Tu ke Acn Muhtahl
Sramsram nuh sin Pahpah tuhmasr Inkuhsrao—weacng pruhe lasr nuh Sel ac mokleyuck Lal nuh sesr—oasr kuht in muh lain pahkah ac ma upac ke moul uh.
Tamuhlwel ac tahmtahel wiyuck an, kuht lohng pweng wolacna ke olutu se inge, ac nga kaksahkih kais sie mwet wi an. Kuht engan ke Elder Robert D. Hales el sulpac wi kuht ac puhla kwelac uh. Kuht luhngse kom, Bob.
Ke nga motko ma nga ke fahk nuh suwos olutu se inge, nga puhla pwacrkihn luhk in akacsruhi ke kain ohiyac ac puhla ma nga nuhnkuh muh yohk srihpac ac fal. Nga pruhe tuh in kolyuck nga ke sramsram luhk uh.
Nga moul fin facluh ke yac 84 ingena. In usot in kahlwem kuhtuh, nga isuslac ke yac se na ma Charles Lindbergh el wucn aksohk soko ma mwet sefanna kac sohk suwohswohs som New York lac nuh Paris ke insin sefanna kac, mwe muhta sefanna weacng paho luo kac. Yohk ma eklac ke yac 84 ah me. Pacl na loeloes me nuh mihsenge ke mwet uh forfor nuh ke mahlwem ah ac fohlohk uh. Ke ma etweyuck, ma motkweyuck muh tiac pwacye mihsenge oruh ma pwacye. Ac ma pwacye ingacn, kuloh nuh sin insin in orekma ke pacl lasr uh, sa na eklac oruh kuht tiac arlac etwaclah—kuht fin ac kuh nuh kac. Nuh sesr suc esam taclofon furohfohr sac ac mwe taip mahtuh sac, mihsenge insin in orekma uh wo liki na fwefwelac pwacye uh.
Atac nwacsnwacs luhn mwet uh sa pacna ekyek. Ohiyac ma suhfal ac koluk uh ingena tiac kaiyuck muhkwena tuhsruhk oacyacpac mwet pucspucs falkihn.
Nga tuhfahna ritweack ke Wall Street Journalpohloh fahk soko sel Jonathan Sacks, mwet luti fuhlwact se Britain ke alu luhn mwet Jew. Inmahsrlon kuhtuh pac ma sahyac uh, el sihmihs: “Ke ip luhn moul nwacsnwacs mwet nuh kwewa Rohtoh ke yac 1960 kuhtuh oasr eklac yohk se ke moul nwacsnwacs, sisilac luhn masap ma oreklac mwet uh in karuhnguhnwacng ohiyaclos. Ma nuh kwewa kom enenuh, onkihn Beatles, pa luhngse. Moul in nwacsnwacs luhn mwet Judeo ac mwe Kristin sisilac. Fahk pwengpweng soko ke pacl sac: [Oruh] ma ac wo nuh sum an. Masap Singucul ah ac sulpac sihmlac in sruhluhn ma Luhmweyucklac Singucul.”
Mwet luti Sacks el tahfwelah in auli in fahk lah:
“Kuht ingunyacr sislah ip yohk ke moul in nwacsnwacs lasr uh in oa ke kuht sislah wel mani lasr uh. …
“Acn pucspucs [facluh] ma muh alu ma mahtuh ac wacngihn kutongyacn nuhnak luhn facsin ma ahkkweye mwet uh in moli ma puhs, sisi sacn, nukum nuknuk sahromrom, ac fihlwacng ke srihpen kuht fal in oruh. Pweng sacn pa moul nwacsnwacs uh ma mahtuh, in moulkihn pa ma na luhn mwet muhnahs, ac masap yohk srihpac emet pa ‘Nik kom sokwack.’”1
Tamuhlwel ac Tahmtahel wiyuck an, ma inge—koluk ohiyac—ahkuhtweyac yohk ke facluh se raunikuhtyak uh. Kuh kuht elyahkihn na pwacye ac motko lah kuht ac kuhtanglah fuhkah kain facluh se? Moh. Ma na pwacye, oasr ke moul lasr uh wosasuc luhn Jisus Kraist, ac kuht etuh lah moul nwacsnwacs uh tiac ma mahtuh, lah etuh lasr in kol kuht, ac mwactasr orekma lasr uh.
