زندان کارتج

۲۴–۳۰ نوامبر: او «مأموریّتش و کارهایش را با خون خودش مُهر و موم کرد»

اصول و پیمان‌ها ۱۳۵–۱۳۶

بعدازظهر ۲۷ ژوئن ۱۸۴۴، جوزف و هیرام اسمیت را بار دیگر به همراه جان تِیلر و ویلارد ریچاردز در زندان یافت. آنها باور داشتند که از هر جرمی مُبرّا هستند، اما تسلیمِ دستگیری شدند، به امید اینکه مقدّسین در ناوو در امنیت بمانند. این اولین باری نبود که دشمنان کلیسا پیامبر جوزف را به زندان می‌انداختند، اما این بار به نظر می‌رسید که او می‌دانست که زنده برنخواهد گشت. او و دوستانش سعی کردند با خواندن از کتاب مورمون و خواندن سرود‌ها به یکدیگر تسلی دهند. سپس صدای تیراندازی شنیده شد و در عرض چند دقیقه زندگی دنیوی جوزف اسمیت و برادرش هیرام به پایان رسید.

و با این حال این هنوز پایان جنبش الهی نبود که آنها با آغوش باز پذیرفته بودند. و این پایان احیای مژدهٔ عیسی مسیح نبود. کارهای بیشتری برای انجام دادن وجود داشت، و وحی‌های بیشتری که کلیسا را به جلو هدایت کند. پایان زندگیِ پیامبر، پایان کار خدا نبود.

رجوع کنید به Saints [مقدّسین]، ۱: ۵۲۱–۵۲.

ایده‌هایی برای یادگیری در خانه و کلیسا

اصول و پیمان‌ها ۱۳۵؛ ۱۳۶: ۳۷–۳۹

جوزف و هیرام اسمیت گواهی خود را با خون خود مهر و موم کردند.

تصور کنید وقتی جوزف و هیرام اسمیت کشته شدند، اگر در ناوو زندگی می‌کردید، چه احساسی می‌توانستید داشته باشید (رجوع کنید به Saints [مقدّسین]، ۱: ۵۵۴–۵۵). این واقعه غم‌انگیز را چگونه می‌توانستید درک کنید؟ اصول و پیمان‌ها ۱۳۵، که ۳ ماه بعد منتشر شد، شاید توانسته کمک کند. همانطور که در این بخش جستجو می‌کنید، در نظر بگیرید که چه چیزی می‌توانسته درک و اطمینان‌خاطر مجدد شما را به همراه آورد. به کسی که بپرسد: «چرا خدا اجازه می‌دهد پیامبرش کشته شود، چه می‌گویید؟» (رجوع کنید به اصول و پیمان‌ها ۱۳۶: ۳۷–۳۹).

همچنین می‌توانید در بخش ۱۳۵ کلمات یا عباراتی را جستجو کنید که به شما الهام می‌بخشد تا مانند جوزف و هیرام، به مسیح وفادار باشید.

همچنین رجوع کنید به اصول و پیمان‌ها ۵: ۲۱–۲۲؛ «Remembering the Martyrdom [به یاد آوردنِ شهادت]، در Revelations in Context [مکاشفه‌ها در مضمون]، ۲۹۹–۳۰۶؛ Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [آموزه‌های رؤسای کلیسا: جوزف اسمیت] (۲۰۱۱)، ۵۲۲–۲۳، ۵۲۹–۴۰؛ «Testimony of the Book of Mormon [گواهی از کتاب مورمون]» (ویدیو)، کتابخانهٔ مژده.

Testimony of the Book of Mormon

A modern-day Apostle describes the unwavering faith the Church's founders showed, even in the face of death, to remain true to their testimonies of the Book of Mormon.

اصول و پیمان‌ها ۱۳۵: ۳

جوزف اِسمیت پیامبر و شاهد عیسی مسیح بود.

