Программа Исцеления от Зависимости

Руководство по реабилитации и исцелению от различных видов зависимости

Подготовлено
Семейной службой СПД

Издано
Церковью Иисуса Христа Святых последних дней

При написании этой Программы исцеления от зависимости специалистами Семейной службы СПД была использована стратегия “Двенадцать шагов”, разработанная Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (Всемирной организацией «Анонимные Алкоголики»). Эта стратегия была адаптирована в соответствии с системой вероучений, принципов и нравственных норм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Оригинальная версия “Двенадцати шагов” приводится ниже, а Двенадцать шагов, используемые в этой программе, приведены на странице iv.

“Двенадцать шагов” переизданы и адаптированы с разрешения Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (A.A.W.S.). Разрешение на переиздание и адаптацию “Двенадцати шагов” не означает, что A.A.W.S. рассмотрела или одобрила содержание этой публикации, или что A.A.W.S. во всех случаях согласна с выражаемой здесь точкой зрения. Программа Анонимных Алкоголиков (А.А.) применяется только при избавлении от алкогольной зависимости; использование Двенадцати шагов в составе программ и действий, запатентованных A.A., но в отношении других проблем или с другими целями, не связанными с А.А., не означает иного. Кроме того, программа A.A., будучи программой духовной, не является при этом религиозной. Таким образом, программа А.А. не связана прямо или косвенно ни с какой сектой, церковью или группой с особенными религиозными взглядами.

Двенадцать шагов Анонимных Алкоголиков

Мы признали свое бессилие перед алкоголем, признали, что потеряли контроль над собой.
Пришли к убеждению, что только Сила, более могущественная, чем мы сами, может вернуть нам здравомыслие.
Приняли решение препоручить нашу волю и нашу жизнь Богу, как мы Его понимаем.
Глубоко и бесстрашно оценили себя и свою жизнь с нравственной точки зрения.
Признали перед Богом, собой и другими людьми истинную природу наших заблуждений.
Полностью подготовили себя к тому, чтобы Бог избавил нас от наших недостатков.
Смиренно просили Его исправить наши изъяны.
Составили список всех тех людей, кому мы причинили зло, и преисполнились желанием загладить свою вину перед ними.
Лично возмещали причиненный этим людям ущерб, где только возможно, кроме тех случаев, когда это могло повредить им или кому-нибудь другому.
Продолжали самоанализ и, когда допускали ошибки, сразу признавали это.
Стремились путем молитвы и размышления углубить соприкосновение с Богом, как мы Его понимаем, молясь лишь о том, чтобы узнать Его волю, которую нам надлежит исполнить, и чтобы нам была дарована сила для этого.
Достигнув духовного пробуждения, к которому привели эти шаги, мы старались донести смысл наших идей до других алкоголиков и применять эти принципы во всех наших делах.

Alcoholics Anonymous World Services, Inc.^®
(права па русский перевод “Двенадцати шагов”
также принадлежат A.A.W.S., New York)

Английский текст утвержден: 6/02
Перевод утвержден: 6/02
Перевод: Addiction Recovery Program - A Guide to Addiction Recovery and Healing

Russian