هدیۀ با شکوه پسر
ما می‌توانیم از طریق عیسی مسیح بر رنجهای سزاوار حاصل از کم آوریهای اخلاقی خود و رنجهای نا سزوار بد آوریهای زندگی فانی خود غلبه کنیم.
وقتی کتاب مورمون را برای درسی از پی من بیا در این تابستان گذشته می‌خواندم، گزارش آلما مرا تحت تأثیر قرا داد، هنگامی که از گناهان خود کاملا آگاه شد، «هیچ چیزی نبود که آنگونه که دردهای [او] بودند، چنین شدید و چنین تلخ باشد.» ۱ اعتراف می کنم، که این صحبت از درد شدید توجه مرا جلب کرد زیرا در آن هفته با یک سنگ کلیه هفت میلیمتری مبارزه می‌کردم. هرگز کسی چنین « چیزهای بزرگی» را تجربه نکرده وقتی که چنین چیزهای «کوچک و ساده‌ای» «رخ می‌دهد.» ۲
طرز بیان آلما نیز مشخص شد زیرا که واژه شدید یا بی نهایت در ترجمه انگلیسی کتاب مورمون، معمولاً برای توصیف چیزهایی با زیباییِ استثنایی یا با شکوه بی همتا بکار می‌رود. برای مثال، جوزف اسمیت یادداشت کرد که مورونای فرشته ردایی «بی نهایت سپید بر تن داشت، سپیدی آن از هر چیز زمینی که تا آن زمان دیده بود فراتر بود.» ۳ در هر جهت، کلمۀ شدید یا بی نهایت می‌تواند مفهوم شدت چیزی وحشتناک را هم داشته باشد. بدین ترتیب، آلما و لغتنامه‌های رده بالا، درد شدید را با «عذاب»، «زجر» و آشفته بودن تا به «بالاترین درجات،» ربط می‌دهند. ۴
تصویری که آلما ترسیم می‌کند این حقیقت هوشیارانه را نشان می‌دهد که سرانجام، تقصیر طاقت فرسای هر گناهی را که ما مرتکب می‌شویم، باید حس کنیم. عدالت این را طلب می‌کند و خود خدا هم نمی‌تواند آن را تغییر دهد. ۵ وقتی که آلما «همۀ» گناهان خود را بیاد آورد - بخصوص که ایمان دیگران را از بین برده بود - درد او عملاً، تحمل ناپذیر [شد]، و فکر در برابر ایستادن خدا، او را با «دهشتی ناگفتنی» آکنده کرد. او آرزو کرد که «هم روحی و هم جسمی از میان [برود].» ۶
به هر حال، آلما گفت که همه چیز در آن لحظه‌ای شروع به تغییر کرد که «ذهن او درگیر» نبوت «آمدن یک عیسی مسیح شد … که کفاره گناهان جهان را می‌دهد.» و او «در دل [خود] فریاد بر آورد: آه عیسی، تو پسر خدا، بر من رحمت داشته باش.» با آن یک فکر و آن یک التماس، آلما آکنده از شادی «شدید» که « بیش از درد[ او]» بود، شد. ۷
هرگز نباید فراموش کنیم که خود هدف توبه آن است که بدبختی خاصی را بگیرد و تبدیل به سعادتی ناب کند. با تشکر به «نیکی بی درنگ» او، ۸ در همان لحظه‌ای که به مسیح رو می‌آوریم - با نشان دادن ایمان و با تغییری راستین دل[هایمان]، وزنه خُرد کننده گناهانمان شروع به جا عوض کردن از پشت ما به پشت او می‌کند. این تنها ممکن است زیرا او که بدون گناه بود، زجر «بی نهایت و رنجِ نا گفتنی» ۹ گناهان تک تک کسانی که در کهکشان آفریده بود را کشید. زجری به شدتی، که خون از هر روزنۀ پوستش بیرون فشرده شد. از تجربۀ شخصی و مستقیم خود، منجی به ما، در نوشته‌های مقدس جدید، هشدار می‌دهد که ما اصلاْ نمی‌دانیم تا چقدر «زجرهای»مان »شدید» خواهد بود، اگر توبه نکنیم. ولی با سخاوتمندی غیر قابل درک، او روشن می سازد که «من، خدا، زجر این چیزها را برای همه کشیده‌ام، که آنها زجر نکشند اگر که توبه کنند» ۱۰ - توبه‌ای که به ما اجازه می‌دهد که «شادی بی‌انداز‌ه‌ای» را که آلما چشید «بچشیم» ۱۱ برای این یک اصل تنها، «من متحیر مانده‌ام.» ۱۲ با این حال، بطور شگفت انگیزی، مسیح بیشتر از این پیشکش می‌کند.
