Έλα, ακολούθα με 2024
21-27 Ιουλίου: Εκεί όπου «πολλά έχουν δοθεί, πολλά απαιτούνται»: Διδαχή και Διαθήκες 81-83


«21-27 Ιουλίου: Εκεί όπου “πολλά έχουν δοθεί, πολλά απαιτούνται”», Έλα, ακολούθα με–Για το σπίτι και την εκκλησία: Διδαχή και Διαθήκες 2025 (2025)

«Διδαχή και Διαθήκες 81-83», Έλα, ακολούθα με–Για το σπίτι και την εκκλησία: 2025

Ο Ιησούς Χριστός μιλά στον πλούσιο νέο άνδρα

Λεπτομέρεια από το Christ and the Rich Young Ruler [Ο Χριστός και ο πλούσιος νεαρός άρχων], υπό Heinrich Hofmann

21-27 Ιουλίου: Εκεί όπου «πολλά έχουν δοθεί, πολλά απαιτούνται»

Διδαχή και Διαθήκες 81-83

Τον Μάρτιο του 1832, ο Κύριος κάλεσε τον Τζέσσυ Γκάουζ να είναι σύμβουλος στον Τζόζεφ Σμιθ στην Προεδρία της Ανώτερης Ιεροσύνης (που τώρα ονομάζεται Πρώτη Προεδρία). Το Διδαχή και Διαθήκες 81 είναι μία αποκάλυψη στον αδελφό Γκωζ για τη νέα του κλήση. Όμως ο Τζέσσυ Γκωζ δεν υπηρέτησε πιστά, οπότε ο Φρέντερικ Γουίλλιαμς κλήθηκε να τον αντικαταστήσει. Το όνομα του αδελφού Γουίλλιαμς αντικατέστησε το όνομα του αδελφού Γκωζ στην αποκάλυψη.

Αυτό θα μπορούσε να φαίνεται σαν μία μικρή λεπτομέρεια, όμως εμπεριέχει μία σημαντική αλήθεια: Οι περισσότερες αποκαλύψεις στο Διδαχή και Διαθήκες απευθύνονται σε συγκεκριμένους ανθρώπους, όμως μπορούμε πάντα να επιζητούμε τρόπους να τις εφαρμόσουμε στον εαυτό μας (βλ. Νεφί Α΄ 19:23). Όταν διαβάζουμε τη συμβουλή του Κυρίου προς τον Φρέντερικ Γουίλλιαμς να «ενισχύ[σει] τα τρεμάμενα γόνατα» μπορεί να σκεφτούμε ανθρώπους που θα μπορούσαμε να ενδυναμώσουμε (Διδαχή και Διαθήκες 81:5). Όταν διαβάζουμε την πρόσκληση του Κυρίου προς τα μέλη της Ηνωμένης Εταιρείας να «δεσμεύ[ονται] μέσω αυτής της διαθήκης», μπορούμε να σκεφτούμε τις δικές μας διαθήκες. Και μπορούμε να διαβάσουμε την υπόσχεσή Του: «Εγώ δεσμεύομαι όταν κάνετε αυτό που λέω» σαν να μιλά σε εμάς (Διδαχή και Διαθήκες 82:10, 15). Μπορούμε να το κάνουμε αυτό διότι καθώς ο Κύριος διακήρυξε: «Αυτό που λέω σε έναν, λέω σε όλους» (εδάφιο 5).

Εικονίδιο μελέτης

Ιδέες για μάθηση στο σπίτι και στην εκκλησία

Διδαχή και Διαθήκες 81:4-5, 82:18-19

«Θα κάνεις το μέγιστο καλό στους συνανθρώπους σου».

