آینده را با ایمان در آغوش بگیرید
آینده برای آنهائی که آماده هستند و به آمادگی ادامه میدهند تا ابزاری در دست سرور باشند با شکوه خواهد بود.
این یک عصر فراموش نشدنی بوده است. خواهران عزیزم، من افتخار میکنم که با شما هستم. شما طی این چند ماه گذشته اغلب در ذهن من بوده اید. شما بیش از هشت میلیون نیرومند هستید. شما نه تنها اعداد بلکه قدرت روحانی برای تغییر جهان دارید. من در طول این بیماری همه گیر شما را تماشا کرده ام که دقیقاً چنین کاری را انجام میدهد.
بعضی از شما ناگهان خود را در جستجوی لوازم کمیاب یا یک شغل جدید یافتید. بسیاری به کودکان تدریس خصوصی دادید و همسایگان را بررسی کردید. بعضی زودتر از آنچه انتظار میرفت بشارت دهندگان دینی را به خانه خوشامد گفتید، در حالیکه دیگران خانه های شما را به مراکز بشارت دینی تبدیل کردند. شما برای برقراری ارتباط با خانواده و دوستان، خدمت به آنهائی که احساس انزوا کرده اند، و برای مطالعۀ از پی، من بیا با دیگران از فناوری استفاده کرده اید. شما روش های جدیدی برای لذّت روز سبت پیدا کرده اید. و شما ماسک های محافظ ساخته اید — میلیون ها از آنها!
با دلسوزی و عشق صمیمانه، قلب من متأثر بسیاری از زنان در سراسر جهان است که عزیزان شان درگذشته اند. ما با شما گریه میکنیم. ما برای شما دعا می کنیم. ما برای همۀ کسانی که برای حفظ سلامتی دیگران بطور خستگی ناپذیر تلاش میکنند دعا و ستایش میکنیم.
شما زنان جوان هم قابل توجّه بوده اید. هر چند که رسانه های اجتماعی مملو از مشاجره بوده اند، بسیاری از شما راه هائی برای تشویق دیگران و اشتراک نور منجی ما پیدا کرده اید.
خواهران، شما همه کاملاً قهرمانانه عمل کرده اید! من از قدرت و ایمان شما در تعجّب هستم. شما نشان داده اید که در شرایط سخت، شجاعت شما ادامه مییابد. من شما را دوست دارم، و به شما اطمینان میدهم که سرور شما را دوست دارد و کارهای بزرگی را که انجام میدهید می بیند. متشکرم! یکبار دیگر، شما ثابت کرده اید که به معنای واقعی امید اسرائیل هستید!
شما امیدهای رئیس گوردون⌐بی. هینکلی را که برای شما داشت مجسّم می سازید وقتی که ۲۵ سال پیش در نشست انجمن امدادی عمومی در سپتامبر ۱۹۹۵ «خانواده: یک اعلامیه به جهان،» را معرفی کرد. ۱ نکتۀ قابل توجّه اینست که او انتخاب کرد این اعلامیۀ مهم را به خواهران کلیسا معرفی کند. با این انجام، رئیس هینکلی نفوذ غیر قابل تعویض زنان را در برنامۀ سرور تأکید کرد.