گاهی درد شدید تنها از گناه نمی‌آید بلکه از اشتباهات صادقانه، عملکردهای دیگران، یا نیروهایی که در دست ما نیست، می‌آید. در این مواقع، شاید شما مانند مزمور خان درستکار فریاد برآورید:
«دلم افسرده و غمگین است. وحشت مرگ مرا فراگرفته است»
«… و وحشت مرا از پا انداخته است.
«ای کاش مانند کبوتر بال می‌داشتم، پر می‌زدم و به جای آرامی می‌رفتم.» ۱۳
علم پزشکی، مشاورۀ حرفه‌ای، یا جبران قانونی می‌توانند به تسکین اینگونه زجر[ها] کمک کنند. آما توجه کنید، همه هدایای خوب – شامل از اینها - از منجی می‌آید. ۱۴ صرف نظر از علت سختترین دردها و دل شکستگی‌های‌مان، سرچشمه نهایی بهبودی یکی است: عیسی مسیح. او به تنهایی قدرت کامل و مرحم شفا دهنده تصحیح هر اشتباهی، درست کردن هر غلطی، تنظیم کردن هر نقصی، ترمیم هر زخمی، و تحویل هر برکت دیر رسیده را دارد. مانند شاهدان قدیمی، من شهادت می‌دهم که او «كاهن اعظم ما كسی نیست كه از همدردی و با ضعفهای ما بی‌خبر باشد،» ۱۵ بلکه یک ضمانت دهندۀ مهربانی است که از تخت خود از بالا پایین آمده و به پیش رفته «با زجر کشیدن همه گونه، دردها و رنج‌ها و وسوسه ها؛ … که بتواند بداند … چگونه مردمش را یاری کند.» ۱۶
به هر کسی که امروز، دردهای فشرده یا منحصر بفرد دارد و احساس می‌کند که هیچ کس دیگری نمی‌تواند کاملاً او را درک کند، شاید نکتۀ درستی دارید. شاید هیچ عضو خانواده‌ای، دوستی، یا رهبر کشیشی - هر چقدر حساس و خوش نیت باشد - نمی‌تواند دقیقاً بداند شما چه احساسی دارید یا بداند درست چه حرفهایی به شما بزند که به شما کمک التیام رسانده شود. ولی این را بدانید: یک کسی است که کاملاً می‌فهمد شما چه [می‌کشید]، کسی که «توانا تر از همۀ زمین است،» ۱۷ و کسی که «قادر است خیلی بیشتر از آنچه [شما بخواهید] و حتّی تصور [كنید]عمل كند.» ۱۸ مسیح همیشه آماده ایستاده تا هر زره و جنبۀ رنج شما را شفا دهد؛ ولی روند او، بر حسب زمان بندی او و از راه او آشکار می شود.
