透過聖殿和家譜事工開啟諸天
羅素·納爾遜會長
十二使徒定額組會長
溫蒂·納爾遜
摘譯自2017年2月11日在美國猶他州鹽湖城舉行的2017年尋根科技家譜大會演講。欲收看本講座英文、葡萄牙文或西班牙文錄影者，請造訪lds.org/go/1017Nelson。
羅素·納爾遜會長與夫人溫蒂在2017年尋根科技大會演講，邀請後期聖徒透過祈禱思考自己可以作那些犧牲，以便做更多聖殿和家譜事工。
納爾遜會長：我的祖父叫A. C.·納爾遜，他27歲的時候還是個年輕的丈夫和父親，那年他的父親過世了。大約三個月後，他已故的父親，我的曾祖父，前來拜訪他。那是1891年4月6日的晚上。納爾遜祖父對他父親的來訪銘記在心，為了他的家人和朋友，他把這項經驗寫在日記裡。
他寫道：「父親進入房間時，我躺在床上。他進來坐到我床邊，說：『兒子，我獲得許可，有幾分鐘的時間來見你。我現在感覺非常好，兒子，我過世後就有非常多事要做。』」
納爾遜祖父問他的父親都在做些什麼，他回答說他忙著在靈的世界教導耶穌基督的福音。
他說：「兒子，你無法想像在靈的世界裡，有多少的靈還沒接受福音，但有很多靈已經接受福音，偉大的事工正在完成。很多靈非常心急，期待他們那些還在世上的朋友，在聖殿中施助他們。」
納爾遜祖父告訴他父親說：「我們打算去聖殿和你印證在一起，父親，我們會盡快的。」
曾祖父回答說：「兒子，那是我來見你的部分原因。我們終會成為永恆家庭，永遠同住。」
然後，納爾遜祖父問道：「父親，這個教會教導的福音是真實的嗎？」
他父親指著掛在房間牆上一張總會會長團的照片。
「兒子，福音和你看到這張照片一樣，是無庸置疑的。耶穌基督的福音有能力拯救每個願意服從的男女，沒有其他方法可以獲得神國度中的救恩。兒子，要一直緊握福音。要謙卑，要虔敬，常常禱告。要順從聖職，要忠誠。要忠於和神所立的聖約，絕對不要做出讓神不喜悅的事情。福音是多麼偉大的祝福！兒子，要當個好男孩。」
羅素·納爾遜會長的祖父，A. C.·納爾遜
葛雷格·梭爾繪
納爾遜姊妹：我喜歡那些「要」。「要謙卑，要虔敬，常常禱告。要順從聖職，要忠誠。要忠於和神所立的聖約，……要當個好男孩。」你已經去世的曾祖父給你的這「六要」，聽起來跟戈登·興格萊會長（1910-2008）的六要很像。1
納爾遜會長：的確很像，不是嗎？祖父把那紀錄流傳給我們，我覺得真是寶貴。我們得知他父親所有的孩子後來都印證給了他。因此，他來訪的心願都達成了。
以來加的靈
納爾遜會長：經文中有一個很重要的名字說明了家庭為什麼這麼重要。這個名字就是以來加。以來加（EL-I-JAH）在希伯來文的意思是「耶和華是我的神」。2想想看！以來加這個名字在希伯來文中，同時有父和子的意思。
納爾遜姊妹：以來加是耶穌基督的時代以前，最後一位持有麥基洗德聖職印證能力的先知。以來加的使命是將兒女的心轉向父親，將父親的心轉向兒女，使他們印證在一起，否則「全地必在祂來臨時完全荒廢」（約瑟·斯密——歷史1：39）；這是非常強烈的措辭。
納爾遜會長：我喜歡把以來加的靈想成是「聖靈見證家庭神聖本質的表徵」。3根據經文指南的解釋，「以來加的能力是聖職的印證能力，藉此凡在地上所結合或解開的，在天上也要被結合或解開。」（「以來加」）
納爾遜姊妹：所以，當我們說以來加的靈在人們身上運作，鼓勵找尋過世親人的時候，我們實際上是在說聖靈激發我們去做那些能使家庭印證到永恆的事。
納爾遜會長：用方便取得和令人難忘的方法述說重要的家庭歷史故事，藉此讓子孫的心轉向他們的祖先，這樣很美好。或許，經常翻閱家庭歷史文件、故事、照片和紀念冊能夠鞏固我們的見證（見摩賽亞書1：5）。我們把這些東西掛在牆上，放在桌上，存進電腦、平板，甚至手機裡，或許能鼓勵我們作更好的選擇，與主和與家人更接近。
如果只是停留在這個層面，我們就真的做得還不夠。從主而來的指示激發了教會成員對家譜事工的興趣，也就是我們的祖先沒有我們就不能成為完全，我們沒有他們也不能成為完全（見教約128：15）。那意思是，我們要經由聖殿的神聖印證教儀連結在一起。我們必須是從祖先到子孫這條焊接鏈中牢固的那個環。如果我們僅止於收集故事與照片——如果我們知道自己的祖先是誰，和他們做過哪些了不起的事，卻讓他們擱淺在海岸的另一邊，沒有為他們做教儀，這樣的轉向，對那些仍舊受限於靈監的祖先，不會有任何幫助。
