«13-19 Σεπτεμβρίου. Διδαχή και Διαθήκες 102-105: “Ύστερα από τα πολλά βάσανα έρχεται η ευλογία”», Έλα, ακολούθα με–Για άτομα και οικογένειες: Διδαχή και Διαθήκες 2021 (2020)
«13-19 Σεπτεμβρίου. Διδαχή και Διαθήκες 102-105», Έλα, ακολούθα με–Για άτομα και οικογένειες: 2021
C. C. A. Christensen (1831-1912), Το Στρατόπεδο της Σιών, περίπου το 1878, τέμπερα σε μουσαμά, 198x290 εκατοστά. Μουσείο Τέχνης Πανεπιστημίου Μπρίγκαμ Γιανγκ, δωρεά των εγγονών του C. C. A. Christensen, 1970
13-19 Σεπτεμβρίου
Διδαχή και Διαθήκες 102-105
«Ύστερα από τα πολλά βάσανα έρχεται η ευλογία»
Ποιες αρχές από το Διδαχή και Διαθήκες 102-5 είναι σημαντικές για εσάς; Σκεφθείτε να καταγράψετε τις σκέψεις και τις εντυπώσεις σας σχετικά με τις αρχές αυτές.
Καταγράψτε τις εντυπώσεις σας
Οι Άγιοι στο Κίρτλαντ άκουσαν με πόνο καρδιάς ότι οι αδελφοί και οι αδελφές τους στο Τζάκσον Κάουντυ του Μιζούρι, εκδιώκοντο από τα σπίτια τους. Θα πρέπει να ήταν ενθαρρυντικό τότε, όταν ο Κύριος διακήρυξε ότι «λύτρωση τής Σιών» θα «επέλθει με δύναμη» (Διδαχή και Διαθήκες 103:15). Με εκείνη την υπόσχεση στις καρδιές τους, περισσότεροι από 200 άνδρες και περίπου 25 γυναίκες και παιδιά, εγγράφηκαν σε εκείνο που ονομάστηκε το Στρατόπεδο του Ισραήλ, αργότερα γνωστό ως το Στρατόπεδο της Σιών. Αποστολή τους ήταν να προχωρήσουν στο Μιζούρι και να λυτρώσουν τη Σιών.
Για τα μέλη του στρατοπέδου, λύτρωση της Σιών σήμαινε αποκατάσταση των Αγίων στη γη τους. Όμως λίγο πριν από την άφιξη του στρατοπέδου στο Τζάκσον Κάουντυ, ο Κύριος είπε στον Τζόζεφ Σμιθ να σταματήσει και να διαλύσει το Στρατόπεδο της Σιών. Κάποια μέλη του στρατοπέδου είχαν σαστίσει και απογοητευθεί από αυτήν την νέα οδηγία. Για αυτούς σήμαινε ότι η αποστολή είχε αποτύχει και οι υποσχέσεις του Κυρίου δεν είχαν εκπληρωθεί. Άλλοι, ωστόσο, το είδαν διαφορετικά. Αν και οι εξόριστοι Άγιοι δεν επέστρεψαν ποτέ στο Τζάκσον Κάουντυ, η εμπειρία έφερε μια κάποια «λύτρωση» στη Σιών και «επ[ήλθε] με δύναμη». Τα πιστά μέλη του Στρατοπέδου της Σιών, πολλά από τα οποία έγιναν αργότερα ηγέτες της Εκκλησίας, κατέθεσαν μαρτυρία ότι η εμπειρία έκανε βαθύτερη την πίστη τους στη δύναμη του Θεού, στη θεία κλήση του Τζόζεφ Σμιθ και στη Σιών – όχι μόνον στη Σιών ως τοποθεσία αλλά στη Σιών, τον λαό του Θεού. Αντί να αμφισβητούν την αξία αυτής της φαινομενικά ανεπιτυχούς αποστολής, έμαθαν ότι η πραγματική αποστολή είναι να ακολουθούμε τον Σωτήρα, έστω και αν δεν καταλαβαίνουμε τα πάντα. Αυτός είναι ο τρόπος που τελικά η Σιών θα λυτρωθεί.
Βλέπε Άγιοι, 1:194-206.
Το Στρατόπεδο της Σιών έμεινε στις όχθες του ποταμού Λιτλ Φίσινγκ, που απεικονίζεται εδώ.
Ιδέες για προσωπική μελέτη των γραφών
Ποιος είναι ο σκοπός των οδηγιών στα εδάφια αυτά;
Το τμήμα 102 περιλαμβάνει τα πρακτικά της συγκέντρωσης στο Κίρτλαντ του Οχάιο, όπου οργανώθηκε το πρώτο ανώτερο συμβούλιο της Εκκλησίας. Τα εδάφια 12-23 περιγράφουν διαδικασίες που ακολουθούν τα ανώτερα συμβούλια, όταν διενεργούνται πειθαρχικά συμβούλια για εκείνους που έχουν διαπράξει σοβαρές παραβάσεις.
