不要怕，只要信！
要開始追求幸福，欣然接受那位每一項良好恩賜的贈予者，已經賜給我們的豐厚贈禮。
我今天的演講是針對教會的年輕人，也就是與羅素·納爾遜會長同年紀或比他年輕的任何人。我很少用視覺輔助資料，但忍不住想分享這份資料。
這個cri de coeur（心聲）來自我八歲的朋友瑪琳·亞諾，這是她七歲時寫的。我要為各位翻譯她初學的改良埃及文：
瑪琳，我接下來要作的演講，肯定會讓你再次失望。但是當你寫信向主教抱怨時，很重要的是，你要告訴他我姓「凱榮，也就是派翠克·凱榮長老。」
近兩年來，像聖經描述的大規模疫情籠罩全球，儘管這場災難幾乎使一切社交活動停擺，但很顯然地，卻沒有讓國內或國際政治上的蠻橫行為、暴力和殘酷侵略停下來。除此之外，我們仍面臨長期存在的社會和文化挑戰，從經濟剝削到環境破壞、種族不平等……等等。
我們之中的青少年是我們對未來抱持樂觀和熱忱的寄託所在，但如此猛烈的風暴和黑暗的日子，可能會使他們感到沮喪。有人曾說：「青少年的力量是全世界共同的財富，年輕人……是未來……社會的中堅。」2此外，我們的孩子身負重託，本教會的命運將交託到他們手中。
處在我們目前的時代，如果年輕人追求理想的心逐漸磨滅，是可以理解的。耶魯大學的教授蘿莉·桑托斯博士，最近開了一堂課，叫做「心理學與美好人生」。「開課的第一年，〔整個〕大學部的學生，有將近〔四分之一〕的人報名。」3後來，有超過6400萬人收聽她的播客節目。一位記者在撰寫這個現象時指出，看到這麼多聰明伶俐的年輕學生——和成人——拼命地「找尋他們失去的事物」，或者更糟糕的是，渴求自己不曾得到過的事物，這情景令人感到十分心痛。4
今天我要懇請我們的青少年，以及給予他們忠告的各位父母和成人，要開始追求幸福，欣然接受那位每一項良好恩賜的贈予者，已經賜給我們的豐厚贈禮。5在世上許多人提出靈魂深處的問題時，我們當下應該用耶穌基督福音的「好消息」6來答覆。耶穌基督後期聖徒教會推崇世界的救主的使命和信息，我們在這樣的必要時刻，要提供極具永恆意義的方法來發掘良善和行善。
羅素·納爾遜會長曾說，這一代的年輕人有能力「比以往任何一個世代……對世界［產生更大的良善〕影響」。7在所有的人之中，我們尤其應當「唱救贖之愛的歌」，8但那需要自律——嚴守門徒職分——抵抗負面的態度和有害的習慣，以免這些惡習在我們努力唱著那永恆救恩的歌時，使我們走音。
即使我們一直待在「街上的向陽面」，9有時還是會遇到那個決心凡事都看向淒涼陰暗面的傢伙。你知道他的座右銘是：「現今是最黑暗的，而且不久後會更黑暗。」這是多麼害人不淺的觀點，和多麼悲慘的生活方式！是的，我們有時可能會想要逃避現在的處境，但我們絕對不應該逃避自己的身分——我們是活神的兒女，祂愛我們，隨時願意寬恕我們，也絕不會拋棄我們。你是祂最寶貴的財產。你是祂的孩子，祂已賜給你先知和應許、屬靈的恩賜和啟示、奇蹟和信息，以及幔子兩邊的天使。10
