Messaġġ tal-Ewwel Presidenza, Lulju 2009
Ħbie b Fidili
Wie ħed mill-akbar unuri li jista’ jagħtina s-Salvatur hu li jsejħilna “ħbie b.” Aħna nafu li Huwa jħobb b’ imħabba perfetta lil ulie d Missie rna tas-Smewwie t kollha. Madankollu għal dawk li kie nu fidili fis-servizz tagħhom lejh, Huwa jirriserva dan it-titlu speċjali. Tiftakru l-klie m minn sezzjoni 84 tad-Duttrina u Patti: “U għal darb’oħra ngħidilkom, ħbie b tie għi, li minn issa ‘l quddie m sa nibda nsejħilkom ħbie b, jaqbel li jie na nagħtikom dan il-kmandament, li intom issiru bħall-ħbie b tie għi fi żmie n meta jie na kont ngħammar magħhom waqt li kont nivvjaġġa sabie x inxandar l-evanġelju bil-qawwa tie għi kollha” (D&C 84:77).
Aħna nsiru l-ħbie b Tie għu hekk kif inservu lil ħaddie ħor f’ ismu. Hu l-eżempju perfett ta’ kif għandna nkunu ħbie b vera. Huwa jrid biss l-aħjar għal ulie d Missie rna tas-Smewwie t. Il-ferħ tagħhom huwa l-ferħ Tie għu. Huwa jħoss in-niket tagħhom daqs li kie ku kie n tie għu għalie x Huwa ħallas il-prezz ta’ dnubie thom kollha, ħa fuqu d-dgħjufija kollha tagħhom, ġarr l-inkwie t tagħhom kollu u ħass ix-xewqat tagħhom kollha. Il-motivi Tie għu huma puri. Huwa ma jfittex l-ebda rikonoxximent għalih innifsu iżda jagħti l-glorja kollha lil Missie ru tas-Smewwie t. Il-ħabib perfett, Ġesù Kristu, huwa altruwist għall-aħħar meta jiġi bie x joffri l-ferħ lil ħaddie ħor.
Lkoll kemm aħna li għamilna l-patt tal-magħmudija wegħidna li nimxu wara l-eżempju Tie għu li nġorru t-tagħbija ta’ xulxin kif jagħmel Hu (ara Mosiah 18:8).
Fil-jie m li ġejjin inti sa jkollok diversi opportunitajie t bie x turi li inti verament ħabib Tie għu. Jista’ jkun meta tkun mixi f’ xi triq mtarrba. Jista’ jkun meta tkun bilqie għda fuq tal-linja. Jista’ jkun meta tkun qed tfittex fejn sa toqgħod bilqie għda fil-kongregazzjoni tal-Knisja. Jekk int ħa tħares sewwa madwarek, żgur li ħa tara lil xi ħadd iġorr xi tagħbija kbira. Tista’ tkun tagħbija ta’ niket jew ta’ solitudni jew ta’ riżentiment. Din l-opportunità tista’ tkun viżibbli għalik biss jekk inti tkun tlabt għall-Ispirtu sabie x jagħtik għajnejn li bihom kapaċi tara l-qlub u jekk inti tkun għamilt wegħda li sa tgħin lil dik l-id dgħajfa.
It-tweġiba għat-talb tie għek tista’ tkun il-wiċċ ta’ xi ħabib antik tie għek, li lilu ilek ma tara snin iżda li issa, f’ moħħok u f’ qalbek, għandek it-tagħbija tie għu li inti qed tgħinu jġorr daqslikie ku tie għek. Dan ġara lili. Ħbie b antiki li joqogħdu mili sħaħ ‘l bogħod minni u li kont ili ma nara snin ġew sabie x joffruli l-għajnuna u l-inkuraġġiment tagħhom meta Alla biss kie n li seta’ qalilhom bit-tagħbija tie għi.
Il-profeti ħajjin ta Alla qalulna sabie x inkunu ħbie b fidili ma’ dawk li jiġu fi ħdan il-Knisja bħala konvertiti u sabiex immorru insalvaw lil dawk li tbie għdu. Dan aħna nistgħu nagħmluh, u nagħmluh biss jekk niftakru dejjem fis-Salvatur. Meta nfittxu li ngħinu lil xi ħadd u nġorru t-tagħbija mie għu, Huwa jgħinna nwettqu dan. Huwa jmexxina sa ħdejn min għandu bżonn l-għajnuna. Huwa jberikna billi jgħinna nħossu dak li jħossu huma. Hekk kif aħna nippersistu fl-isforzi tagħna sabie x inservuhom, aħna niġu mogħtija b’ qawwa d-don li nħossu l-imħabba Tie għu għalihom. Dan jagħtina l-kuraġġ u l-qawwa sabie x nerġgħu ngħinuhom b’ fedeltà.
U, f’ din il-ħajja u fl-eternità, aħna nħossu l-ferħ li jkun tagħna meta niġu milqugħin fil-kumpanija tal-ħbie b fidili Tie għu. Jie na nitlob li dik il-barka tinkiseb kemm minna kif ukoll minn dawk li aħna nservu.
© 2010 mill- Intellectual Reserve, Inc. Id-drittijie t kollha riservati. Printed in Germany. Approvazzjoni bl-Ingliż: 6/09. Approvazzjoni tat-traduzzjoni: 6/09. Traduzzjoni ta’ First Presidency Message, July 2010. Maltese. 09367 159
Tagħlim minn Dan il-Messaġġ
Aktar hemm ċans li l-membri tal-familja jipparteċipaw b’ mod sħiħ meta huma jintalbu jfittxu xi ħaġa partikolari hekk kif huma jfittxu fl-iskrittura u fil-klie m tal-profeti (ara Teaching, No Greater Call [1999], 55). Hekk kif taqra l-artiklu, itlob lill-membri tal-familja sabie x jidentifikaw dawk l-prinċipji li jgħinuhom ikunu denji li jissejħu l-ħbie b tal-Mulej.
Teaching, No Greater Call jiddikjara: “Jekk għandek imħabba bħal ta’ Kristu, inti tkun preparat aħjar sabie x tgħallem l-evanġelju. Inti tkun ispirat sabie x tgħin lil ħaddie ħor isir jaf lis-Salvatur u jimxi warajh” (12). Identifika minn dan l-artiklu dawk il-prinċipji li jistgħu jgħinuk tkun għallie m aħjar tad-djar. Iddiskutihom mas-sie ħeb tie għek, u permezz tat-talb ikkunsidra kif tista’ tkun “ħabib fidil” ma’ dawk li inti sservi.