Ο Πρόεδρος Ράσσελ Μπάλλαρντ δίδαξε: «Μερικές φορές τα μέλη ρωτούν γιατί διενεργούνται πειθαρχικά συμβούλια Εκκλησίας. Ο σκοπός είναι τριπλός: να σωθεί η ψυχή του παραβάτη, να προστατευθεί ο αθώος και να διασφαλιστεί η καθαρότητα, ακεραιότητα και το καλό όνομα της Εκκλησίας» (“A Chance to Start Over: Church Disciplinary Councils and the Restoration of Blessings”, Ensign, Σεπ 1990, 15).
Διδαχή και Διαθήκες 103:1-12, 36, 105:1-19
Η Σιών μπορεί να οικοδομηθεί μόνον επάνω σε αρχές της χρηστότητας.
Γιατί οι Άγιοι έχασαν την υπεσχημένη γη στο Μιζούρι; Και γιατί δεν επέτρεψε ο Κύριος στο Στρατόπεδο της Σιών να τους αποκαταστήσει στη γη τους; Οπωσδήποτε, οι βίαιες πράξεις του όχλου στο Μιζούρι έπαιξαν κάποιο ρόλο και ο κυβερνήτης του Μιζούρι είχε υποσχεθεί στήριξη για τους Αγίους, αλλά ποτέ δεν την πρόσφερε. Όμως ο Κύριος είπε ότι «αν δεν ήταν για τις παραβάσεις τού λαού μου» η Σιών «θα έπρεπε να είχ[ε] λυτρωθεί ακόμη και τώρα» (Διδαχή και Διαθήκες 105:2). Καθώς διαβάζετε το Διδαχή και Διαθήκες 103:1-12, 36, 105:1-19, ενδεχομένως να παρατηρήσατε κάποια πράγματα που εμπόδισαν την ίδρυση της Σιών στο Μιζούρι και άλλα τα οποία μπορεί να είχαν βοηθήσει. Τι μαθαίνετε που μπορεί να σας βοηθήσει να ιδρύσετε τη Σιών στην καρδιά και το σπίτι σας;
Διδαχή και Διαθήκες 103:12-13, 105:1-6, 13-19
Οι ευλογίες έρχονται μετά από βάσανα και δοκιμασίες πίστης.
Με πολλούς τρόπους η συμμετοχή στο Στρατόπεδο της Σιών ήταν μία δοκιμασία πίστης. Το ταξίδι ήταν μακρύ, ο καιρός ζεστός, φαγητό και νερό ήταν κάποιες φορές σπάνια. Και ύστερα από όλα όσα υπέμειναν, πάλι οι Άγιοι δεν ήταν εις θέσιν να επιστρέψουν στη γη τους. Σκεφθείτε πώς οι αρχές στο Διδαχή και Διαθήκες 103:12-13 και 105:1-6, 13-19 ενδεχομένως να είχαν βοηθήσει τα μέλη του Στρατοπέδου της Σιών, που αναρωτιούνταν αν η εντολή να δημιουργήσουν το Στρατόπεδο της Σιών είχε πραγματικά έρθει από τον Θεό καταρχάς. Πώς μπορούν να σας βοηθήσουν αυτές οι αρχές στις δικές σας δοκιμασίες πίστης;
Θα μπορούσατε επίσης να διαβάσετε σχετικά με τις εμπειρίες των μελών του Στρατοπέδου της Σιών στο «Φωνές της Αποκατάστασης», στο τέλος αυτού του σχεδιαγράμματος. Τι σας κάνει εντύπωση σχετικά με τη στάση τους; Τι μπορούμε να μάθουμε από το παράδειγμά τους;
Βλέπε, επίσης Ντέιβιντ Μπέντναρ, “On the Lord’s Side: Lessons from Zion’s Camp”, Ensign, Ιούλιος 2017, 26-35.
Διδαχή και Διαθήκες 104:11-18, 78-83
Είμαι «επιστάτη[ς] για επίγειες ευλογίες».