Facluh nwe eklac, masap luhn God srwackna oacyac ah. Wacngihn eklac kac; ac fah tiac eklac. Masap Singucul ac pa srwackna—masap uh. Tiac ma nuhnkweyuckyak se. Masap uh kwewa yohk srihpac mihsenge oacna ke God el sang nuh sin tuhlihk nuhtin Israel ah. Kuht fin ac lohng, kuht lohng lihkihn puhsrwen God, sramsram nuh sesr inge mihsenge:
“Nik kom eis siena god sahyuck.
“Nik kom oruh nuh sum kuhtwena ma srolwaclah. …
“Nik kom ahklusrohngtwenye inen Leum God lom. …
“Esamyac lwen Sabbath, in ahkmuhtahlye. …
“Suhnakihn papa tomom ac ninac kiom. …
“Nik kom ahkmas.
“Nik kom kosro.
“Nik kom pihsrapasr.
“Nik kom kahskahs kikiacp. …
“Nik kom rahpkuh.”2
Ohiyacn oruh lasr uh pa in sruohkwacni; tiac ma ac motkweyuck se. Tiac sukokyak muhkwena ke Masap Singucul tuhsruhk oasr pac ke Luti fin Eol uh, utuckuh nuh sesr sin Mwet Lahngo ke El luti fin facluh ah. Sukokyak ke luti Lal nuh kwewa. Sukokyak lun kahs ke fwackyuck mihsenge uh.
Pahpah tuhmasr Inkuhsrao El oacna ekweah, mihsenge ac nwe tok. Mwet pahluh Mormon el fahk nuh sesr lah God el ac tiac eklac nwe tok ma pahtpaht.”3 Ke facluh se inge ma apkuhran in ma nuh kwewa eklac uh, suwohswohs ke oruh Lal uh pa sie ma kuht kuh in luhlahlfongi, kawuck se ma kuht in kuh in sruokyac kuh ac wo, kuht in tiac pahtlah nuh ke kof sensen.
E kuh in sikyak nuh sum ke pacl ma ma fin facluh pwacr liki na oruh lom an. Kuhtuh suwos kuh in puhla ikolyucki ke ohiyacn oruh ma oasr lasr ke Alu uh. Tamuhlwel ac tahmtahel wiyuck an, nga fahkoht nuh suwos, tuhsruhk, wacngihn ma kuh in use pwacr yohk nuh ke moul lasr uh kuh mihslac wo nuh ke nguhna lasr uh liki na Nguhn ma tuhkuh nuh sesr ke kuht ukwe Mwet Lahngo ac karihngihn masap uh. Nguhn sac tiac kuh in wi ke kain mukwikwi ma facluh oruh yohk uh. Mwet Sap Paul el fahkwack ma pwacye: “Kuhtwena mwet suc Nguhn Muhtahl tiac oasr in el, el koflahna kahlwem kac; ma inge ma lahlfon nu sel, mweyen sacohkiyacn ma inge akihlenyuck ke nguhn muhkwena.”4 Kahs se kuhtwena mwet kuh in fwack nuh sesr kuht fin lwelah kuht in oruh oacna.
Kuht enenuh in taranwacng oruh luhn facluh se ma facsin uh foracng yohk nuh kac liki ma luhn Nguhn Muhtahl. Yohk srihpac na pwacye kuht in kihsackuhnlah kuhtwena ma tiac fal nuh ke akwuck wo lasr uh, tiac lwelah in fuhlweack ke ma kuht kena yohk: moul ma pahtpaht ke tohkohsrahi luhn God. Pahkah uh fah srackna puok sruhnguhl lasr uh ke pacl nuh ke pacl, tuh pa ip tiac kuh in wacngihnlac ke puhlakihn lasr ke moul nwacsnwacs. Kuht pac, kuht ac fah ahkolah wo in orekma nuh kac, in etuh yohk kac, ac in kuhtanglah fin oasr wosasuc yohrohsr in oruh pwelucng se ke moul lasr ac luhngse luhn Mwet Lahngo lun insiyacsr. Mwet Pahluh Isaiah el fahkwack, “Ke srihpen mwet nuhkwewa ac oruh ma suwohs, ac fah oasr mihslac ac wacngihn mwe sensen nwe tok.”5