祂也賜給你一個教會，能幫助家庭在今生得到鞏固，並結合在一起直到永恆。教會有3萬1千多個支分會，人們在這些地方聚集、唱詩、禁食和為彼此祈禱，並捐獻財物照顧窮人。在這裡，每個人的名字都被記住，每個人都有一席之地，也得到施助；在這裡，不支薪的朋友和鄰居自願在召喚上彼此服務，這些召喚從文書工作到清潔維護都有。成千上萬的年輕成人以及年長夫婦自費傳教，而且無法決定自己的傳教地點；教會成員無論老少，都前往聖殿執行必要的神聖教儀，使人類家庭得以結合在一起——這是在分裂對立的世界中一項大膽的活動，但也宣告了這樣的分裂只是暫時的。這些是我們對「〔自己〕心中〔的〕盼望」，所提出的部分理由。11
當然，在我們這個時代，耶穌基督的每個門徒都要面臨極為困難的問題。在這個教會中，領袖們獻出自己的生命，尋求主的指引來解決這些挑戰。如果解決某些挑戰的情況，並沒有讓每個人滿意，或許這些情況就是耶穌所說的，我們為了跟從祂，而必須背起的一部分十字架。12就是因為將有黑暗的日子和困難的問題出現，所以神應許，祂在白天會從雲裡出來，在夜晚會從火柱中出來，引領先知，賜予一根鐵桿，開啟通往窄路的一扇小門，而最重要的是，祂會賜給我們力量走完這條路。13
所以，即使你不太喜歡青菜，也請留下來吃完筵席。沉浸在祂的光中，將你的蠟燭獻給這偉業。14初級會的一首歌說得對：耶穌確實「〔要你〕做太陽光」。15
當猶太領袖睚魯懇求耶穌，醫治他臥床在家、即將死去的12歲女兒時，簇擁的群眾在耶穌身旁耽擱了祂很久，因此有位僕人很快地過來，對這位焦急的父親說：「你的女兒死了，不要勞動夫子。」
「耶穌聽見就對他說：『不要怕，只要信！你的女兒就必得救。』」16
她就被醫治了。你也必得救。「不要怕，只要信！」
由於你們在座的每一位，對神和本教會都很珍貴，因此我在結束演講之際，要留下這項特別的使徒宣言。在你接受聖靈的恩賜之前，你的靈魂裡就已種下了基督的光，17那「光在萬物之中，給萬物生命」，18是所有曾活在或將活在世上的人的心中，一股向善的影響力。那道光被賜予來保護你、教導你。那光傳遞的一項核心信息是，生命是一切恩賜中最寶貴的，唯有透過主耶穌基督的贖罪，才能獲得永恆生命這項恩賜。神的獨生子是世界的光和生命，19祂來到世上克服死亡，賜給我們生命。
我們必須為生命這項恩賜付出全部心力，並趕快救助那些處境危險、想放棄這項神聖恩賜的人。領袖、顧問、朋友、家人——要留意他人憂鬱、絕望的跡象，或是有任何自我傷害的徵兆。要主動提供協助，並且傾聽。若情況適當，就以某種形式來介入。
我要對正在苦苦掙扎中的青少年說，不論你的擔憂或困難是什麼，自殺顯然不是解決之道。自殺並不會消除你感受到的痛苦，也不會消除你認為是自己造成的痛苦。在這個迫切需要所有能得到的光的世界裡，請不要把神在創造這個世界以前，就已放進你靈魂中的永恆之光，變得黯淡無光。找人談一談，尋求幫助。基督獻出祂的生命來保全你我的生命，請不要毀了它。你能承擔今生的坎坷磨難，因為我們會幫助你。你比自己認為的還要堅強。其他人，尤其是神，確實能提供幫助。你是被愛、被重視和被需要的。我們需要你！「不要怕，只要信！」
有個人曾經面對過的情況，比你我面對的任何情況更令人絕望，他曾高喊：「前進〔我親愛的年輕朋友〕。勇敢吧，……向前、向前直到勝利！你們的心要快樂，而且非常喜樂。」20我們有許許多多值得高興的事，我們有彼此，我們也有祂。不要奪走我們有你相伴的機會，我如此懇求，奉我們的夫子主耶穌基督的聖名，阿們。