Mormon könyve magyarul

A magyar szentek éveken át imádkoztak azért, hogy saját nyelvükön olvashassák a Mormon könyvét. Bár a Szemelvények a Mormon Könyvéből már évek óta rendelkezésre állt, ebből olyan kevés példány volt, hogy a misszionáriusok gyakran csak kölcsönbe tudták odaadni az érdeklődőknek és az egyháztagoknak. Aztán 1991 decemberében a misszió értesítést kapott arról, hogy végre ki lett nyomtatva a teljes magyar fordítás.

Karácsony előtt egy héttel Németországban Johannes Gutjahr berakott az autójába 1600 példányt, és levezetett mintegy 1000 km-t a magyar határig. A könyveket vámvizsgálatnak kellett alávetni, így Győrbe indult, ahova péntek délután 15 órára érkezett meg. Ott azt közölték vele, hogy a szemlét csak Budapesten lehet lefolytatni, így hát folytatta az útját a sűrű hóesésben. Eljutott a misszióirodához, ahol Victor Sipos és Kuen Damiano elderek várták. Onnan a budapesti vámhivatalhoz hajtottak, útközben buzgón imádkozva csodáért, mivel már zárórán túl voltak, és az ünnepek miatt a hivatal legközelebb csak januárban nyitott újra.

Áldottnak érezték magukat, amikor egy vámost még ott találtak. Ő viszont csak annyit mondott: „Kizárt! Jöjjenek vissza januárban!” Minden rábeszélés hiábavalónak tűnt. Elmagyarázták, hogy ezek vallási könyvek, amelyek különösen fontosak a magyar egyháztagok számára. Elmondták, hogy nagyon szeretnék karácsony előtt átadni őket. A vámos továbbra is nemet mondott.

Ekkor magukban imádkozni kezdtek. A vámos pedig hirtelen meggondolta magát. Beleegyezett abba, hogy lefolytassa az eljárást. „Valami végül megérintette a szívét” – mondta Sipos elder. A hivatalnok kifejezetten segítőkész lett, sőt most már azt is felajánlotta, hogy személyesen vállal felelősséget a szállítmányért. A könyvek immár törvényesen voltak az országban, ám mindössze egy nap maradt arra, hogy eljuttassák őket 10 városba. A misszionáriusok összehívását követően a könyveket különböző autókba osztották szét a kiszállításhoz.

Sipos elder és Damiano elder utolsó megállója Debrecenben volt, szombat este. Ott megszálltak, hogy másnap részt vegyenek a gyűléseken.

Vasárnap délelőtt egy magyar misszionárius, Berente István mondott beszédet a próféták fontosságáról. Ekkor tette meg a bejelentést. Ezt mondta: „Benson elnök azt szeretné, hogy tanulmányozzuk a Mormon könyvét. Segítségképpen van itt valami a számotokra.” A misszionáriusok elkezdték kiosztani a Mormon könyve magyar nyelvű példányait. A hatás azonnali volt. Néhányan könnyekre fakadtak, mások ujjongtak, egyesek imádkoztak. Köszönetet mondtak Istennek azért, hogy lehetőségük lesz olyan történeteket is elolvasni, amelyeket addig csak a misszionáriusoktól hallottak.

Az egyháztagok a nap hátralevő részét a Mormon könyve olvasásával és azzal töltötték, hogy beírták a bizonyságukat egymás példányaiba. „Nagyon boldog vagyok – írta az egyik nővér, Fegyverneki Ágnes. – Ez volt a legnagyszerűbb karácsonyi ajándék, amelyet valaha is kaptam. Soha ne feledd, hogy mit jelent számunkra ez a karácsony!”