如何找到力量和成功

傑佛瑞‧賀倫長老

十二使徒定額組

摘自1997年3月2日，楊百翰大學爐邊聚會發表的演講。

你們有些人知道自己想要成為怎樣的人，以及你的人生想有什麼成就，但有些人還不知道。你們有些人放眼未來，似乎有著許多的祝福和美好的選擇。還有些人，在一段時間內，基於某個原因，並沒有那麼幸運，前方的人生道路也沒有那麼吸引人。

但是，當你在尋求自己的人生道路時，不論你是誰，也不論你的境遇如何，我要提供你「道路、真理、生命」（約翰福音14：6）。不論你認為自己的前途可能會如何，我要請你們「到祂這裡來」（見馬太福音11：28-30），用以邁出這迫切的第一步，到達祂那裡，找到你個人的幸福、力量和成功。

安德烈和腓利第一次聽見基督談話時，深受感動且十分著迷，當祂離開群眾時，他們跟從祂。基督感覺到有人尾隨其後，轉身問這兩個人：「你們尋求什麼？」（見約翰福音1：38）。有的譯文只是簡單地譯為：「你們要什麼？」

他們回答救主，問祂：「在哪裡住？」，或「您住在哪裡？」

於是基督說：「你們來看。」不久之後，祂正式召喚彼得和其他新的使徒，並以相同的精神提出邀請：「來跟從我」（見馬太福音4：19）。

在我看來，在救主塵世傳道開始的這一幕幕景象中，生命的精義被濃縮在這兩個要素中。第一個要素是這個問題，祂問我們每一個人：「你們尋求什麼？你們要什麼？」第二個要素是祂回答如何獲得所尋求的事物。不論我們是誰，不論我們的問題是什麼，祂的回應總是一樣：「到我這裡來。」來看我做的事，以及我怎麼運用我的時間。學我的樣式，跟從我，而在這過程中，我將會答覆你的祈禱，使你的靈魂得安息。

我心愛的年輕朋友，我知道沒有其他道路可以讓你成功，讓你快樂或安全。我知道沒有其他方法可以讓你挑起重擔，或是找到摩爾門經中雅各所稱的「就是那為聖徒預備的幸福」（尼腓二書9：43）。這就是為什麼我們在基督贖罪犧牲的基礎上訂立莊嚴的聖約，這就是為什麼我們要承受祂的名。

耶穌是基督，活神的兒子。這是祂真實且活著的教會。祂希望我們歸向祂，跟從祂，接受祂的安慰。然後，祂希望我們安慰他人。願我們有足夠的信心去接受神的良善和祂獨生子的慈悲。願我們歸向祂和祂的福音，進而獲得醫治。■