همچنان که به او اجازه می‌دهید که این کار را کند، خواهید یافت که زجرتان بیهوده نبوده است. در صحبت از بزرگترین قهرمانان کتاب مقدس و غُصه‌هایشان، رسول پولس گفت که «خدا برای آنها از میان زجرهایشان نقشهٔ بهتری داشت و آن اینکه آنها بدون زجزهایشان نمی‌توانستند به كمال برسند.» ۱۹ ببینید، خود طبیعت خدا و هدف هستی زمینی ما، شادمانی است، ۲۰ ولی ما نمی‌توانیم وجود‌های کامل از شادمانی یزدایی شویم بدون تجربه‌هایی که ما را، حتی گاهی تا عُمق وجودمان، می‌سنجند. پولس می‌گوید حتی منجی خودش «از راه درد و رنج به كمال ابدی رسید.» ۲۱ پس از زمزه‌های شیطانی که اگر انسان بهتری بودید، چنین آزمایش‌ها را نداشتید، خود را محفوظ نگه دارید.
از این دروغ مربوطه که زجرهایتان برای این است که شما خارج از دایرۀ برگزیدگان خدا ایستاده‌اید و به نظر می‌آید که از یک حالت برکت یافته سُر می‌خورید، مقاومت کنید. به جای آن، خود را آنطور ببینید که یوحنای مکاشف شما را مطمیناً، در مکاشفه پر شکوه خود در مورد زمان آخر دید. زیرا یوحنا «گروه كثیری را دید كه کسی قادر به شمارش آنها نبود. از همهٔ ملل و همهٔ قبایل و امّت‌ها و زبا‌ن‌ها [که] در جلوی تخت و در مقابل برّه ایستاده بودند. آنها لباس سفیدی به تن داشتند، … وفریاد می‌زدند: «نجات ما از جانب برّه است.» ۲۲
وقتی او پرسید، «این مردان سفیدپوش چه کسانی هستند و اهل كجایند؟» یوحنا پاسخ دریافت کرد، «اینها كسانی هستند كه از آن عذاب سخت گذشته‌اند [و] رداهای خود را شسته و در خون برّه سفید کرده‌اند.» ۲۳
برادران و خواهران، زجر کشیدن در درستکاری به شما کمک می‌کند شما واجد شرایط منتخبین خدا قرار گیرید، نه که شما را از آنها متَمایز کند. و وعده‌های آنان وعده‌های شما می‌شود. «و دیگر احساس گرسنگی یا تشنگی [نخواهید] کرد. خورشید و یا هیچ گرمای سوزانی به [شما] آسیبی نخواهد رسانید. «زیرا آن برّه كه در مركز تخت است. شبان [شما] خواهد بود و [شما] را به چشمه‌های آب حیات هدایت خواهد کرد و خدا همۀ اشکها را از چشمان [شما] پاک خواهد کرد.» ۲۴
«دیگر از مرگ و غم و گریه و درد و رنج خبری نخواهد بود.» ۲۵
من به شما شهادت می‌دهم که از راه نیکی حیرت انگیز عیسی مسیح و کفاره بیکران او، ما می‌توانیم از رنج های سزاوار [حاصل از] شکست‌های اخلاقی خود رها شویم، و بر رنجهای ناسزاوار [حاصل از] بد آوریهای فانی‌مان غلبه کنیم. زیر دستور او، مقصد یزدانی شما همانند مقصدی با شکوهی بی همتا و شادی وصف ناپذیر می‌باشد - شادمانی آنچنان فشرده و آنچنان منحصر بفردی برای شما خواهد بود که «خاکسترهای» بخصوص شما زیبایی‌هایی «ورای هر چیز زمینی» خواهند شد. ۲۶ من از شما دعوت می‌کنم که آنچه که آلما انجام داد را انجام دهید، تا بتوانید این خوشبختی را، حالا چشیده و تا ابد از آن آکنده شوید، بگذارید ذهن‌تان محکم به هدیۀ با شکوه پسر خدا، آنچنان که از طریق مژدۀ او در این، کلیسای راستین و زندۀ او آشکار شده است را نگه دارید. به نام عیسی مسیح، آمین.