اصول و پیمان‌ها ۱۳۵: ۳ برخی از کارهایی که جوزف اسمیت «در مدت کوتاه بیست سال» انجام داد، را نام می‌برد. این چیزها چگونه بر شما و رابطهٔ شما با پدر آسمانی و عیسی مسیح تأثیر گذاشته است؟ در نظر بگیرید که چگونه جمله‌ای مانند این را کامل می‌کنید: به دلیل کاری که سَروَر از طریق جوزف اسمیت انجام داد، من … همچنین شاید بتوانید گواهی خود را در مورد پیامبر جوزف اسمیت ضبط کرده و با دیگران به اشتراک بگذارید.

راه دیگر برای یادگیری در مورد مأموریتِ جوزف اسمیت این است که سعی کنید یک آگهی درگذشت یا متن تمجیدِ کوتاهی برای او بنویسید. برای ایجاد ایمان به مسیح و مژدهٔ احیاء شده‌ٔ او چه می‌گویید؟ شاید بخواهید رویدادها یا دستاوردهای مهمی که در اصول و پیمان‌ها ۱۳۵ یا در منابع زیر بیان شده‌اند، را در آن بگنجانید.

عیسی مسیح از طریق جوزف اسمیت حقایق بسیاری را دربارهٔ خود و کفّاره‌اش آشکار کرد. اندیشیدن به تجربه‌ای که امسال از مطالعه اصول و پیمان‌ها داشته‌اید، را در نظر بگیرید. چه حقایقی برای شما برجسته بوده است؟ شاید بخواهید هنگام مطالعه این هفته، این موارد را با خانواده، اعضای کلاس یا مجمع، یا دیگران به اشتراک بگذارید. چگونه این حقایق به درکِ شما و به نزدیک شدنِ شما به منجی کمک می‌کنند؟

همچنین رجوع کنید به «Joseph Smith: The Prophet of the Restoration» (ویدیو)، کتابخانهٔ مژده؛ تَد آر. کالیستر، Joseph Smith—Prophet of the Restoration [جوزف اسمیت — پیامبر بازآوری]،» لیاحونا، نوامبر. ۲۰۰۹، ۳۵–۳۷؛ «Praise to the Man،» در سرودها، شماره. ۲۷؛ Topics and Questions [مباحث و پرسش‌ها]، «جوزف اسمیت،» کتابخانهٔ مژده.

Joseph Smith: The Prophet of the Restoration

A motion picture about the life and legacy of Joseph Smith, the founding prophet of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

موسیقیِ مرتبط

خواندن سرودهای زیر یا تماشای ویدیوها می‌تواند از روح‌القدس دعوت کند یا الهام‌بخشِ گفتگویی دربارهٔ کار پیامبر جوزف اسمیت و فداکاری‌های مقدّسینی که پس از او ادامه دادند، باشد.

«A Poor Wayfaring Man of Grief» (سرودها)، شماره. ۲۹). جان تیلر، زمانی که در زندان کارتج بود، این سرود را خواند.

«Praise to the Man» (سرودها، شماره. ۲۷؛ همچنین رجوع کنید به ویدیو). متن این سرود به عنوان ادای احترام به جوزف اسمیت نوشته شده است.

Praise to the Man – The Tabernacle Choir at Temple Square

The Tabernacle Choir and Orchestra at Temple Square perform "Praise to the Man". Follow along a recording session and see beautiful historical scenery and art.

«Come, Come, Ye Saints» [بیایید ای پاکان] (سرودها، شماره. ۳۰؛ همچنین رجوع کنید به ویدیو).

Come, Come, Ye Saints - Mormon Tabernacle Choir

The Mormon Tabernacle Choir and Orchestra at Temple Square perform one of their signature anthems, "Come, Come Ye Saints" arranged by Mack Wilberg. From the Music and the Spoken Word broadcast episode 4323, July 22, 2012.

«Faith in Every Footstep [ایمان در هر گام]» (رجوع کنید به ویدیو).