حالا، دوست دارم بدانم که امسال چه یاد گرفته اید. آیا شما به سرور نزدیکتر شده اید، یا احساس میکنید از او دور تر هستید؟ و چگونه اتفاقات فعلی باعث شده به آینده فکر کنید؟
مسلماً، سرور در بارۀ روزگار ما با اصطلاحات هوشیارانه صحبت کرده است. او هشدار داد که در روزگار ما «قلب های آدمیان [ناامید خواهند شد]» ۲ و حتّی افراد بسیار منتخب هم در معرض فریب قرار میگیرند. ۳ او به پیامبر جوزف اسمیت گفت که «صلح از زمین برداشته [خواهد] شد» ۴ و بلاها بر سر انسان خواهند آمد. ۵
با اینحال سرور همچنین یک رؤیت فراهم ساخت که چقدر این دوران عالی خواهد بود. او به پیامبر جوزف اسمیت الهام کرد تا اعلام کند که «کار … این روزهای آخر، یکی از کارهای عظیم است. … شکوه هایش غیر قابل توصیف، و عظمت آن غیر قابل مقایسه» است. ۶
حالا، ممکن است عظمت کلمه ای نباشد که شما برای توصیف این چند ماه گذشته انتخاب کنید! چگونه باید ما هم با نبوّت های غم انگیز و هم با اعلامیه های باشکوه در بارۀ روزگار خود معامله کنیم؟ سرور با اطمینان ساده، امّا خیره کننده، بما گفت: «اگر آماده باشید ترس نخواهید داشت.» ۷
چه وعده ای! این یکی میتواند به معنای واقعی نحوۀ مشاهدۀ آیندۀ ما را تغییر دهد. من اخیراً شنیدم زنی با گواهی عمیق اعتراف کرد که این بیماری همه گیر، همراه با زلزله در درّۀ سالت لیک، به او کمک کرد درک کند که آنطور که فکر میکرده آماده نیست. وقتی سؤال کردم که آیا او به ذخیرۀ غذائی خود یا گواهیش اشاره میکرد، او لبخند زد و گفت، «بله!»
اگر آماده شدن کلید ما برای پذیرفتن این دوران و آیندۀ ما با ایمان است، چگونه میتوانیم به بهترین وضع آماده شویم؟
برای چندین ده، پیامبران سرور ما را ترغیب کرده اند که غذا، آب، و اندوخته های مالی برای زمان نیاز ذخیره کنیم. این بیماری همه گیر کنونی حکمت آن اندرز را تقویت کرده است. من شما را ترغیب میکنم که برای آمادگی دنیوی گام بردارید. امّا من حتّی بیشتر نگران آمادگی روحانی و عاطفی شما هستم.
در همین مورد، ما میتوانیم چیزهای زیادی از کاپیتان مورونی یاد بگیریم. بعنوان فرمانده ارتش نیفایان، او با نیروهای متضادی روبرو شد که نیرومندتر، تعدادشان بیشتر، و پست تر بودند. بنابراین، مورونی مردم خود را به سه روش اساسی آماده کرد.
اوّل، او به آنها کمک کرد تا مناطقی ایجاد کنند که در آنجا امن میبودند — «مکان های امنیتی» او آنها را نامید. ۸ دوّم، او «ذهن های مردم را برای وفاداری به سرور آماده کرد.» ۹ و سوّم، او هرگز از آماده کردن مردمش توقف نکرد — جسمی یا روحانی. ۱۰ بگذارید این سه اصل را در نظر بگیریم.
اصل شماره یک: مکان های امنیتی ایجاد کنید
مورونی هر شهر نیفائیان را با خاکریزها، قلعه ها، و دیوارها استحکام داد. ۱۱ وقتی لامانیان علیه آنها آمدند، آنها «بسیار متحیّر بودند، بخاطر حکمت نیفایان در آماده ساختن مکان های امنیتی خود.» ۱۲
به همین تریتب، با آشفتگی در اطراف مان، ما باید مکان هائی ایجاد کنیم که ما در امن باشیم، هم جسمانی و هم روحانی. وقتی خانۀ شما یک پناهگاه ایمانی شخصی میشود — جائیکه روح ساکن است — خانۀ شما اوّلین خط دفاعی میشود.
به همین ترتیب، وتدهای صهیون «یک پناهگاهی از طوفان» هستند ۱۳ زیرا آنها توسّط آنهائی هدایت میشوند که کلید های کشیشی را دارند و اقتدار کشیشی را عمل میکنند. چنانکه شما به پیروی از اندرز های آنهائی که سرور مجاز کرده شما را هدایت کنند ادامه دهید، امنیت بیشتری احساس خواهید کرد.
