資源

美事將臨

傑佛瑞·賀倫長老

「我們每一個人都會有需要知道事情會有越來越好的時候。我要宣講的是，那正是耶穌基督的福音所賜予我們的，特別是在我們有需要的時候。三十年前的上個月，一個小家庭決定橫跨美國。他們把家當打包在一輛最小的拖車上。

「他們沒有錢，只有一輛老爺車。在高速公路上才開了34英哩（55公里），就在那裡，那輛老舊不堪的車子就冒煙了。這位年輕的父親檢視冒煙的情形，自己的火氣也跟著冒了上來。然後他留下信任他的妻子和兩個無辜的孩子——其中最小的孩子才三個月大——在車裡等候，他一個人步行3英哩（5公里）左右到南猶他只有65位居民的卡納拉維爾鎮。

「他在小鎮邊取得了水，有位好心的居民將他載回到他無依無靠的家人身邊。那輛車被小心翼翼、非常緩慢地開回聖喬治作檢查。經過兩個多小時的反覆檢查，都查不出明顯的問題，所以他們再次開車上路。

「開了同樣的時間，在高速公路上同樣的地點，引擎蓋下又發出同樣的爆炸聲，那輛車再次拋錨。這一次，這位尷尬的年輕父親不是感到憤怒，而是感到愚蠢。他再一次離開信任他的家人，開始再次長途跋涉去尋求援助。

「這一次，那位給他水的人說：『不管是你，還是與你看起來一模一樣的那位人士，都應該幫那輛車換個汽車引擎的冷卻器。』看到這個年輕家庭遭遇到的窘境，這位好心的居民不知道該笑還是該哭。『你們開了多遠？』他問道。『34英哩（55公里）。』我回答。

「『你們還要再開多遠？』我說道：『兩千六百英哩（4,200公里）。』『我想你可以到達那裡，你太太和兩個小孩可能也到得了，但是如果要開那輛車去，你們一個人也到不了。』事情證明他說得很準。

「在兩星期前，我開車經過同一個地點。一剎那間，我彷彿看到路旁停著一輛老爺車，載著一位忠實年輕的妻子和兩個孩子。在他們面前，我想像著自己看到一位年輕人走向卡納拉維爾。從他的步伐可以明顯看出一位年輕父親所承受的重擔。

「在那幻想的一刻，我禁不住向他高喊：『別停下來，繼續走，繼續加油，前面會有援助和幸福。』

「有些祝福來得很快，有些祝福來得較遲，有些祝福要等到在天上時才會來到，然而這些祝福必會臨到所有擁抱耶穌基督福音的人。最後一定都會沒事的。「信賴神，相信美事將來臨。」（“Good Things to Come,” lds.org/media-library）

回到第136頁。