復興的聲音

利伯地監獄

約瑟·斯密被囚禁在密蘇里州利伯地時，有些人寫信告知他有關後期聖徒被州長下令驅逐的危險處境，其中一封感人的信是他的妻子愛瑪寫的。她的話，以及約瑟的回信，表明了他們在教會歷史的這段艱難時期所受的苦和展現的信心。

愛瑪·斯密寫給約瑟·斯密的信，1839年3月7日

摯愛的夫，

由於有機會託朋友送信給你，我才提起筆來寫信，但我無法完整用筆墨寫下我的全部感受，因為那拆散我們的監獄厚牆、柵欄、鎖鍊、以及滾滾的河流、潺潺的溪水、高山峻谷和連綿不盡的草原；加上那起初造成你入獄，且至今一直遭到囚禁的殘酷、不公的審判，我的感受難以用三言兩語道盡。

若非知道自己是無辜的，加上直接來自神的慈悲，我確信我絕對無法承受我已經忍受的痛苦經歷……；但是我還活著，如果上天要我為你多受苦，我也願意。

目前除了菲德克生病之外，我們都很好。

現在我懷裡抱著的小亞歷山大，是你生平所見過最可愛的小傢伙了。他很強壯，只要有椅子扶著，就能在房間四處跑跳。……

離開我們曾擁有過的房子、家園，以及除了孩子以外的幾乎每一樣東西，踏上離開密蘇里州的路程，把你留在孤寂的監獄裡，我心裡的想法和內心的感受除了神以外，沒有人知道。只是那樣的感受已超乎任何人所應當承受的。……

……希望我們將來會有比較好的日子。……永遠深愛著你。

愛瑪·斯密

約瑟·斯密寫給愛瑪·斯密的信，1839年4月4日

我摯愛的妻，

星期四晚，我在這座寂寥的獄中，透過柵欄瞥見太陽正要落下時，便坐下來寫信給你，希望能讓你知道我的情況。我相信，自從我在這寂寞、昏暗又骯髒的監獄裡，被一個兇惡的警衛日夜看管在圍牆、柵欄，和尖銳刺耳的鐵門之內，大約有五個月又六天了。只有神知道我寫這封信時的感受。在這種情況下的心境，是筆墨言語所無法形容，甚至天使也無法描繪的，未曾有過這樣經歷的人都不可能知道。……我們倚靠著耶和華的臂膀，等候祂的解救，而不倚靠任何其他人；如果祂不做，就無法做成。這點你可以確信無疑，因為這個國家有許多人渴望流我們的血；而那並不是因為我們犯了任何罪。……摯愛的愛瑪，我一直想念著你和孩子們。……我很想見到小菲德克、約瑟、茱莉亞、亞歷山大、喬安娜，和老少校〔家裡的狗〕。……我會滿心快樂地從這裡走去和你重聚，儘管我沒帽子可戴、赤著腳、身上也沒有完整的衣服，但那仍會是我極大的喜悅，絕不會是對我的折磨。……我以堅定的心志忍受一切壓迫，此刻跟我同在的人也一樣；我們沒有任何人放棄。希望你不要讓〔我們的〕孩子忘了我。告訴他們，他們的父親用完全的愛在愛他們，他竭盡所能地要逃離暴徒，回到他們身邊。……告訴他們，他們的父親說，他們必須作個好孩子，也要照顧他們的母親。……

愛你的，

小約瑟·斯密