Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ, tháng Chín năm 2013

Sự Tự Lực

Thành tâm nghiên cứu tài liệu này, và nếu thích hợp, hãy thảo luận tài liệu này với các chị em phụ nữ mà các chị em thăm viếng. Sử dụng những câu hỏi để giúp các chị em củng cố các chị em phụ nữ của mình và làm cho Hội Phụ Nữ thành một phần tích cực trong cuộc sống của mình. Để biết thêm chi tiết, xin vào trang mạng reliefsociety.lds.org.

Đức tin, Gia đình, Trợ giúp

Sự tự lực là khả năng, cam kết và nỗ lực để cung cấp sự an lạc về tinh thần và vật chất cho bản thân và gia đình của chúng ta.¹

Khi tìm hiểu và áp dụng các nguyên tắc tự lực trong nhà và cộng đồng của mình, thì chúng ta có cơ hội để chăm sóc cho người nghèo khó và hoạn nạn cùng giúp đỡ người khác trở nên tự lực cánh sinh để họ có thể chịu đựng những lúc gặp nghịch cảnh.

Chúng ta có đặc ân và bổn phận để sử dụng quyền tự quyết của mình để trở nên tự lực về mặt tinh thần lẫn vật chất. Khi nói đến sự tự lực về tinh thần và việc chúng ta phụ thuộc vào Cha Thiên Thượng, Anh Cả Robert D. Hales thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã dạy: “Chúng ta trở nên cải đạo và tự lực về mặt thuộc linh khi thành tâm sống theo các giao ước của mình—qua việc dự phần Tiệc Thánh một cách xứng đáng, xứng đáng với giấy giới thiệu vào đền thờ, và hy sinh để phục vụ những người khác.”²

Anh Cả Hales khuyên bảo chúng ta phải trở nên tự lực về vật chất, “mà gồm có việc đạt được thêm học vấn hay huấn nghệ, học cách làm việc, và sống trong phạm vi mà mình kiếm được. Bằng cách tránh nợ nần và dành dụm tiền bạc, chúng ta sẵn sàng cho sự phục vụ toàn thời gian trong Giáo Hội trong tương lai. Mục đích của sự tự lực về vật chất lẫn tinh thần là để cho chúng ta được vững mạnh, để cho chúng ta có thể nâng đỡ những người khác đang gặp hoạn nạn.”³

Từ Thánh Thư

Ma Thi Ơ 25:1–13; 1 Ti Mô Thê 5:8; An Ma 34:27–28; Giáo Lý và Giao Ước 44:6; 58:26–29; 88:118

Từ Lịch Sử của Chúng Ta

Sau khi các Thánh Hữu Ngày Sau quy tụ lại trong Thung Lũng Salt Lake, đó là một sa mạc hẻo lánh, thì Chủ Tịch Brigham Young muốn họ được thịnh vượng và dựng lên những căn nhà để thường trú. Điều này có nghĩa là Các Thánh Hữu cần học các kỹ năng mà sẽ cho phép họ trở nên tự lực. Trong nỗ lực này, Chủ Tịch Young đã rất tin tưởng vào năng lực, tài năng, lòng trung tín, và sự sẵn lòng của các phụ nữ, và ông đã khuyến khích họ trong các bổn phận cụ thể về vật chất. Mặc dù các bổn phận cụ thể của các chị em Hội Phụ Nữ thường khác biệt vào ngày nay, nhưng các nguyên tắc vẫn không thay đổi:

Học cách yêu thích làm việc và tránh không lười biếng.
Có được một tinh thần hy sinh bản thân mình.
Chấp nhận trách nhiệm cá nhân về sức mạnh tinh thần, sức khỏe, học vấn, việc làm, tài chính, thực phẩm, và các nhu yếu khác nhằm duy trì sự sống.
Cầu nguyện để có đức tin và lòng can đảm để đáp ứng những thử thách.
Củng cố những người khác đang cần được trợ giúp.⁴

© 2013 do Intellectual Reserve, Inc. Giữ mọi bản quyền. In tại Hoa Kỳ. Bản tiếng Anh chuẩn nhận: 6/13. Bản dịch chuẩn nhận: 6/13. Bản dịch Visiting Teaching Message, September 2013. Vietnamese. 10669 435