معبد–خانۀ سرور–یک مکان امنیت غیر قابل مقایسه با دیگر مکان ها است. در آنجا، شما خواهران از طریق پیمان های مقدّش کشیشی که می بندید با قدرت کشیشی موهبت میشوید. ۱۴ در آنجا، خانواده های شما برای ابدیت پیوند میشوند. حتّی امسال، که دسترسی به معابد ما بطور جدّی محدود بوده است، موهبت شما دسترسی مداوم به قدرت خدا داده است چنانکه شما به پیمان های خود با او احترام گذاشته اید.
به زبان ساده، یک مکان امنیتی هر جائی است که شما میتوانید حضور روح القدُس را احساس کرده و توسّط او هدایت شوید. ۱۵ وقتی روح القدُس با شما است، میتوانید حقیقت را تعلیم دهید، حتّی وقتی در مغایرت با نظرات غالب است. و شما میتوانید سؤالات صادقانه در مورد مژده را در یک محیط الهام تأمّل کنید.
من شما را دعوت میکنم، خواهران عزیزم، خانه ای ایجاد کنید که یک مکان امنیتی باشد. و من دعوت خود را برای شما تجدید میکنم که درک خود را از قدرت کشیشی و پیمان ها و برکات معبد افزایش دهید. داشتن مکان های امنیتی که شما بتوانید در آن عقب نشینی کنید به شما کمک خواهد کرد تا با ایمان آینده را در آغوش بگیرید.
اصل شماره دو: ذهن خود را برای وفاداری به خدا آماده کنید
ما یک پروژۀ بزرگ را برای افزایش طول عمر و ظرفیت معبد سالت لیک انجام داده ایم.
بعضی لزوم انجام چنین اقدامات خارق العاده را سؤال کردند. ولیکن، وقتی درّۀ سالت لیک در اوایل امسال دچار یک زلزله ای به بزرگی۵/۷ شد، این معبد مقدّس چنان به شدّت لرزید که شیپور مجسمۀ فرشته مورونی پائین افتاد! ۱۶
همانطور که بنیاد جسمانی معبد سالت لیک باید از مقاومت کافی در برابر بلاهای طبیعی برخوردار باشد، بنیاد های روحانی ما هم باید محکم باشند. سپس، وقتی زلزله های استعاری زندگی ما را می لرزانند، ما میتوانیم به دلیل ایمان خود «ثابت قدم و استوار» بمانیم. ۱۷
سرور بما تعلیم داد چگونه با جستجوی «یادگیری، حتّی با مطالعه و همچنین با ایمان اعتقاد خود را افزایش دهیم.» ۱۸ ما ایمان خود را به عیسی مسیح تقویت میکنیم چنانکه تلاش میکنیم فرامین او را حفظ کرده و «همیشه او را بخاطر داشته باشیم.» ۱۹ بعلاوه، ایمان ما افزایش می یابد هر وقت ایمان خود را به او عمل میکنیم. این معنای یادگیری با ایمان است.
بعنوان مثال، هر وقت که ایمان داشته باشیم مطیع قوانین خدا باشیم — حتّی وقتی عقاید عمومی ما را تحقیر میکنند — یا هر وقت در برابر سرگرمی یا طرز افکار هائی که پیمان شکنی را جشن میگیرند مقاومت میکنیم، ما به ایمان خود، عمل میکنیم که به نوبۀ خود ایمان ما را افزایش میدهد.
بعلاوه، چیزهای کمی بیشتر از غوطه وری مقرّر در کتاب مورمون ایجاد ایمان میکند. هیچ کتاب دیگری با این قدرت و وضوح از عیسی مسیح گواهی نمیدهد. پیامبران آن، با الهام از سرور، روز ما را دیدند و اصول و حقایقی را انتخاب کردند که بیشتر بما کمک خواهند کرد. کتاب مورمون راهنمای بقای ما در روزهای آخر است.
