu ʻoku taki ʻi he ngaahi houalotu ʻi he lēvolo ʻa e uōtí mo e siteikí ʻe ui kinautolu ko e “kau ʻōfisa fakauooti” mo e “kau ʻōfisa fakasiteiki.”15
Ko e ngaahi liliu ʻoku fanongonongo atu he ʻaho ní ʻe lava ke kamata ia ʻi he maau pē ʻa e ngaahi koló, uōtí, vahefonuá, mo e siteikí ka ʻoku totonu ke maau ia ʻi he ʻaho 1 ʻo Sānuali 2020. ʻI hono fakatahaʻi e ngaahi liliú ni mo e ngaahi liliu kimuʻá, ʻokú ne fakafofongaʻi ha ngāue fakalaumālie mo fakahoualotu ʻoku fenāpasi mo e tokāteline ke tāpuekina mo fakamālohia e tangata, fefine, toʻu tupu, mo e tamasiʻi/taʻahine kotoa pē, ʻi hono tokoniʻi kinautolu ke muimui ki he sīpinga ʻa hotau Fakamoʻui ko Sīsū Kalaisí, ʻi heʻetau fakalakalaka ʻi he hala ʻo e fuakavá.
Siʻi kāinga, ʻoku ou palōmesi mo fakamoʻoni atu ʻe hanga ʻe he ngaahi liliu kānokató ni, ʻi he malumalu ʻo e fakahinohino ʻa ha palesiteni mo e palōfita kuo tataki fakalaumālie, ko Lāsolo M. Nalesoni, ʻo fakamālohia mo fakaivia e mēmipa kotoa ʻo e Siasí. ʻE fakatupulaki ʻe hotau toʻu tupú ha tui lahi ange ki he Fakamoʻuí, ʻe maluʻi kinautolu mei he ngaahi fakatauele ʻa e filí, pea nau mateuteu ke fehangahangai mo e ngaahi faingataʻa ʻo e moʻuí. ʻI he huafa toputapu ʻo Sīsū Kalaisí, ʻēmeni.