今がその時である
今こそ，学べる時であり，今こそ，悔い改められる時です。今こそ，ほかの人々を祝福できる時です。
愛する兄弟姉妹の皆さん，この大会は，多くの点で歴史的な大会となりました。わたしたちは，祈りやメッセージ，音楽により祝福されました。主の僕たちによって霊感を受けました。
将来に向け，わたしたちは重要な指示を受けました。主が皆さんに行うよう望んでおられることについて，御霊が直接皆さんに語りかけてくださるよう祈ります。
将来は常に不確実です。天候は変化し，経済サイクルは予測不能です。災害，事故，病気は，生活を一変させてしまいます。その影響は，わたしたち個人の力ではどうにもならないことがほとんどです。それでも，毎日の時間の使い方など，自分でコントロールできることもあります。
わたしは，ニューヨークにあるウェルスカレッジの日時計に刻まれたヘンリー・ヴァン・ダイクの詩が好きです。こうあります。
わたしの影がとどまる所は
過去と未来の分岐点
その先には，まだ見ぬ時が眠る
そこは暗闇に包まれ，だれの力も及ばない
影の後ろには，二度と戻れない道が残る
過ぎ去った時，もはやあなたのものではない
あなたの手に握るのは，たった一つの時……
それは，影がとどまる「今」この時だけなのだ。1
確かに，わたしたちは過去から学び，将来に備えるべきです。しかし，行動できるのは今だけです。今こそ，学べる時であり，今こそ，悔い改められる時です。今こそ，ほかの人々を祝福し，「なえた手……を，まっすぐに」2できる時なのです。モルモンが息子のモロナイに勧告したように，「わたしたちは力を尽く〔しましょ〕う。……わたしたちには，あらゆる義の敵を打ち破って，神の王国で安息を得るために，この土の幕屋に宿っている間に果たさなければならない務めがあるからで〔す〕。」3
サタンは決して休みません。真理に反する事柄は常に存在します。今朝もお伝えしましたが，どのような困難や機会が訪れても前進し続けるために，霊的推進力，ウークトドルフ長老が言った「揚力」が増すような事柄を行うよう，繰り返しお勧めします。
霊的推進力は，神殿で礼拝し，そこで受ける祝福がどれほど幅広く，奥深いものであるか，理解を深めることで増していきます。神殿の永遠の祝福に焦点を合わせることで，この世的な方法に対抗するようお願いします。神殿での皆さんの時間が，永遠にわたる祝福をもたらします。
教会が成長する中，わたしたちはさらに多くの神殿を建てることによって，この成長に対応できるよう努めています。現在，44の新しい神殿が建築中です。このほか，改装工事中の神殿も複数あります。世界中でこのプロジェクトに従事している，優れた技量を持つ人々のために祈っています。
感謝の祈りを込めて，次の場所に新しい神殿を建設する計画をお知らせすることができ，うれしく思います。ニュージーランド・ウェリントン，コンゴ共和国ブラザビル，スペイン・バルセロナ，イギリス・バーミンガム，ペルー・クスコ，ブラジル・マセイオ，ブラジル・サントス，メキシコのサン・ルイス・ポトシ，メキシコのメキシコシティー・ベネメリト，フロリダ州タンパ，テネシー州ノックスビル，オハイオ州クリーブランド，カンザス州ウィチタ，テキサス州オースティン，モンタナ州ミズーラ，アイダホ州モントピリア，カリフォルニア州モデスト。
この17の神殿は，幕の両側にいる，無数の人々を祝福します。愛する兄弟姉妹の皆さん，皆さんを愛しています。何より，主が皆さんを愛しておられます。主は皆さんの救い主であり，贖い主であられます。主が御自身の教会を導いておられます。「あなたがたは，わたしの民となり，わたしはあなたがたの神となる」4と言われた主にふさわしい民となれますように。
イエス・キリストの聖なる御名により祈ります。アーメン。