Σε αρκετές περικοπές στα Διδαχή και Διαθήκες 81-83 ο Κύριος μας καλεί να βοηθήσουμε ανθρώπους γύρω μας που έχουν ανάγκη. Σκεφθείτε να σημειώσετε τις περικοπές καθώς τις βρίσκετε. Ένα από τα πιο περιγραφικά παραδείγματα είναι στο Διδαχή και Διαθήκες 81:4-5. Εδώ είναι μερικές ερωτήσεις που θα σας βοηθήσουν να συλλογιστείτε αυτά τα εδάφια:

  • Ποιοι είναι μερικοί τρόποι που ένα άτομο μπορεί να είναι «αδύναμο»; Τι σημαίνει να το «βοηθήσουμε»; Πότε με βοήθησε η χριστοειδής υπηρέτηση των άλλων, όταν αισθάνθηκα αδύναμος;

  • Τι θα μπορούσε να κάνει τα χέρια ενός ατόμου να «κρέμονται προς τα κάτω» μεταφορικά; Πώς μπορούμε να «σηκώσ[ουμε]» αυτά τα χέρια;

  • Τι θα μπορούσε να σημαίνει η φράση «τρεμάμενα γόνατα»; Πώς ενισχύονται;

Πώς κάνει αυτά τα πράγματα για εσάς ο Σωτήρας;

Ίσως μελετώντας αυτό το εδάφιο σας έχει έρθει στον νου κάποιος που θα μπορούσατε να «βοηθήσ[ετε]», «σηκώσ[ετε]» ή «ενισχύσ[ετε]». Τι θα κάνετε για να τελέσετε διακονία σε αυτό το άτομο;

Τι άλλο μαθαίνουμε σχετικώς με την υπηρέτηση προς άλλους από το Διδαχή και Διαθήκες 82:18-19;

5:1

Teachings of Thomas S. Monson: Rescuing Those in Need

Bishop Thomas Monson and his ward welcome a poor German family into their community, providing them with housing, warmth, and food for Christmas.

Βλ., επίσης, Ιακώβ 2:17-19, Μωσία 18:8-9, “Works of God” (βίντεο), ChurchofJesusChrist.org.

4:21

Works of God

Two families share how they have seen the works of God made manifest in their lives as ward members reach out in love and understanding.

Ο Ιησούς Χριστός στην κολυμβήθρα της Βηθεσδά

Carl Heinrich Bloch (1834-1890), Ο Χριστός θεραπεύει τον άρρωστο στη Βηθεσδά, 1883, λάδι σε καμβά, 256 x 319 εκατοστά. Μουσείο Τέχνης Πανεπιστημίου Μπρίγκαμ Γιανγκ, αγοράστηκε με κεφάλαια που παρείχαν ο Τζακ Ρ. και η Μαίρη Λόις Γουίτλυ, 2001.

Διδαχή και Διαθήκες 82:3

Ο Σωτήρας μού έχει δώσει πολλά και απαιτεί πολλά από εμένα.

Η ανάγνωση αυτού του εδαφίου θα μπορούσε ίσως να σας παρακινήσει να επανεξετάσετε αυτά που σας έχει δώσει ο Θεός – τόσο τις σωματικές όσο και τις πνευματικές ευλογίες. Κρατήστε το κατά νου καθώς διαβάζετε το υπόλοιπο τμήμα 82. Τι νομίζετε ότι απαιτεί από εσάς ο Θεός;

Διδαχή και Διαθήκες 82:8-10

Εικονίδιο θρησκευτικού σεμιναρίου
Οι εντολές είναι απόδειξη της αγάπης του Θεού για εμάς.

Εάν εσείς ή κάποιος που γνωρίζετε έχει ποτέ αναρωτηθεί γιατί ο Κύριος δίδει τόσες πολλές εντολές, το Διδαχή και Διαθήκες 82:8-10 θα μπορούσε να βοηθήσει. Ποιες εσώτερες γνώσεις από αυτά τα εδάφια αυτά θα μπορούσαν να σας βοηθήσουν να εξηγήσετε σε κάποιον γιατί επιλέγετε να ακολουθήσετε τις εντολές του Κυρίου; Με τι θα μπορούσατε να συγκρίνετε τις εντολές που θα μπορούσε να βοηθήσει; Θα μπορούσατε να βρείτε επιπρόσθετες εσώτερες γνώσεις στα Διδαχή και Διαθήκες 1:37-38, 130:20-21. Ποιες εμπειρίες σάς έχουν διδάξει να βλέπετε τις εντολές ως ευλογίες;

5:41

Blessed and Happy Are Those Who Keep the Commandments of God

Read Elder Keetch's full conference talk here: https://www.lds.org/general-conference/2015/10/blessed-and-happy-are-those-who-keep-the-commandments-of-god?lang=eng&_r=1