Εκτός από τις δοκιμασίες στο Μιζούρι, το 1834 η Εκκλησία αντιμετώπισε οικονομικές δυσκολίες με επαχθή χρέη και δαπάνες. Στο τμήμα 104 ο Κύριος έδωσε συμβουλή για την οικονομική κατάσταση της Εκκλησίας. Πώς μπορείτε να εφαρμόσετε τις αρχές στα εδάφια 11-18 και 78-83 στις δικές σας οικονομικές αποφάσεις;
Ιδέες για οικογενειακή μελέτη των γραφών και οικιακή βραδιά
-
Διδαχή και Διαθήκες 103:12, 36, 105:9-13.Έχει ερωτηθεί ποτέ η οικογένειά σας (ή κάποιος από τους προγόνους σας) να κάνει κάτι που δεν κατέληξε όπως αναμενόταν; Τι μπορείτε να μάθετε από τις αντιδράσεις των μελών του Στρατοπέδου της Σιών, όταν το ταξίδι τους δεν είχε την κατάληξη που ανέμεναν; (Βλέπε «Φωνές της Αποκατάστασης» στο τέλος αυτού του σχεδιαγράμματος).
-
Διδαχή και Διαθήκες 104:13-18.Τι μας έχει δώσει ο Κύριος; Τι αναμένει Εκείνος να κάνουμε με αυτά τα πράγματα;
-
Διδαχή και Διαθήκες 104:23-46.Η οικογένειά σας θα μπορούσε να ερευνήσει αυτά τα εδάφια για να βρει πόσες φορές υπόσχεται ο Κύριος να «πολλαπλασιάσ[ει] τις ευλογίες» (εδάφιο 23) για εκείνους που είναι πιστοί. Ίσως αυτή θα ήταν μία καλή ευκαιρία να «μετρ[ήσετε] όλες τις χάρες [σας]» («Μέτρα όλες τις χάρες», Ύμνοι, αρ. 138) και να συζητήσετε πώς κάνοντάς το αυτό θα μπορούσε να μας βοηθήσει σε δύσκολους καιρούς. Ίσως θα ευχαριστούσε τα μικρά παιδιά να σχεδιάσουν απεικονίσεις ευλογιών για τις οποίες είναι ιδιαιτέρως ευγνώμονα.
-
Διδαχή και Διαθήκες 105:38-41.Πώς μπορούμε να κάνουμε «προτάσεις ειρήνης» (εδάφιο 40) όταν οι άλλοι μας φέρονται άσχημα ή άδικα; Τι μπορούμε να κάνουμε για να είμαστε «λάβαρο ειρήνης» (εδάφιο 39) στο σπίτι μας;
Για περισσότερες ιδέες για διδασκαλία των παιδιών, βλέπε το σχεδιάγραμμα αυτής της εβδομάδας στο Έλα, ακολούθα με–Για την Προκαταρκτική.
Προτεινόμενο τραγούδι: «Μέτρα όλες τις χάρες», Ύμνοι, αρ. 138.
Φωνές της Αποκατάστασης
Το Στρατόπεδο της Σιών
Επειδή το Στρατόπεδο της Σιών δεν αποκατέστησε ποτέ τους Αγίους στη γη τους στο Τζάκσον Κάουντυ, πολλοί άνθρωποι αισθάνθηκαν ότι η προσπάθειά τους ήταν μια αποτυχία. Ωστόσο, πολλοί που συμμετείχαν στο Στρατόπεδο της Σιών συλλογίστηκαν εκ των υστέρων την εμπειρία τους και είδαν πώς ο Κύριος εκπλήρωσε έναν υψηλότερο σκοπό στη ζωή τους και στη βασιλεία Του. Παρατίθενται μερικές από τις μαρτυρίες τους.
Τζόζεφ Σμιθ
Σαράντα και πλέον έτη μετά το Στρατόπεδο της Σιών, ο Τζόζεφ Γιανγκ, ο οποίος υπήρξε μέλος του στρατοπέδου, ανέφερε ότι ο Τζόζεφ Σμιθ είπε τα ακόλουθα:
«Αδελφοί, μερικοί από σας είστε θυμωμένοι μαζί μου, επειδή δεν πολεμήσατε στο Μιζούρι. Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω, ο Θεός δεν ήθελε να πολεμήσετε. Δεν μπορούσε να οργανώσει τη βασιλεία Του με δώδεκα άνδρες για να ανοίξουν την πόρτα του Ευαγγελίου στα έθνη της γης και με εβδομήντα άνδρες υπό την καθοδήγησή τους να ακολουθούν τα βήματά τους, παρά μόνο αν τους έπαιρνε από ένα σώμα ανδρών που είχαν προσφέρει τη ζωή τους και που είχαν κάνει μία μεγάλη θυσία όπως έκανε ο Αβραάμ.
»Τώρα ο Κύριος έχει βρει τους Δώδεκα και τους Εβδομήκοντά Του και θα υπάρξουν άλλες απαρτίες των Εβδομήκοντα που θα κληθούν, οι οποίες θα κάνουν τη θυσία και εκείνοι που δεν έχουν κάνει τις θυσίες τους και τις προσφορές τους τώρα, θα τις κάνουν από εδώ και στο εξής»1.