البتّه، امنیت نهائی ما وقتی حاصل میشود که خود مان را به پدر بهشتی و عیسی مسیح یوغ میکنیم. زندگی بدون خدا زندگی پر از ترس است. زندگی با خدا زندگی پر از صلح است. چونکه این برکات روحانی به مومنان میاید. دریافت وحی شخصی یکی از بزرگترین آن برکات است.
سرور وعده داده است که اگر ما بخواهیم، ممکن است «وحی بر روی وحی دریافت کنیم.» ۲۰ من وعده میدهم که چنانکه ظرفیت خود را برای دریافت وحی افزایش میدهید، سرور شما را با با راهنمائی بیشتر برای زندگی و هدایای فراوان روحانی برکت خواهد داد.
اصل شماره سه: هرگز آماده سازی را متوقف نکیند
حتّی وقتی اوضاع بخوبی، پیش رفت کاپیتان مورونی به آماده کردن مردمش ادامه داد. او هرگز متوقف نشد. او هرگز از خود راضی نشد.
دشمن هرگز از حمله کردن متوقف نمیشود. بنابراین، ما نمیتوانیم هرگز آماده سازی را متوقف کنیم! هر چه بیشتر متّکی بخود باشیم–دنیوی، عاطفی، و روحانی–آمادگی بیشتر برای خنثی کردن حملات بی امان شیطان داریم.
خواهران عزیز، شما در ایجاد مکان های امنیتی برای خود و برای آنهائی که دوست شان دارید استاد هستید. بعلاوه، شما یک موهبت الهی دارید که به شما امکان میدهد از طریق روش های جلب توجّه در دیگران ایمان ایجاد کنید. ۲۱ و شما هرگز متوقف نمی شوید. شما دوباره آنرا امسال نشان دادید.
لطفاً، ادامه دهید! هوشیاری شما در حفاظت از خانه های خود و تزریق ایمان در قلب های عزیزان تان برای نسل هائی که میایند پاداش خواهد داشت.
خواهران عزیز من، ما چیزهای زیادی داریم که باید منتظرشان باشیم! سرور حالا شما را در اینجا قرار داده است چونکه میدانست شما توانائی معاملۀ پیچیدگی های بخش آخر این روزهای آخرین را دارید. او میدانست که شما عظمت کار او را درک خواهید کرد و مشتاق کمک به تحقق آن خواهید بود.
من نمیگویم که روزهای آینده آسان خواهند بود، امّا به شما وعده میدهم که آینده برای آنهائی که آماده هستند و به آمادگی ادامه میدهند تا ابزاری در دست سرور باشند با شکوه خواهد بود.
خواهران عزیزم، بگذارید نه فقط این فصل کنونی را تحمّل کنیم. بگذارید آینده را با ایمان در آغوش بگیریم! اوقات نا آرام فرصت هائی برای رشد روحانی ما هستند. آنها اوقاتی هستند که تأثیر ما میتواند بیشتر از اوقات آرامتر نافذ باشند.
من وعده میدهم که چنانکه ما مکان های امنیتی ایجاد میکنیم، ذهن های خود را برای وفاداری به خدا آماده می سازیم، و هرگز آماده سازی را متوقف نمیکنیم، خدا بما برکت خواهد داد. او «ما را نجات خواهد داد؛ آری، تا آنجائی که او به روح ما آرامش [خواهد] داد، و ایمان زیاد بما عطا [خواهد] کرد، و …باعث خواهد شد که ما [بتوانیم] به نجات خود در او امیدوار باشیم.» ۲۲
چنانکه شما آماده میشوید که آینده را با ایمان در آغوش بگیرید، این وعده ها مال شما خواهند بود! من چنین گواهی میدهم، با ابراز عشق برای شما، و اطمینان من به شما، بنام مقدّس عیسی مسیح، آمین.