Faith in Every Footstep - Mormon Tabernacle Choir

The Mormon Tabernacle Choir performs "Faith in Every Footstep" from the 2014 Pioneer Day concert. Music and lyrics by K. Newell Dayley.

اصول و پیمان‌ها ۱۳۶

با پیروی از اندرزهای سَروَر می‌توانم به انجام خواستِ او کمک کنم.

پس از مرگ جوزف اسمیت، مقدّسین از ناوو رانده شدند. آنها اکنون با سفری ۱۳۰۰ مایلی (۲۱۰۰ کیلومتری) در بیابانی با شرایط آب و هوایی سخت، روبرو بودند. بریگام یانگ، رئیس مجمع دوازده رسول، نگران این بود که چگونه مقدّسین از این سفر با پای پیاده جان سالم به در خواهند برد. در یک اسکان موقت به نام وینتر کوارترز، او به التماس درخواست هدایت کرد. پاسخ سَروَر در بخش ۱۳۶ ثبت شده است. «مکاشفه با کمک به مقدّسین در بخاطر داشتنِ اینکه رفتار آنها در طول سفر به اندازه مقصدشان مهم است، مهاجرت به غرب را از یک ضرورت ناگوار به یک تجربه معنوی مشترک مهم تبدیل کرد» («This Shall Be Our Covenant،» در Revelations in Context [مکاشفه‌ها در مضمون]، ۳۰۸).

این را در حین مطالعه بخش ۱۳۶ در نظر داشته باشید. چه توصیه‌ای می‌یابید که می‌تواند کمک کند یک آزمایش دشوار در زندگی خود را «به یک تجربهٔ مهم… معنوی» تبدیل کنید؟ شاید به این بیاندیشید که چگونه این توصیه همانطور که به مقدّسین اولیه در سفرهایشان کمک کرد، می‌تواند به شما نیز کمک کند تا خواستِ سَروَر را در زندگی خود به انجام برسانید.

جزئیات از Winter Quarters [وینتر کوارترز]، اثر گِرِگ اُلسِن

ایده‌هایی برای آموزش کودکان

اصول و پیمان‌ها ۱۳۵: ۱–۲، ۴–۵

جوزف و هیرام اسمیت جان خود را برای عیسی مسیح و مژدهٔ او دادند.

• اصول و پیمان‌ها ۱۳۵: ۱ را برای فرزندان خود خلاصه کنید یا Chapter 57: The Prophet Is Killed [فصل ۵۷: پیامبر کشته می‌شود]» (در Doctrine and Covenants Stories [داستان‌های اصول و پیمان‌ها]، ۲۰۱–۵، یا ویدیوی مرتبط در کتابخانهٔ مژده) را به اشتراک بگذارید. این می‌تواند فرصت خوبی برای شما و فرزندانتان باشد تا احساسات خود را دربارهٔ فداکاری که جوزف و هیرام برای منجی و مژده‌اش انجام دادند، به اشتراک بگذارید.

  Chapter 57: The Prophet Is Killed: June 1844

• اصول و پیمان‌ها ۱۳۵: ۴–۵ بیان می‌کند که هیرام اسمیت قبل از رفتن به زندان کارتج، بخشی از کتاب مورمون را خواند. شما و فرزندانتان می‌توانید این بخش را با هم بخوانید (رجوع کنید به عاتر ۱۲: ۳۶–۳۸). چگونه این آیات می‌توانسته به هیرام تسلی‌ بخشد؟ همچنین می‌توانید نوشته‌های مقدّسی را به اشتراک بگذارید که وقتی نگران یا غمگین هستید به شما تسلی می‌دهند.