Σκεφθείτε μερικές από τις εντολές που σας έχει δώσει ο Θεός. Τι σας έχουν διδάξει αυτές οι εντολές για Εκείνον και το θέλημά Του; (Βλ. εδάφιο 8). Πώς έχει επηρεαστεί η ζωή σας από την τήρηση αυτών των εντολών;

Τι μαθαίνετε για τον Κύριο από το εδάφιο 10; Τι νομίζετε ότι σημαίνει να είναι «δεσμευμένος» ο Κύριος; (Βλ., επίσης, εδάφιο 15).

Πώς έχει τηρήσει ο Κύριος τις υποσχέσεις Του στη ζωή σας; Τι θα μπορούσατε να πείτε σε κάποιον που δεν αισθάνεται το κίνητρο να τηρεί τις εντολές, επειδή δεν έχει λάβει τις ευλογίες που ήλπιζε; Βρίσκετε κάποιες χρήσιμες εσώτερες γνώσεις στο μήνυμα του Πρεσβυτέρου Ν. Τοντ Κριστόφερσον «Η σχέση μας με τον Θεό»; (Λιαχόνα, Μάιος 2022, 78-80).

Διδαχή και Διαθήκες 82:10

Ο Κύριος μας ευλογεί με τους δικούς Του θαυμαστούς τρόπους.

Η αδελφή Βιρτζίνια Πηρς, πρώην μέλος της Γενικής Προεδρίας Νέων Γυναικών, μίλησε για μία γυναίκα που ανησυχούσε τρομερά για τα παιδιά της που έκαναν άσχημες επιλογές. Σχεδόν πανικόβλητη προσπάθησε τα πάντα που θα μπορούσε να σκεφτεί για να επιζητήσει τις ευλογίες του Κυρίου για λογαριασμό τους. Εκτός από την ένθερμη προσευχή έθεσε έναν φιλόδοξο στόχο για αύξηση της προσέλευσης στον ναό και αισθάνθηκε βεβαία ότι ο Κύριος θα τιμούσε αυτή τη σημαντική θυσία αλλάζοντας την καρδιά των παιδιών της. Η γυναίκα ανέφερε:

«Μετά από δέκα χρόνια αυξημένης προσέλευσης στον ναό και συνεχούς προσευχής, λυπάμαι που λέω ότι οι επιλογές των παιδιών μου δεν έχουν αλλάξει…

»Όμως εγώ έχω αλλάξει. Είμαι διαφορετική γυναίκα… Έχω πιο μαλακή καρδιά. Είμαι γεμάτη συμπόνια. Μπορώ στην πραγματικότητα να κάνω περισσότερα και είμαι απαλλαγμένη από φόβο, άγχος, ενοχή, ευθύνη και τρόμο. Έχω ξεπεράσει τα χρονικά μου όρια και μπορώ να προσμένω τον Κύριο… Και βιώνω συχνές εκδηλώσεις της δύναμης του Κυρίου. Στέλνει στοργικά ελέη, μικρά μηνύματα με τα οποία αναγνωρίζεται η αγάπη του για εμένα και τα παιδιά μου. Οι προσδοκίες μου έχουν αλλάξει. Αντί να περιμένω να αλλάξουν τα παιδιά μου, περιμένω αυτά τα συχνά πολυεύσπλαχνα ελέη και είμαι πλήρης ευγνωμοσύνης γι’ αυτά…

»Οι προσευχές μου άλλαξαν. Εκφράζω περισσότερη αγάπη και είμαι πιο ευγνώμων… Ο Κύριος εργάζεται με θαυμαστούς τρόπους και είμαι αληθινά πλήρης ειρήνης που ξεπερνά κάθε κατανόηση» (στο “Prayer: A Small and Simple Thing”, At the Pulpit [2017], 288-89).

Διδαχή και Διαθήκες 83

«Θα υπάρχει πρόβλεψη για τις χήρες και τα ορφανά».

