「9月27日-10月3日。教義和聖約第109～110篇：『這是您的家宅，是您神聖之地』」，來跟從我——供個人和家庭使用：教義和聖約2021年（2020）
「9月27日-10月3日。教義和聖約第109～110篇」，來跟從我——供個人和家庭使用：2021年
嘉德蘭聖殿，詹恩·麥克諾頓繪
9月27日-10月3日
教義和聖約第109～110篇
「這是您的家宅，是您神聖之地」
談到教義和聖約109：24-28，大衛·貝納長老說：「我邀請你們反覆研讀並虔敬思考這些經文對你和你的家人的生活有什麼意義」（「光榮地擁有名聲和地位」，2009年5月，利阿賀拿，第99頁）。你讀的時候，想想這一項邀請。
記錄靈感啟發
1836年3月27日這天早上，嘉德蘭聖殿的門本來應當8點才開的。但切望出席奉獻典禮的聖徒，早在7點就開始排隊了。座位和走道很快就擠滿了渴望崇拜的人，因此約瑟·斯密提議使用一處備用區。備用區也滿了後，就計劃舉行第二場儀式。切盼出席的，不單是活著的人。好幾個人見證自己在奉獻典禮的當時和之後，在聖殿內，甚至在屋頂上看到了天使。那確實就像「天軍」和後期聖徒在一起「歌唱與呼號」（「神靈如火」，聖詩選輯，第2首）。
為什麼在幔子的兩邊都這樣大感興奮呢？聖徒會「蒙得高天的能力」這項應許，是他們原先聚集到俄亥俄州的原因之一（教義和聖約38：32），而且神還應許未來將有更偉大的祝福。主說：「這是那要傾注在我人民頭上的祝福的開始」（教義和聖約110：10）。我們現在生活的這個時代——聖殿事工和教儀正在加速提供給千千萬萬名活人和死者——是從嘉德蘭開始的，從那時起，「世上烏雲黑霧已逐漸澄清」（「神靈如火」）。
亦見聖徒，第一冊，第174-181頁；「我們神的屋宇」，啟示相關背景，第169-172頁。
個人經文研讀的建議
主希望在祂神聖的家宅中祝福我。
嘉德蘭聖殿在某些方面，和我們今日所知的聖殿並不相同。那裡沒有祭壇，也沒有洗禮池；代替死者洗禮和印證等教儀也還沒復興。但在第109篇，嘉德蘭聖殿的奉獻祈禱文裡描述的祝福，正是我們今日在主的屋宇中得到的祝福。複習以下經文來找出一些這樣的祝福，讀的時候，要沉思為什麼這些祝福對你和你的家庭很重要。
第5，12-13節（亦見教義和聖約110：6-8）：在聖殿裡，主會向我們顯示祂自己，我們也會感受到祂的能力。
第9，17-19，26，78-79節：在聖殿裡，我們承受主的名。
第22-23節：我們訂立並遵守聖殿聖約時，主會賜給我們能力去做祂的事工。
第24-33節：我們配稱地去聖殿，就會得到主的保護。
其他的祝福：
聖靈啟發你去做什麼來獲得這些祝福？
嘉德蘭聖殿的奉獻祈禱文可以教我祈禱。
第109篇是一篇奉獻祈禱文，也是透過啟示賜給約瑟·斯密的（見該篇的前言）。你從這一篇學到什麼有關祈禱的事？你在閱讀的時候，可能會想到自己的祈禱。你得到什麼靈感啟發，來幫助你改善與天父的溝通？例如，先知在這篇祈禱文中，都祈求什麼？
主會在聖殿中向我顯示祂自己。
讀過教義和聖約110：1-10之後，你對救主有什麼感覺？祂曾如何在聖殿中向你顯示祂自己？祂用哪些方式讓你知道祂接納你的努力和犧牲？
嘉德蘭聖殿的兩端都有供聖職領袖使用的講台。
完成神的事工所需的聖職權鑰，今日存在於本教會中。
要了解摩西、以利亞和以來加在嘉德蘭聖殿中交付給約瑟·斯密和奧利佛·考德里的聖職權鑰，可以閱讀昆丁·柯克長老的信息「準備迎見神」（2018年5月，利阿賀拿，第114-117頁）。柯克長老說明了這些權鑰，如何對應今日教會所從事的事工。你也可以考慮研讀經文指南中的「摩西」、「以利亞」和「以來加」，來認識這幾位古代先知（scriptures.ChurchofJesusChrist.org）。思考你可以做些什麼，來協助與這些權鑰有關的事工。
亦見「聖職的權鑰」，忠於信仰，第150頁。