• شما و فرزندانتان می‌توانید به تصاویر پیامبران نگاه کنید (رجوع کنید به کتاب هنر مژده، شماره‌های. ۷، ۱۴، ۶۷) و دربارهٔ چیزهایی صحبت کنید که خدا از پیامبران می‌خواهد انجام دهند. این پیامبران برای منجی چه چیزی را فدا کردند؟

  

در خانه، یادگیری و زندگی تفکیک‌ناپذیر هستند «مژده در خانه فوراً موضوعیت پیدا می‌کند. در خانه، کسانی که با آنها در حال یادگیری مژده هستید همان کسانی هستند که — هر روز — با آنها زندگی می‌کنید. در واقع، در بیشتر مواقع، زندگی بر اساس مژده نحوه‌ای است که مژده را می‌آموزیم» (آموزش به روشِ منجی، ۳۱).

اصول و پیمان‌ها ۱۳۵: ۳

جوزف اِسمیت یک پیامبر و شاهد عیسی مسیح بود.

• برای کمک به فرزندانتان در یادآوری و قدردانی از اینکه سَروَر چگونه از طریق مأموریت جوزف اسمیت به ما برکت داده است، می‌توانید اشیائی را نشان دهید که نشانگرِ کارهایی است که جوزف انجام داده است، مانند کتاب مورمون، اصول و پیمان‌ها، یا تصویری از یک معبد (همچنین رجوع کنید به صفحهٔ فعالیتِ این هفته). سپس فرزندانتان می‌توانند در اصول و پیمان‌ها ۱۳۵: ۳ به دنبال برخی از کارهایی باشند که جوزف اسمیت انجام داد تا به ما کمک کند به پدر آسمانی و عیسی مسیح نزدیک‌تر شویم. از فرزندانتان دعوت کنید به اشتراک بگذارند که چرا برای این چیزها سپاسگزار هستند.

American Prophet [پیامبر آمریکایی]، اثر دِل پارسون

اصول و پیمان‌ها ۱۳۶

وقتی من در سختی هستم، سَروَر می‌تواند به من برکت دهد.

• قرار دادنِ یک عکس از معبد ناوو را در یک طرف اتاق و یک سرپناه ساده در طرف دیگر اتاق را در نظر بگیرید. از فرزندان خود دعوت کنید تا در نزدیکی تصویر جمع شوند، و دربارهٔ مقدّسینی که پس از مرگ جوزف اسمیت مجبور به ترک ناوو شدند به آنها بگویید (رجوع کنید به فصل ۵۸، ۶۰، و ۶۲ در Doctrine and Covenants Stories [داستان‌های اصول و پیمان‌ها]، ۲۰۶–۸، ۲۱۱–۱۶، ۲۲۲ٰ–۲۴، یا ویدیوی مرتبط در کتابخانهٔ مژده). بر ایمانی که این مقدّسین به عیسی مسیح داشتند تأکید کنید، و فرزندان خود را دعوت کنید تا به سمت پناهگاه پیاده‌‌روی کنند تا سفر به وینتر کوارترز را نشان دهند. آنها همچنین می‌توانند ترانهٔ «To Be a Pioneer» در (کتاب ترانهٔ کودکان، ۲۱۸–۱۹) را وقتی راه می‌روند بخوانند.

  Chapter 58: A New Leader for the Church: July–August 1844

  Chapter 60: The Saints Leave Nauvoo: September 1845–September 1846

  Chapter 62: The Saints Establish Winter Quarters: 1846–1847

• توضیح دهید که در اصول و پیمان‌ها ۱۳۶ سَروَر برای کمک به مقدّسین در سفرشان به وادی سالت لیک سیتی، اندرزهایی داد. به فرزندانتان کمک کنید چیزی در این مکاشفه پیدا کنند که می‌تواند به آنها جسارتِ این سفر را بدهد (رجوع کنید به آیه‌های ۴، ۱۰–۱۱، ۱۸–۳۰). چگونه این اندرز می‌تواند به ما در مورد آزمایشاتی که امروز با آن روبرو هستیم کمک کند؟

برای ایده‌های بیشتر، به شمارهٔ این ماه مجلهٔ دوست رجوع کنید.

Greater Love Hath No Man [هیچ شخصی محبتی بزرگتر از این نکرده]، اثر کِیسی چایلدز