Wie hat Joseph Smith das Buch Mormon übersetzt?
Bevor Moroni, der letzte Prophet im Buch Mormon, die goldenen Platten verbarg, schrieb er auf das Titelblatt, das Buch werde „durch die Gabe und Macht Gottes“ übersetzt werden. Dies ist und bleibt die beste Beschreibung der Übersetzung des Buches Mormon.
Joseph Smith diktierte die Worte der Übersetzung Schreibern, hauptsächlich Oliver Cowdery. Da Joseph eine völlig unbekannte Sprache übersetzte, musste er sich auf den Herrn verlassen. Eine Art, wie der Herr ihm bei der Übersetzung half, war die Bereitstellung von Gegenständen, die Joseph als Instrument für die Übersetzung dienten. Zeugen, die bei der Übersetzung zugegen waren, erzählten, dass die Worte der Schrift in englischer Sprache erschienen, wenn Joseph in diese Instrumente blickte. Zu den Übersetzungsinstrumenten gehörten die „Übersetzer“, genannt „Urim und Tummim“: zwei durchscheinende Steine, die von Metallbügeln zusammengehalten wurden, sodass Joseph durch sie hindurchsehen konnte. Er hatte sie zusammen mit den Platten erhalten. Ein weiteres Werkzeug, das Joseph benutzte, war der „Seherstein“, den er oft in einen Hut legte und dann hineinblickte. Joseph hatte diesen Stein schon früher gefunden und damit versteckte oder verlorene Sachen aufgespürt. Er benutzte sowohl die Übersetzer als auch den Seherstein, während er übersetzte, und verließ sich dabei immer auf Inspiration vom Himmel.
Die Übersetzung des Buches Mormon war wirklich ein Wunder und erfolgte „durch die Gabe und Macht Gottes“.