«8-14 Σεπτεμβρίου: “Να είστε ήρεμοι και να γνωρίζετε ότι είμαι Θεός”: Διδαχή και Διαθήκες 98-101», Έλα, ακολούθα με–Για το σπίτι και την εκκλησία: Διδαχή και Διαθήκες 2025 (2025)
«Διδαχή και Διαθήκες 98-101», Έλα, ακολούθα με–Για το σπίτι και την εκκλησία: 2025
Σ.Σ.Α. Κρίστενσεν (1831-1912), Saints Driven from Jackson County Missouri [Άγιοι εκδιώκονται από την κομητεία Τζάκσον του Μιζούρι], περίπου το 1878, τέμπερα σε μουσαμά, 196x287 εκατοστά. Μουσείο Τέχνης Πανεπιστημίου Μπρίγκαμ Γιανγκ, δωρεά των εγγονών τού Κ.Κ.Α. Κρίστενσεν, 1970
Διδαχή και Διαθήκες 8-14: «Να είστε ήρεμοι και να γνωρίζετε ότι είμαι Θεός»
Διδαχή και Διαθήκες 98-101
Για τους Αγίους τη δεκαετία του 1830, το Ιντιπέντενς στο Μιζούρι ήταν κυριολεκτικά η γη της επαγγελίας. Ήταν «το κέντρο» της Σιών (Διδαχή και Διαθήκες 57:3) –η πόλη του Θεού επάνω στη Γη– και η συνάθροιση των Αγίων εκεί ήταν ένα συναρπαστικό προοίμιο για τη Δευτέρα Παρουσία. Όμως οι γείτονές τους στην περιοχή είδαν τα πράγματα διαφορετικά. Διαφώνησαν ισχυριζόμενοι ότι ο Θεός είχε δώσει τη γη στους Αγίους και δεν αισθάνονταν άνετα με τις πολιτικές, οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις τόσων πολλών άγνωστων ανθρώπων οι οποίοι μετακινήθηκαν τόσο γρήγορα. Η δυσφορία σύντομα μετατράπηκε σε δίωξη και βία. Το 1833, καταστράφηκε το τυπογραφείο της Εκκλησίας και οι Άγιοι εξαναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους.
Ο Τζόζεφ Σμιθ βρισκόταν περισσότερο από 1.300 χιλιόμετρα μακριά, στο Κέρτλαντ και αυτά τα νέα χρειάστηκαν να φθάσουν σε αυτόν. Όμως ο Κύριος γνώριζε τι συνέβαινε και αποκάλυψε στον Προφήτη Του αρχές ειρήνης και ενθάρρυνσης που θα παρηγορούσαν τους Αγίους – αρχές που μπορούν επίσης να βοηθήσουν και εμάς όταν αντιμετωπίζουμε δίωξη, όταν οι χρηστές επιθυμίες μας παραμένουν ανεκπλήρωτες ή όταν χρειαζόμαστε μία υπενθύμιση ότι τα καθημερινά βάσανά μας τελικά, κατά κάποιο τρόπο, θα «συμβάλλουν προς το καλό [μας]» (Διδαχή και Διαθήκες 98:3).
Βλ. Άγιοι, 1:171-93.
Ιδέες για μάθηση στο σπίτι και στην εκκλησία
Διδαχή και Διαθήκες 98:1-3, 11-14, 22, 101:1-16, 22-31, 36
Οι δοκιμασίες μου μπορούν να συνεργούν για το καλό μου.
Κάποιες από τις δυσκολίες μας στη ζωή προκαλούνται από δικές μας επιλογές. Άλλες προκαλούνται από επιλογές άλλων. Και μερικές φορές συμβαίνουν πράγματα που είναι μέρος της θνητότητας. Ασχέτως της αιτίας, η αντιξοότητα μπορεί να βοηθήσει στην εκπλήρωση θείων σκοπών καθώς στρεφόμαστε στον Θεό.
