Messaġġ tal-Għalliema taż-Żjajjar, Lulju 2010

Insaħħu l-Familji u Djarna

Studja dan il-materjal, u kif xie raq, iddiskutih mal-aħwa li inti żżur. Uża l-mistoqsijie t sabie x jgħinuk issaħħaħ lil ħutek u bie x tagħmel lis-Soċjetà tal-Għajnuna parti attiva minn ħajtek.

Mill-iskrittura: Ġenesi 18:19; Mosiah 4:15; D&C 93:40; Moses 6:55–58

Insaħħu Lilna u Lil Ħaddie ħor f’ Kull Opportunità li Jkollna

“Lkoll kemm aħna għandna sitwazzjonijie t differenti fil-familja. Ċerti familji magħmulin minn omm u missie r bit-tfal id-dar. Koppji oħra m’ għadx għandhom tfal id-dar. Ħafna membri tal-Knisja huma ‘single’, u oħrajn huma ġenituri ‘single’. Hemm oħrajn li huma romol jew romol li jgħixu weħidhom.

“Hi kif inhi l-familja tagħna, lkoll kemm aħna nistgħu naħdmu bie x insaħħu l-familji tagħna jew ngħinu bie x insaħħu lil ħaddie ħor.

“[Darba waħda] jie na rqadt fid-dar tal-kuġina tie għi u l-familja tagħha. Dik il-lejla qabel ma t-tfal marru fis-sodda, għamilna lejla tal-familja d-dar qasira flimkie n ma’ storja mill-iskrittura. Missie rhom tkellem dwar il-familja ta’ Leħi u kif huwa għallem lil ulie du li għandhom dejjem iżommu b’ mod sod mal-bastun tal-ħadid, li huwa l-kelma ta’ Alla. Jekk iżommu sod mal-bastun tal-ħadid huma jkunu dejjem protetti u dan iwassalhom għall-hena u l-ferħ. Jekk jerħu jdejhom mill-bastun, huma jħabbtu wiċċhom mal-periklu li jistgħu jegħrqu fix-xmara tal-ilma mniġġes.

“Bie x jagħtu eżempju lit-tfal, ommhom saret “il-bastun tad-deheb” li magħha kellhom jaqbdu, u missie rhom għamel il-parti tax-xitan, li beda jipprova jressaq lit-tfal ‘il bogħod mill-protezzjoni u l-ferħ. It-tfal għoġbithom l-istorja u tgħallmu kemm hu importanti li jibqgħu jżommu sodi mal-bastun tal-ħadid. Wara l-istorja tal-iskrittura kie n wasal il-ħin għat-talba tal-familja. …

“Kemm l-iskrittura, il-lejla tal-familja d-dar, kif ukoll it-talb tal-familja jsaħħu l-familji. Irridu nie ħdu kull opportunità sabie x insaħħu l-familji u nissapportjaw lil xulxin sabie x nibqgħu fit-triq it-tajba.”¹

Barbara Thompson, it-tie ni kunsillie ra fil-presidenza ġenerali tas-Soċjetà tal-Għajnuna.

X’ nistgħu nagħmlu?

Għandek xi ideat dwar kif tista’ ssaħħaħ lill-familji u d-djar u li tista’ taqsam ma’ ħutek? Hekk kif tixtarr iċ-ċirkustanzi individwali tagħhom, l-Ispirtu jgħin sabie x tiżviluppa ideat ġodda ġewwa moħħok.
Xi prioritajie t tista’ tibdel dan ix-xahar sabie x tkun tista’ ssaħħaħ aktar il-familja u d-dar tie għek?

Mill-Istorja Tagħna

Mill-ewwel żminijie t is-Soċjetà tal-Għajnuna ingħatat ir-responsabbiltà li ssaħħaħ il-familji u d-djar. Il-Profeta Joseph għallem dan li ġej lill-aħwa nisa f’ waħda mill-ewwel laqgħat tas-Soċjetà tal-Għajnuna, “Meta tmorru d-dar, qatt tlissnu xi kelma żorra jew ie bsa lir-raġel tagħkom, iżda minn issa ‘l quddie m ħallu t-tjubija, il-karità u l-imħabba jinkurunawlkom ħidmie tkom.”²

Fl-1914, il-President Joseph F. Smith qal lill-aħwa tas-Soċjetà tal-Għajnuna, “Kull fejn hemm l-injoranza jew in-nuqqas ta’ għarfie n fejn tidħol il-familja, … hemm issib li teżisti din l-organizzazzjoni jew li tinsab fil-viċin, u permezz ta’ doni naturali u ispirazzjoni li huma parti mill-organizzazzjoni, l-aħwa li jagħmlu parti minnha ikunu preparati u lesti li jgħallmu lil dawn il-familji skont id-dmirijie t importanti tagħhom.”³

© 2010 mill- Intellectual Reserve, Inc. Id-drittijie t kollha riservati. Printed in Germany. Approvazzjoni bl-Ingliż: 6/09. Approvazzjoni tat-traduzzjoni: 6/09. Tradizzjoni ta’ Visiting Teaching Message, July 2010. Maltese. 09367 159