Carte 1: Région de New York, de Pennsylvanie et d’Ohio (États-Unis)
1. South Bainbridge. Mariage de Joseph Smith, fils, et Emma Hale le 18 janvier 1827 (voir Joseph Smith, Histoire 1:57).
2. Colesville. Organisation de l’une des premières branches dans la maison de Joseph Knight, père, en 1830.
3. Maison de Joseph Smith, père, à Harmony. C’est ici que la plus grande partie du Livre de Mormon fut traduite. Sur les rives de la Susquehanna, la prêtrise fut rétablie en 1829 (voir D&A 13; 128:20; Joseph Smith, Histoire 1:71–72).
4. Fayette. Les Trois Témoins virent les plaques d’or et l’ange Moroni (voir D&A 17). La traduction du Livre de Mormon fut terminée ici en juin 1829. L’Église y fut organisée le 6 avril 1830 (voir D&A 20–21). 5. Mendon. Brigham Young et Heber C. Kimball habitaient ici quand ils entendirent parler de l’Évangile rétabli pour la première fois.
6. Kirtland. Les missionnaires envoyés prêcher l’Évangile aux Lamanites s’arrêtèrent ici en 1830 et baptisèrent Sidney Rigdon et d’autres personnes de la région. Kirtland fut le siège de l’Église du début février 1831 au 12 janvier 1838. Le premier temple de notre dispensation y fut construit; il fut consacré le 27 mars 1836 (voir D&A 109).
7. Le canal Érié. Les trois branches de l’Église de l’État de New York empruntèrent le canal Érié et le lac Érié pour aller s’installer à Kirtland (Ohio) en avril et mai 1831.
8. Hiram. Joseph et Emma y habitèrent de septembre 1831 à septembre 1832. Joseph et Sidney Rigdon y travaillèrent à la traduction de la Bible par Joseph Smith. Les révélations suivantes y furent données: D&C 1, 65, 67–69, 71, 73–74, 76–81, 99, et 133.
9. Amherst. C’est ici que Joseph Smith fut soutenu comme président de la Prêtrise supérieure le 25 janvier 1832 (voir History of the Church 1:243; voir aussi l’en-tête de D&A 75).
10. Toronto. Maison de John Taylor, qui devint le troisième président de l’Église, et de Mary Fielding, qui épousa par la suite Hyrum Smith.