Αυτό ίσχυε για τους Αγίους στο Μιζούρι το 1833 και ισχύει για εμάς σήμερα. Καθώς διαβάζετε αυτά που είπε ο Κύριος στους Αγίους στα Διδαχή και Διαθήκες 98 και 101 συλλογιστείτε πώς εφαρμόζεται το μήνυμά Του στις διάφορες δοκιμασίες ή δυσκολίες που μπορεί να έχετε. Ορίστε μερικές ερωτήσεις και βοηθήματα που θα σας βοηθήσουν:
Εάν μία δοκιμασία είναι αποτέλεσμα:
-
Προσωπικών επιλογών: Ποιες συμβουλές –και υποσχέσεις– βρίσκετε στα Διδαχή και Διαθήκες 98:11-12, 101:1-9; Τι μαθαίνουμε από τα εδάφια αυτά σχετικώς με τον Επουράνιο Πατέρα και τον Ιησού Χριστό; Τι νομίζετε ότι θα ήθελε ο Θεός να κάνετε;
-
Επιλογών των άλλων: Ποια παρηγοριά βρίσκετε στο Διδαχή και Διαθήκες 98:1-3, 22, 101:10-16, 22; Πώς θέλει ο Κύριος να απαντούμε στην κακοποίηση, τον εκφοβισμό ή τη βία; Τι διδάσκουν αυτά τα εδάφια για τον τρόπο που πρέπει να εμπιστεύεστε τον Κύριο;
-
Οι δυσκολίες της θνητότητας: Ποια προοπτική αποκτάτε από τα Διδαχή και Διαθήκες 98:1-3; 101:22-31, 36; Τι μαθαίνετε από τις δοκιμασίες σας; Τι κάνετε για να προσκαλέσετε τη βοήθεια του Θεού; Πώς σας βοηθά;
Για να μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που ο Θεός μπορεί να κάνει «όλα αυτά με τα οποία έχετε πληγεί [ν]α συμβάλλουν προς το καλό σας» (Διδαχή και Διαθήκες 98:3) σκεφθείτε να μελετήσετε το μήνυμα του Πρεσβυτέρου Άντονυ Ν. Πέρκινς «Θυμήσου τους δεινοπαθούντες αγίους σου, ω Θεέ μας» (Λιαχόνα, Νοέ 2021, 103-5). Θα μπορούσατε να αναζητήσετε μία περικοπή στο μήνυμά του που σας βοηθά να κατανοήσετε πώς σας καλεί ο Σωτήρας να δείτε τις δυσκολίες σας. Με ποιους τρόπους λειτούργησαν από κοινού οι δοκιμασίες σας για το καλό σας ή εκπλήρωσαν τους σκοπούς του Θεού;
Βλ., επίσης, Προς Ρωμαίους 8:28, Νεφί Β΄ 2:2, Διδαχή και Διαθήκες 90:24, Ν. Τοντ Κριστόφερσον “Come to Zion”, Λιαχόνα, Νοέ 2008, 37-40, ChurchofJesusChrist.org.
Trial of Adversity
Katie, who was paralyzed in an auto accident, shares how she exercises her faith to embrace her new life.
Feeling the Lord's Love and Goodness in Trials
When Darlyn learned of her illness, she feared she would not see her children grow up. But through her trial, she felt the Lord’s love and immense goodness. How does He comfort you in times of trial?
The Refiner's Fire
The refiner’s fire is not a comfortable place to be. It involves intense heat and repeated hammering. But it is in the refiner’s fire we are purified and prepared to meet God.
Ο Κύριος θέλει να επιζητώ ειρήνη κατά τον τρόπο Του.