In oruh in liyaclosyang facluh tuh in tiac esacloslac facluh, yohk srihpac kuht in sramsram nuh sin Pahpah tuhmasr Inkuhsrao ke pruhe. El ke kuht in oruh oacyac; El ac topuk pruhe lasr. Mwet Lahngo el muhlati kuht, oacna ke sihmlac ke 3 Nephi 18, in liye ac pruhe ke pacl nuh kwewa kuht in tiac sun mwe sruhf, tuh Setuhn el ke eis kuht. …
Kuht enenuh in liye ac pruhe pacl nuh kwewa nuh sin Pahpah ke inek;
Ma nuh kwewa kuht siyuck sin Pahpah ke Inen Jisus Kraist, ke ma pwacye, luhlahlfongi lah kuht ac fah eis, ac fah utuckuh nuh sesr.6
Nga eis fahkwack luhlahlfongi ke kuh luhn pruhe ke nga tuh matwac yac 12 ah. Nga kampare orekma in eis mani ac orwaclah sefiyac tala limekohsr. Ma e ke Pacl Upac ah, ke tala limekohsr tuh oruh luhpan mani luhlahp se—yohk na nuh sin tuhlihk mukul matwac yac 12. Nga sang mani sacn ah nohfohn, ma orwaclah luhpan tala limekohsr, nuh sin pahpah tuhmuhk ah, ac el fohlohkohnma ke tala limekohsr ke pwepuh. Nga etuh lah oasr ma se nga plwacni in molwelah ke tala limekohsr sac, tuhsruhktuh nwe mihsenge nga tiac kuh in esam lah meac nga ke molwelah ah. Nga esam yohk srihpaciyacn mani sac nuh sihk.
Ke pacl sac wacngihn insin in owo lasr, na ninac kiyuck ah suhpwaclah nuknuk lasr ma enenuh in owo nuh ke acn in owo ah ke kais sie wik. Lwen luo tohkoh, sie un nuknuk “owolac sroksrok” ah tuhkuh, Ninac lac sruhpuhsrwack ke ah in srihpsrihp nuknuk sac lukunum ac in paholah.
Nga isongyac tala limekohsr ah nuh ke pakiht in tangkihri se luhk ah. Oacna ke kom ac motko uh, tangkihri se luhk ah suhpweyucklac nuh ke acn in owo wi mani sac an na lun pakiht sac. Ke nga akihlen ma sikyak ah, nga maskuhnwack ke elyah uh. Nga etuh lah pakiht sac ahryahrlac koano ah met liki ac owo ah. Fin mani se luhk ah tiac sukokyak ac itucklac ke owo ah, Nga etuh na pwacye lah mani sac puhtatlac ke owo ah ac mwet se ma orekma ah ac sruhkwack ac tiac etuh lah suc el ac fohlohkohnwacng nuh se, el fin ke fohlohkohnwacng. In sulpac eis tala limekohsr luhk ah wacngihn finsrak kac—ke ninac sacohk kiyuck ah ahkkweyacllah ke nga fahk lah mani sac oasr lun pakiht in tuhrasis luhk ah.
Nga luhngse mani sac; Nga enenuh mani sac; nga orekma upac in eis mani sac. Nga akihlen lah oasr ma se nga kuh in oruh. Ke kena upac luhk, nga foracng nuh sin Pahpah tuhmuhk Inkuhsrao ac ngihsre Sel lacn karuhnguhnwacng mani sac lun pakiht luhk ah nwe ke owo sroksrok lasr ah fohlohk.
Lwen na loeloes luo tohkoh, ke nga etuh lah pacl luhn stosah in wiwac owo sac use owo lasr ah, nga muhta siskacn winto ah sano. Ke stosah soko ah yucyak nuh ke kuhruh sac, insiyuck kihmkihm. Ke pacl se ma nuknuk sroksrok ah utuckuh nuh lun lohm ah, nga sruhkwack tuhrasis se luhk ah ac kahsruhsr nuh ke infuckihl luhk ah. Nga saplakyang nuh lun pakiht luhk ke paho rarrar uh. Ke nga tiac sa konwacack ah, nga pahngohn muh tuhlac. Na tohkihn pouk kahlyac tala limekohsr sroksrok sac. Ke nga olwack liki pakiht sac ah, mongi na upac se sunyuc. Nga oruh pruhe ke inse pwacye ke tarilac nuh sin Pahpah tuhmuhk Inkuhsrao, tuh nga etuh lah El topuk pruhe luhk.