Μπρίγκαμ Γιανγκ
«Όταν φθάσαμε στο Μιζούρι, ο Κύριος μίλησε στον υπηρέτη του Τζόζεφ και είπε: “Έχω αποδεχθεί την προσφορά σας” και είχαμε το προνόμιο να επιστρέψουμε ξανά. Κατά την επιστροφή μου πολλοί φίλοι με ρώτησαν ποιο ήταν το όφελος να κληθούν άνδρες από τον μόχθο τους, να σηκωθούν να πάνε στο Μιζούρι και ύστερα να επιστρέψουν, χωρίς προφανώς να επιτευχθεί τίποτα. “Ποιος ωφελήθηκε;” ρώτησαν. “Αν ο Κύριος πρόσταξε να γίνει, ποιος ήταν ο σκοπός του ώστε να το κάνει;”… Είπα σε εκείνους τους αδελφούς ότι ήμουν καλά πληρωμένος –πληρωμένος με υψηλό τόκο– μάλιστα, ότι το όφελός μου ήταν πολύ μεγάλο με τη γνώση που είχα λάβει ταξιδεύοντας με τον Προφήτη»2.
Ουίλφορντ Γούντροφ
«Ήμουν στο Στρατόπεδο της Σιών με τον Προφήτη του Θεού. Είδα τις επικοινωνίες του Θεού μαζί του. Είδα τη δύναμη του Θεού μαζί του. Είδα ότι ήταν Προφήτης. Αυτό που φανερώθηκε προς εκείνον με τη δύναμη του Θεού για την αποστολή εκείνη είχε μεγάλη αξία για εμένα και για όλους που έλαβαν τις οδηγίες του»3.
«Όταν κλήθηκαν τα μέλη του Στρατοπέδου της Σιών, πολλοί από εμάς δεν είχαν δει ποτέ ο ένας τον άλλο. Ήμασταν ξένοι μεταξύ μας και πολλοί δεν είχαν δει ποτέ τον προφήτη. Ζούσαμε διασκορπισμένοι εδώ κι εκεί σαν κόκκοι καλαμποκιού που κοσκίνισαν με τη σίτα, σε όλο το έθνος. Ήμασταν νέοι άνδρες και κληθήκαμε εκείνη την πρώτη περίοδο της ιστορίας της Εκκλησίας, να φύγουμε να πάμε να λυτρώσουμε τη Σιών και αυτό που είχαμε να κάνουμε θα το κάναμε με την πίστη. Συγκεντρωθήκαμε από διάφορες Πολιτείες στο Κίρτλαντ και φύγαμε να λυτρώσουμε τη Σιών, σε εκπλήρωση της εντολής του Θεού προς εμάς. Ο Θεός δέχθηκε τα έργα μας, όπως δέχθηκε τα έργα του Αβραάμ. Επιτύχαμε πολλά πράγματα, μολονότι αποστάτες και άπιστοι πολλές φορές έκαναν την ερώτηση: “Τι έχετε κάνει;” Αποκτήσαμε μία εμπειρία που ποτέ δεν θα αποκτούσαμε [με] κανέναν άλλο τρόπο. Είχαμε το προνόμιο να δούμε το πρόσωπο του προφήτη και είχαμε το προνόμιο να ταξιδέψουμε 1.600 χιλιόμετρα μαζί του και να δούμε τον τρόπο επικοινωνίας του πνεύματος του Θεού με εκείνον και τις αποκαλύψεις του Ιησού Χριστού προς εκείνον και την εκπλήρωση εκείνων των αποκαλύψεων. Και συγκέντρωσε περίπου διακόσιους πρεσβυτέρους από όλο το έθνος εκείνη την πρώτη περίοδο της ιστορίας της Εκκλησίας και μας έστειλε σε όλον τον κόσμο να κηρύξουμε το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού. Εάν δεν είχα πάει μαζί με το Στρατόπεδο της Σιών, τώρα δεν θα ήμουν εδώ [στη Σωλτ Λέηκ Σίτυ, υπηρετώντας στην Απαρτία των Δώδεκα]… Πηγαίνοντας εκεί ριχτήκαμε στον αμπελώνα να κηρύξουμε το Ευαγγέλιο και ο Κύριος δέχθηκε τους μόχθους μας. Και σε όλους τους μόχθους και τις καταδιώξεις, με τη ζωή μας συχνά να διακυβεύεται, έπρεπε να εργαζόμαστε και να ζούμε με την πίστη» .
«Η εμπειρία που λάβαμε ταξιδεύοντας στο Στρατόπεδο της Σιών άξιζε περισσότερο από χρυσάφι» .
Το Στρατόπεδο της Σιών (Το Στρατόπεδο της Σιών στον ποταμό Φίσινγκ), υπό Judith A. Mehr