Ο Πρόεδρος Ράσσελ Μ. Νέλσον δίδαξε: «Οι οπαδοί του Ιησού Χριστού θα πρέπει να θέσουν το παράδειγμα για να ακολουθήσει όλος ο κόσμος. Σας παρακαλώ να κάνετε ό,τι μπορείτε για να τερματίσετε τις προσωπικές συγκρούσεις που μαίνονται επί του παρόντος στην καρδιά σας και στη ζωή σας» (Η δύναμη της πνευματικής ορμής, Λιαχόνα, Μάιος 2022, 97).
Μολονότι από το Διδαχή και Διαθήκες 98:23-48 δεν θα ισχύουν όλα στις διαπροσωπικές σας σχέσεις με άλλους, ποιες αρχές βρίσκετε που μπορούν να σας καθοδηγήσουν να τερματίσετε τις προσωπικές συγκρούσεις στη ζωή σας; Θα μπορούσατε να βρείτε επιπλέον αλήθειες σε ένα τραγούδι για την ειρήνη ή τη συγχώρηση, όπως το «Η αλήθεια μάς φωτίζει» (Ύμνοι, αρ. 159).
Λεπτομέρεια από το Christ and the Rich Young Ruler [Ο Χριστός και ο πλούσιος νεαρός άρχων], υπό Heinrich Hofmann
Ο Κύριος φροντίζει τους ανθρώπους που Τον υπηρετούν.
Οι αποκαλύψεις στα τμήματα 99 και 100 δόθηκαν σε ανθρώπους που είχαν σημαντικές ευθύνες στην Εκκλησία, αλλά επίσης ανησυχούσαν για τις οικογένειές τους. Τι βρίσκετε σε αυτές τις αποκαλύψεις που θα μπορούσαν να τους βοηθήσουν; Ποια μηνύματα έχει ο Κύριος για εσάς σε αυτές τις αποκαλύψεις;
Όταν ακολουθώ τη συμβουλή του Θεού με βοηθά να παραμένω ασφαλής.
Η παραβολή στο Διδαχή και Διαθήκες 101:43-62 εξηγεί γιατί ο Κύριος επέτρεψε στους Αγίους να οδηγηθούν έξω από τη Σιών. Καθώς διαβάζετε αυτά τα εδάφια βλέπετε να μοιάζετε με τους υπηρέτες στην παραβολή; Πώς μπορώ να δείξω στον Θεό ότι είμαι «πρόθυμ[ος] να καθοδηγηθ[ώ] με σωστό και κατάλληλο τρόπο για τη σωτηρία [μου]»; (Βλ. εδάφια 63-65).
Παίξτε σε ρόλους αφηγήσεις ή παραβολές. Μερικές φορές είναι ευκολότερο να μάθουμε και να συσχετισθούμε με ιστορίες και παραβολές στις γραφές όταν βάζουμε τον εαυτό μας στη θέση των ανθρώπων που περιγράφουν. Εάν διδάσκετε το Διδαχή και Διαθήκες 101:43-62 θα μπορούσατε να ζητήσετε από τους μαθητευόμενους να παίξουν σε ρόλους την παραβολή ενώ κάποιος την διαβάζει δυνατά. Ποιες εσώτερες γνώσεις αποκτάτε όταν βάζετε πράξεις στα λόγια;
Για περισσότερες ιδέες, βλ. τα τεύχη αυτού του μηνός των περιοδικών Λιαχόνα και Για την ενδυνάμωση των νέων.
Ιδέες για διδασκαλία των παιδιών
Ο Ιησούς Χριστός μπορεί να μετατρέψει τις δοκιμασίες μου σε ευλογίες.
-
Θα μπορούσατε να αρχίσετε μία συζήτηση ρωτώντας τα παιδιά σας για κάποιες από τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα παιδιά της ηλικίας τους. Θα μπορούσατε κατόπιν να διαβάσετε μαζί το Διδαχή και Διαθήκες 98:1-3 και να μιλήσετε για τον τρόπο που ο Ιησούς Χριστός μπορεί να μετατρέψει τις δοκιμασίες σε ευλογίες. Θα μπορούσατε να αναφέρετε στα παιδιά σας παραδείγματα για το πώς έχει μετατρέψει τις δοκιμασίες σας σε ευλογίες.