Ke pacl sac me pruhe pucspucs luhk topukyucklac. Tiac lwen se nga muhlkuhnlah in tiac sramsram nuh sin Leum ke pruhe. Akuhpahsri se nga luhngse yohk—sie ma ngwac tuhlac fin wacngihn akuhpahsri kac. Fin wacngihn ingena kain akuhpahsri se lom nuh sin Pahpah tomom Inkuhsrao, nga kwacfe suwos in orekma nuh ke finsrak sacn. Ke kowos ac oruh uh, kowos ac fah eis moklweyuck ac kolyuck Lal ke moul lowos an—ma enenweyuck nuh sin kais sie sesr kuht fin ke pain moullac ke ip luhn nguhn ke moul lasr inge facluh uh. Kain pihrihkyuck ac kolyuck se pa mwe sang ma El use ke wacngihn molo kuht fin suk muhkwena kac. Ma ingacn pa mwe kahsruhp yohk uh!
Nga puhsisacl ac sruikihn pacl nuh kwewa ke Pahpah tuhmuhk Inkuhsrao el sramsram nuh sihk ke pihrihkyuck Lal. Nga etwaclah in akihlen, in luhlahlfongi, ac in ukwe. Pacl pucspucs nga oruh mwet eis kain pihrihkyuck sacn. Sie puhlakihn fosrngah sikyak ke Ohkohs 1987 ke aluiyuck Tempuhl Frankfurt Germany. Prestuhn Ezra Taft Benson el wi kuht ke lwen se kuh luo emet ah ke aluiyuck sac tuhsruhk el fohlohk nuh lohm sel ah, na oruh pacl wowo luhk in ahkfahsrye in ahksahfyelah tuhkweni sac.
Ke Sactte kuht oruh tuhkweni se nuh yurin mempucr Dutch ma oasr ke tistrik ke Tempuhl Frankfurt. Nga etuh wo sie mwet kol etuh lasr ah fin acn Netherlands, Tamuhlwel Peter Mourik. Met liki tuhkweni sac, oasr nuhnak kahlwem se luhk muh Tamuhlwel Peter Mourik el enenuh in siyuckyuck in sramsram nuh sin mwet wiyacl Dutch ah ke tuhkweni sac ac lah, ke ma pwacye, el enenuh in sramsram emet. Nga tiac liyaclwack lun tempuhl ke lututacng sac, nga suhmuhslah pwepuh se nuh sel Elder Carlos E. Asay, Prestuhn luhn Eria lasr ah, siyuck lah Peter Mourik el oasr ke tuhkweni sac. Met liki ngwac tuyak in sramtweack tuhkweni sac, Elder Asay el suhmuhslah pwepuh se fahk lah Tamuhlwel Mourik el wacngihn, lah el kahfofo oasr sahyac, lah el plwacn in wi tuhkweni in aluiyuck ah ke lwen tok ah wi stek luhn solse ah.
Ke nga tulac ke acn in sramsram in pwacngwack nuh sin mwet ah ac in fahkwack prokracm sac, nga sifil pac eis pihrihkyuck tiac tahfonglac soko lah ngan ahkkahlwemye lah Peter Mourik lacn oruh mwet in sramsram se met. Ma se inge sie liki na ma nga etuh, ke nga tuhfahna lohng sel Elder Asay lah Tamuhlwel Mourik el wacngihn lun tempuhl ah. Luhlahlfongi ke pihrihkyuck, tuhsruhktuh, nga ahkkahlwemye on luhn u in on, pruhe, na fahk lah mwet in sramsram se emet lasr uh pa Tamuhlwel Peter Mourik.
Ke nga fohlohk nuh ke siah luhk ah, sruhk muhtuhk nuh yohrohl Elder Asay ac liye ngwetngwet se lal ah tuhfal. El fahk tok lah ke nga ahkkahlwemye lah Tamuhlwel Mourik lac oruh mwet in sramsram se emet, el tiac luhlahlfongi insracl. El fahk lah el etuh lah nga eis pwepuh sac ac nga riti, ac el tiac etuh lah efuh kuh nga ahkkahlwemye lah Tamuhlwel Mourik lac oruh mwet in sramsram se, ke etweyuck lah el wacngihn lun tempuhl ah.
Ke pacl ma inge nuh kwewa oreklac ah, Peter Mourik el oasr ke miting se ke ohfohs luhn eria Porthstrasse ac. Ke miting sac srackna orek ah, el sana forwacng nuh sel Elder Hawkes, suc ma met oruh Aholyacn Alu, ac siyuck, “Fuhkah muhiyacn kahsruh lom an kom fin usyuclac nuh ke tempuhl?”