Τον Απρίλιο του 1832, σύμφωνα με τις οδηγίες του Κυρίου, ο Τζόζεφ Σμιθ ταξίδεψε σχεδόν 1.288 χιλιόμετρα για να επισκεφθεί τους Αγίους που είχαν συγκεντρωθεί στο Μιζούρι (βλ. Διδαχή και Διαθήκες 78:9). Ενώ ήταν εκεί, επισκέφθηκε μία κοινότητα στην οποία αρκετές χήρες μεγάλωναν τα παιδιά τους μόνες. Ανάμεσά τους ήταν η Φοίβη Πεκ και η Άννα Ρότζερς, τις οποίες γνώριζε προσωπικώς ο Προφήτης. Στο Μιζούρι της δεκαετίας του 1830, οι νόμοι της πολιτείας έδιναν περιορισμένα δικαιώματα στις χήρες αναφορικώς με την περιουσία του αποθανόντος συζύγου τους. Τι μαθαίνετε από το τμήμα 83 σχετικώς με το πώς αισθάνεται ο Κύριος για τις χήρες και τα ορφανά; Γνωρίζετε κανέναν στην κατάσταση αυτή, ο οποίος θα ωφελείτο από την αγάπη ή τη φροντίδα σας; Ποιοι είναι μερικοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να μοιραστείτε αυτά που έχετε με χήρες, ορφανά, ανύπανδρες μητέρες και άλλους που έχουν ανάγκη;

Βλ., επίσης, Ησαΐας 1:17, Ιακώβου 1:27.

Για περισσότερες ιδέες, βλ. τα τεύχη αυτού του μηνός των περιοδικών Λιαχόνα και Για την ενδυνάμωση των νέων.

Εικονίδιο τμήματος παιδιών 01

Ιδέες για διδασκαλία των παιδιών

Διδαχή και Διαθήκες 81:3

Μπορώ να προσευχηθώ «φωναχτά και μέσα στην καρδιά [μ]ου».

  • Καθώς διαβάζετε το Διδαχή και Διαθήκες 81:3 με τα παιδιά σας, βοηθήστε τα να σκεφτούν διαφορετικά «δημόσια» και «ιδιωτικά» μέρη όπου μπορούν να προσευχηθούν. Θα μπορούσατε επίσης να ακούσετε ή να τραγουδήσετε μαζί τους έναν ύμνο για την προσευχή όπως το «Προσευχή κρυφή» (Ύμνοι, αρ. 75). Αναφέρετε μεταξύ σας κάτι από τον ύμνο που διδάσκει μία σημαντική αλήθεια για την προσευχή. Θα μπορούσατε επίσης να πείτε σχετικώς με τον τρόπο να μιλάτε με ευλάβεια στον Επουράνιο Πατέρα.

  • Για να παροτρύνετε τα παιδιά σας να προσεύχονται μέσα από την καρδιά τους, θα μπορούσατε να τους δώσετε χάρτινες καρδιές και να τους ζητήσετε να ζωγραφίσουν ή να γράψουν κάτι για το οποίο θέλουν να προσευχηθούν στον Επουράνιο Πατέρα. Καταθέστε μαρτυρία ότι ο Επουράνιος Πατέρας γνωρίζει τι σκεπτόμαστε και τι αισθανόμαστε και Εκείνος μπορεί να ακούει τις προσευχές μας, ακόμα κι αν δεν τις λέμε δυνατά. Θα μπορούσατε να τους αναφέρετε μία εμπειρία όταν προσευχηθήκατε μέσα από την καρδιά σας και ο Επουράνιος Πατέρας σάς άκουσε.

Διδαχή και Διαθήκες 81:5

Ο Κύριος επιθυμεί να βοηθώ ανθρώπους που έχουν ανάγκη

  • Με τα παιδιά σας, ζωγραφίστε χέρια και γόνατα και ζητήστε από τα παιδιά σας να βρουν αυτά τα μέρη του σώματος στο Διδαχή και Διαθήκες 81:5. Τι μας ζητά ο Κύριος να κάνουμε σε αυτό το εδάφιο; Θα μπορούσατε να αναφέρετε μεταξύ σας μερικούς τρόπους με τους οποίους οι άνθρωποι σας έχουν ενδυναμώσει, όταν αισθανθήκατε «αδύναμοι». (ChurchofJesusChrist.org). Θα μπορούσατε να τραγουδήσετε μαζί ένα τραγούδι σχετικά με το να κάνουμε καλό, όπως το «Τι καλό έκανα σήμερα εγώ» (Ύμνοι, αρ. 126). Σκεφθείτε να βοηθήσετε τα παιδιά σας να κάνουν ένα σχέδιο για να βοηθήσουν τουλάχιστον ένα άτομο που έχει ανάγκη αυτήν την εβδομάδα.