Ο Σωτήρας με βοηθά να συγχωρώ.
Σημείωση: Καθώς διδάσκετε στα παιδιά τη σημασία της συγχώρησης, βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνουν επίσης ότι εάν κάποιος τα πληγώσει, θα πρέπει πάντα να το λένε σε έναν έμπιστο ενήλικο.
-
Τα κεφάλαια 34 και 35 στο Ιστορίες από το Διδαχή και Διαθήκες (128-34) θα μπορούσαν να σας βοηθήσουν να διδάξετε πώς αντιμετωπίστηκαν οι Άγιοι στο Μιζούρι το 1833. Εσείς και τα παιδιά σας θα μπορούσατε να πείτε για το πώς μπορεί να αισθάνθηκαν αυτοί οι Άγιοι. Κατόπιν θα μπορούσατε να διαβάσετε μαζί το Διδαχή και Διαθήκες 98:23, 39-40 για να μάθετε τι ήθελε ο Κύριος να κάνουν οι Άγιοι. Εσείς και τα παιδιά σας θα μπορούσατε να μιλήσετε για φορές που έπρεπε να συγχωρήσετε κάποιον και πώς ο Σωτήρας σας βοήθησε.
-
Θα μπορούσατε επίσης να δείξετε στα παιδιά σας φωτογραφίες ενός ευτυχισμένου προσώπου και ενός θλιμμένου προσώπου. Μιλήστε για καταστάσεις στις οποίες κάποιος είναι αγενής και προτείνετε τρόπους να αντιδράσετε. Βοηθήστε τα παιδιά σας να επιλέξουν αν κάθε απάντηση θα τα έκανε χαρούμενα ή λυπημένα δείχνοντας το αντίστοιχο πρόσωπο. Γιατί ο Ιησούς θέλει να συγχωρούμε τους ανθρώπους, ακόμα και εκείνους που δεν είναι καλοί μαζί μας;
Chapter 34: God Warns the People of Zion: July–August 1833
Chapter 35: The Saints Leave Jackson County, Missouri: September–December 1833
Διδαχή και Διαθήκες 101:16, 23-32
Ο Ιησούς Χριστός μπορεί να μου φέρει γαλήνη.
-
Μετά το διάβασμα του Διδαχή και Διαθήκες 101:16 βοηθήστε τα παιδιά να αναγνωρίσουν τα γαλήνια συναισθήματα που έρχονται όταν είμαστε ήρεμοι και σκεφτόμαστε τον Ιησού – για παράδειγμα όταν προσευχόμαστε ή μεταλαμβάνουμε. Θα μπορούσατε επίσης να τραγουδήσετε μαζί ένα τραγούδι σχετικά με την ευλάβεια όπως το «Ταπεινά, σιγανά» (Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών, 11). Πώς μπορούμε να αισθανθούμε τη γαλήνη Του στο σπίτι μας;
-
Τα παιδιά σας μπορεί να ενδιαφέρονται να μάθουν πώς θα είναι η ζωή όταν έρθει ξανά ο Ιησούς Χριστός. Διαβάστε το Διδαχή και Διαθήκες 101:23-32 μαζί και πείτε για πράγματα που βρίσκουν σε αυτά τα εδάφια που θα μας φέρουν χαρά όταν έλθει Εκείνος. Γιατί είναι χρήσιμο να τα γνωρίζουμε αυτά όταν περνάμε δύσκολες στιγμές;
Ο Ιησούς Χριστός θα φέρει γαλήνη και χαρά όταν έρθει ξανά.
Για περισσότερες ιδέες, βλ. το τεύχος αυτού του μηνός του περιοδικού Φίλος.
Missouri Burning [Το Μιζούρι φλέγεται], υπό Glen S. Hopkinson