Elder Hawkes, suc etweyuck ke muhiyacn kahsruhsr la ke kihtin stosah in akuhtuhn okwaclah, topuk, “Nga kuh in siskomlac ke lusacn mihnit 10! Tuhsruhk efuh kuh kom enenuh in som nuh ke tempuhl?”
Tamuhlwel Mourik el fahk lah el tiac etuh lah efuh el enenuh in som nuh ke tempuhl tuhsruhk el etuh lah el enenuh in sun acn we. Eltahl kwewa suhlahklahk som nuh ke tempuhl.
Ke on kahto luhn u in on ah, nga sruhk muhtuhk, nuhnkuh muh nga kuh in liyaclwack Peter Mourik. Nga tiac liyacl. Usrnguckiyac, tuhsruhktuh, nga tiac fosrngah. Nga puhla na pwacye lah ma nuh kwewa ac fah wona.
Tamuhlwel Mourik el utyak ke sruhnguhl ah falyang nuh ke pruhe in ikacslah sac tari ac, srwackna tiac etuh lah meac el ac som oruh ah. Ke el fahsr suhlahklahk nuh ke tuhkweni sac, el liye nguhnihk ke mwe sramsram sac ac lohng ke nga ahkkahlwemye ah, “Kuht ac fah inge lohng sel Tamuhlwel Peter Mourik.”
Ke pahngyak lal Elder Asay, Peter Mourik el suhlahklahk na utyak nuh lun rum sac ac tulac ke acn in sramsram sac.
Tukun tuhkweni sac, Nga ac Tamuhlwel Mourik sramsramkihn ma orek met liki pacl wowo lal in sramsram ah. Nga motko ke pihrihkyuck ma tuhkuh ke lwen sac tiac nuh sihk muhkwena tuhsruhk oacyacpac nuh sel Tamuhlwel Mourik. Puhlakihn wolacna sac oruh loh ma tiac kuh in lahfwekihnyuck se nuh sihk ke yohk srihpaciyacn nwacsnwacs in eis kain pihrihkyuck se ac luhlahlfongi kac—ac ukwe—ke ac tuhkuh uh. Nga etuh na pwacye lah Leum el oruh nuh selos suc wi ke tuhkweni in aluiyuck Tempuhl Frankfurt ah in lohng fahkwack luhlahlfongi kuh ac moklweyuck lal Tamuhlwel Peter Mourik mwet kuhlwacnsap Lal.
Tamuhlwel ac tahmtahel wolacna wiyuck an, sramsram nuh sin Pahpah tuhmasr Inkuhsrao—weacng pruhe lasr nuh Sel ac pihrihkyuck Lal nuh sesr—enenweyuck kuht in muh kuh in wihklac liki pahkah ac ma upac luhn moul uh. Leum El suli kuht in ahkfototo nuh yohrohl, ac El ac ahkfototo nuh yohrohsr. Kuht fin oaru in sokol, El ac suk kuhtyak.7 Ke kuht oruh oacna uh, kuht ac puhla Nguhn Lal ke moul lasr, use nuh sesr kena se ac puhlaik in tu kuh ac tiac mukwikwi ke suwohswohs—in tu ke acn muhtahl ac tiac mukwilac.8
Ke facluh forlah uh ac ke atac se, kuht liye ip yohk ke moul nwacsnwacs lun mwet uh muhnahslah, kuht kuh in esam uli sacohk luhn Leum nuh selos suc luhlahlfongwel: “Nimet sahngweng; nga wi kowos! Nga God lowos: nimet lwelah kuhtwena ma in ahksahngwengye kowos. Nga fah kahsrwe kowos ac oruh kowos in kuh; Nga fah loange kowos ac moli kowos.”9
Sie olwelah na wowo! Lwelah kain ingacn in oruh mwe insewowo lasr, nga pruhe ke ine muhtahl luhn Leum ac Mwet Lahngo, Jisus Kraist, amen.
© 2011 sin Intellectual Reserve, Inc. Kuh ac suwohs nuh kwewa fihliyucki. Sihmlac fin acn USA. Ahkkweyeyucklac ke English: 6/10. Ahkkweyeyucklac ke lweng: 6/10. Lwenglah luhn First Presidency Message, November 2011. Kosraean. 09771 868