    2:3

    Pass It On

    Children around the world have taken President Thomas S. Monson's counsel to find a way to serve others.

  • Θα μπορούσατε επίσης να χρησιμοποιήσετε απεικονίσεις ή βίντεο για να διηγηθείτε απλές ιστορίες για τον Ιησού Χριστό που υπηρετεί άλλους (βλ. τις απεικονίσεις σε αυτό το περίγραμμα. Βιβλίο Τέχνη στο Ευαγγέλιο, αρ. 41, 42, 46, 47, 55 ή ένα από τα Βίντεο της Αγίας Γραφής στη Βιβλιοθήκη Ευαγγελίου). Πώς μπορούμε να ακολουθήσουμε το παράδειγμα του Σωτήρος να βοηθούμε άλλους;

    Christ raising the daughter of Jairus
Ο Ιησούς Χριστός με γυναίκα την οποία θεράπευσε

Μπορούμε να προσεγγίσουμε ανθρώπους που έχουν ανάγκη όπως έκανε ο Σωτήρας.

Βοηθήστε τα παιδιά σας να λάβουν τη δική τους έμπνευση. Διδασκαλία σημαίνει κάτι περισσότερο από την αναφορά απλώς της αλήθειας – σημαίνει να βοηθούμε άλλους ανθρώπους να γίνουν ανεξάρτητοι μαθητευόμενοι. Αντί απλώς να λέτε στα παιδιά σας πώς μπορούν να υπηρετούν άλλους, για παράδειγμα, παροτρύνετέ τα να επιζητήσουν την καθοδήγηση του Κυρίου για να γνωρίζουν ποιον μπορούν να βοηθήσουν.

Διδαχή και Διαθήκες 82:10

Ο Επουράνιος Πατέρας υπόσχεται ευλογίες καθώς προσπαθώ να Τον υπακούω.

  • Εσείς και τα παιδιά σας θα μπορούσατε να δείτε στο Διδαχή και Διαθήκες 82:8-10 για απαντήσεις στην ερώτηση: «Γιατί ο Επουράνιος Πατέρας μάς δίνει εντολές;» Ίσως θελήσετε να βοηθήσετε τα παιδιά σας να σκεφτούν παραδείγματα των εντολών Του (βλ., για παράδειγμα, Έξοδος 20:4-17, Κατά Ματθαίον 22:37-39, Διδαχή και Διαθήκες 89:5-17). Θα μπορούσε να βοηθήσει αν εσείς και τα παιδιά σας βρείτε ή ζωγραφίσετε απεικονίσεις που να αντιπροσωπεύουν κάποιες από αυτές. Πώς οι εντολές του Επουράνιου Πατέρα δείχνουν την αγάπη Του για εμάς;

  • Ίσως ένα απλό παιχνίδι θα βοηθούσε τα παιδιά σας να δουν τις εντολές του Θεού ως ευλογίες, όχι ως βάρη. Ένα άτομο θα μπορούσε να δώσει οδηγίες για να βοηθήσει ένα άλλο άτομο, το οποίο είναι με δεμένα τα μάτια, να κάνει κάτι όπως να φτιάξει ένα σάντουιτς ή να ζωγραφίσει μία απεικόνιση. Σκεφθείτε κάτι διασκεδαστικό και δημιουργικό! Κατόπιν πείτε πώς οι εντολές του Θεού είναι σαν τις οδηγίες σε αυτό το παιχνίδι.

Για περισσότερες ιδέες, βλ. το τεύχος αυτού του μηνός του περιοδικού Φίλος.

Ο Ιησούς Χριστός με τον άνδρα που θεράπευσε

Εικονογράφηση του Ιησού να θεραπεύει έναν άνδρα, υπό Dan Burr

Σελίδα δραστηριότητας για παιδιά