家庭經文研讀和家人家庭晚會的建議
-
教義和聖約第109篇。全家一起找出第109篇裡，啟發你們花更多時間去聖殿的一些經文（例如，見「個人經文研讀的建議」下方所列的經文章節）。談談你們可以怎樣去做羅素·納爾遜會長所建議的：「找出方法定期與主約會——就在祂的神聖屋宇——並快樂地確實去赴約」（「成為足為表率的後期聖徒」，2018年11月，利阿賀拿，第114頁）。如果你或你的家人還沒有去過聖殿，可以造訪temples.ChurchofJesusChrist.org網站，來幫助自己為這件事做好準備。
-
教義和聖約109：78-80。聖詩「神靈如火」（聖詩選輯，第2首）是為嘉德蘭聖殿的奉獻典禮所寫的——此後，在奉獻每一座聖殿時都會唱這首聖詩。你們可以一起唱這首聖詩，找出會使你們對後期時代的聖殿更加感激的詞句。這首聖詩與教義和聖約109：78-80裡的信息有何關聯？
你可以在temples.ChurchofJesusChrist.org，找到離你最近的聖殿的奉獻祈禱文。
-
教義和聖約第110篇。在你的家人閱讀第110篇並注視本大綱結尾的圖片時，邀請他們想像，如果那時和約瑟·斯密及奧利佛·考德里一起在嘉德蘭聖殿裡，會有什麼感覺。給你的家人機會分享他們對救主的感受。
-
教義和聖約110：15。有哪些事物有助於將你兒女的「心轉向」祖先？你會在FamilySearch.org/discovery發現一些有趣的建議。你們可以一起努力，找出需要聖殿教儀的祖先，並計劃去聖殿執行那些教儀。你們也可以談談以來加在嘉德蘭聖殿所復興的事工，如何增加了你對祖先的愛。
教導兒童的更多建議，見來跟從我——供初級會使用的本週大綱。
建議歌曲：「神靈如火」，聖詩選輯，第2首。
復興的聲音
屬靈的顯現和嘉德蘭聖殿
神靈如火，格蘭·霍普金森繪
以下是出席嘉德蘭聖殿奉獻典禮，及之後其他聚會的後期聖徒所說的話。許多人將他們的經驗，比擬為古代聖徒在五旬節那天所經歷的「領受從上頭來的能力」（路加福音24：49；亦見使徒行傳2：1-4；教義和聖約109：36-37）。
伊莉莎·舒
「聖殿的奉獻儀式也許可以在事後重述，但是在那難忘的一天，天使顯現的情景是無法用人類的語言形容的。天使只向某些人顯現，但所有在場的人都感覺到神聖人物的蒞臨，每個人的心中都有『說不出來、滿有榮光的大喜樂。』」1
絲薇雅·韋伯
「我最早的回憶之一，是聖殿的奉獻典禮。家父讓我們坐在他的膝上，告訴我們為什麼我們要去，以及奉獻神的屋宇是什麼意義。儘管我那時很年幼，卻仍清楚記得當時的情形。回顧過往，我彷彿還能清晰見到那難忘的一天，約瑟先知面容蒼白，站在那裡高舉雙手，一邊說話一邊流淚的神情。似乎每個人都泛著淚光。聖殿裡很擁擠，孩子大多坐在大人膝上；我姊姊坐在父親膝上，我坐在母親膝上。我甚至還記得當時穿的衣服。當時我的心智還太稚嫩，無法了解全部的意義，但隨著時間過去，我日漸了解，也很感激能有特權去到那裡。」2
奧利佛·考德里
「傍晚時，我在主的屋宇和教會的職員見面。聖靈傾注而下——我見到神的榮耀，就像一朵大雲，從天而降，停在這家宅上，好像一陣大風吹過，充滿這所家宅。我也見到像火一般分叉的舌頭，落在許多人身上，……他們說著其他方言並預言。」3
便雅憫·白朗
「人們看到許多異象。有人見到一團雲霧落在聖殿上方，明亮得就像陽光灑在金色的雲層那般耀眼。另外兩人見到三個人物手上拿著一串閃亮的鑰匙和一條閃亮的鍊子在屋裡踱步。」4
奧申·普瑞特
「神在那裡、祂的天使在那裡、聖靈在人群裡，……他們從頭頂到腳掌都充滿著聖靈的能力和靈感。」5
南西·崔西
「聖殿落成及奉獻時，……是我一生最快樂的兩個日子。他們為那場合譜寫了一首極為適合的聖詩：『神靈如火』。天上的影響力千真萬確地落在那座屋宇上。……我覺得聖殿就像世上的天堂一般。」6
摩西、以利亞和以來加在嘉德蘭聖殿顯現，蓋瑞·斯密繪