納爾遜姊妹：保存祖先的故事很重要，但是絕對不能因此犧牲了祖先的教儀工作，我們需要花時間為祖先的教儀收集必要的資料。
納爾遜會長：那意思是，要犧牲我們平常會花在其他活動上的時間。我們需要花更多的時間去聖殿、做家譜研究，也包括編製索引。
納爾遜姊妹：犧牲確實會帶來上天的祝福。4我一直很有福氣，能找到我確信已經可以與神立約並接受重要教儀的許多祖先。經過一段時間，我發現如果我在投入一個大案子，沒有時間、精力和想法時，只要我犧牲一點點時間，為某些祖先找到做教儀的必要資料，或是去聖殿代替他們做教儀，諸天就會敞開，精力和想法就會源源而來。我總是會有足夠的時間在期限之內完成，這簡直是不可能的事，但是每一次都奏效；聖殿和家譜事工確實為我帶來了不屬於這世界的快樂。
家譜和傳道事工
納爾遜會長：如果我今天是傳教士，在所服務的支會或分會裡，我最好的兩個朋友應該是支會傳道領袖和支會聖殿和家譜顧問。
每個人內心都有想認識自己祖先的渴望，這就是我們傳教士最好的機會。傳教士學會去愛所教導的人時，自然而然地會問起他們的家人。「你的父母還在世嗎？你的祖父母還在世嗎？你認識四代的祖先嗎？」那些被傳教士吸引而來的人就會開始講到他們所愛的人，對話很容易就這樣展開。
那時候，傳教士，包括成員傳教士，就可以問道：「你認識你的曾祖父母嗎？你知道他們的姓名嗎？」這位慕道友很可能不知道八位（外）曾祖父母全部的名字。
然後，傳教士可以提議說：「我在教會有個朋友可以幫你的忙。」要是我們可以找到你某些祖先的名字，甚至你全部祖先的姓名，你認為花一、兩個小時找出你的曾祖父母是誰，值不值得呢？這位教會朋友當然就是支會聖殿和家譜顧問。
納爾遜姊妹：我想，傳教士們在找尋並教導願意接受耶穌基督復興福音真理的人時，知道他們並不是孤軍奮戰，一定會很高興。曾任四任總會會長諮理的喬治·肯農會長（1827-1901）教導說，在這末後的日子，加入本教會的人之所以加入，正是因為他們的祖先一直祈求後代當中會有人加入教會，這樣祖先們就能有人代替他們接受重要的教儀。5
超升是家庭的事
納爾遜會長：超升是家庭的事，唯有透過耶穌基督福音的拯救教儀，家庭才能超升。我們努力不懈的最終目的，就是我們能成為快樂的家庭——接受了恩道門、已經印證在一起，並準備好在神身邊獲得永生。
納爾遜姊妹：我們在教會裡上的每堂課，我們每次做的服務，我們與神立的每項聖約，我們接受的每項聖職教儀，我們在教會裡做的每件事情，都把我們導向聖殿，即主的殿。夫妻和兒女遵守他們所立的聖約時，就能透過印證教儀而獲得許多能力。
納爾遜會長：我們每天的思想、感受、言語和行動，都在決定我們想在永恆中居住的地方。我們的天父已經宣告，祂的事工和祂的榮耀就是促成祂兒女的不死和永生（見摩西書1：39）。不過，祂希望我們選擇回到祂身邊，祂不會用任何方式來強迫我們。我們遵守聖約的程度，就是在向祂表示我們有多渴望回去與祂同住。每一天，我們都表明與永生這榮耀的可能性是越近還是越遠。我們每個人都需要遵守所立的聖約，每天悔改，努力變得更像我們的救主。只有到那時候，家人才能永遠在一起。
納爾遜姊妹：我見證，無論你們現在的生活有多美妙，或是有多沮喪、多心碎，只要你們投入家譜和聖殿事工，就會讓生活變得更好。你們現在的生活需要些什麼呢？更多的愛？更多喜悅？更加自制？更多平安？更有意義的時光？更希望有所貢獻？更多樂趣？更能解答探索靈魂的問題？與更多人心意相通？更了解所讀的經文？更有愛與寬恕的能力？更能作帶有力量的祈禱？得到更多對工作和其他案子的靈感與創意？花時間做真正重要的事情？
我懇請各位為主犧牲一些時間，多花點時間做聖殿和家譜事工，然後看看會發生什麼事。我見證，當我們讓主看到我們認真去幫助自己的祖先，諸天就會開啟，我們會獲得所需的一切。
納爾遜會長：我們可以一整天從別人在聖殿和家譜方面的經驗中得到鼓舞，但是，我們必須實際做一些事，才能親自體會那種喜悅。我要向每個人提出一項挑戰，讓這事工美好的氣氛能夠延續，甚至提升。我邀請各位要透過祈禱，思考你們今年可以作什麼樣的犧牲，最好是時間的犧牲，來做更多的家譜和聖殿事工。
我們一起從事的是全能之神的事工。祂活著，耶穌是基督。這是祂的教會，我們是祂聖約的兒女，祂可以指望我們。■