Pautas de limpieza tras un desastre — Voluntarios de la Iglesia

Para obtener más información sobre este asunto, comuníquese con la División de Administración de Riesgos o con el Departamento de Servicios de Bienestar y Autosuficiencia — Respuesta ante emergencias:

• 1-801-240-4049 o 1-801-240-1000

• 1-800-453-3860 (llamada sin costo en los Estados Unidos y Canadá)

Esta hoja de datos establece las condiciones generales y las pautas de salud y seguridad que los voluntarios deben entender antes de participar en las labores voluntarias de limpieza. Antes de comenzar las labores de limpieza, los líderes deben analizar estos aspectos con los voluntarios y, si es posible, entregar una copia de estas pautas a cada uno de ellos.

Condiciones generales

• Los voluntarios prestan servicio bajo su propia responsabilidad. Los jóvenes de 12 a 18 años pueden participar en labores de limpieza solo si están acompañados por uno de sus padres o si tienen permiso por escrito de uno de ellos (use el formulario de Permiso y autorización para dar atención médica).

• Los voluntarios de la Iglesia ayudan en la limpieza, no en la reconstrucción. Los voluntarios de la Iglesia no deben trabajar en estructuras o edificios declarados en ruinas ni en sus alrededores.

• El trabajo de los voluntarios se debe realizar con el consentimiento y la supervisión del dueño de la propiedad.

• Los voluntarios que después de un desastre vayan a usar motosierras durante un proyecto de limpieza patrocinado por la Iglesia tendrán que ver primero la presentación de capacitación sobre seguridad en el uso de motosierras que se encuentra en https://www.churchofjesuschrist.org/callings/church-safety-and-health/chainsaw-safety?lang=spa. Luego de completar la capacitación, las personas y los grupos podrán imprimir un certificado de finalización de curso. Los voluntarios no deben manejar motosierras sin el certificado de finalización de curso.

• En caso de accidente se debe avisar a los líderes eclesiásticos lo antes posible. El propio seguro de salud del voluntario es su cobertura médica primaria.

Pautas de salud y seguridad

• Reconozca sus propias habilidades y realice solamente tareas que estén dentro del ámbito de estas.

• Lleve otro par de zapatos y ropa de más por si se moja. La ropa mojada y las bajas temperaturas pueden causar estrés por frío. Algunos de los síntomas del estrés por frío incluyen escalofríos excesivos, imposibilidad de regular la temperatura corporal, piel húmeda o pálida, y desorientación. Procure atención médica de inmediato si presenta síntomas de estrés por frío.

• Los voluntarios deben estar al día en lo que a la vacuna antitetánica y otras vacunas necesarias se refiere.

• Utilice repelente de insectos en las áreas infestadas de mosquitos.

• Utilice protector solar de por lo menos 30 FPS.

• Evite el calor excesivo y la deshidratación. Beba mucha agua limpia y descanse cuando lo necesite. Algunos de los síntomas de agotamiento por calor incluyen debilidad, mareos, fatiga, pulso débil o acelerado, calambres musculares, náuseas o dolor de cabeza. Procure atención médica de inmediato si presenta síntomas de agotamiento por calor.

• Cuando levante bultos pesados, hágalo siempre con las rodillas dobladas. Pida ayuda y no levante más peso del que pueda.

• Evite el contacto con sustancias químicas peligrosas, cables de alta tensión caídos, circuitos eléctricos conectados y animales callejeros o salvajes.

• Si tiene algún problema de salud como asma, alergias respiratorias, otras afecciones respiratorias o problemas cardíacos, no use máscaras respiratorias ni trabaje en lugares en los que podría inhalar partículas que agravasen esos problemas de salud.

• Utilice un respirador N95 adecuado con válvulas de exhalación, gafas de protección y guantes de trabajo cuando realice tareas de remoción de materiales o trabaje en lugares con altos niveles de polvo, cenizas, moho o humo. Cuando trabaje en zonas donde haya moho, no realice grandes tareas de remoción (tales como remover más de tres placas de yeso) en lugares en los que la concentración visible de moho sea densa (cobertura total en lugar de cobertura dispersa). Después de trabajar con moho, lávese frecuentemente las manos y la cara con agua y jabón.

• Utilice ropa adecuada. Use cascos, calzado alto de suela dura, guantes de trabajo, gafas de seguridad y protección para los oídos según lo requiera la tarea.

• Si está trabajando en condiciones de humedad, use botas impermeables.

• Tenga cuidado con las construcciones inestables, las superficies irregulares, los vidrios rotos, los clavos y otros objetos cortantes que sobresalgan.

• Esté atento al tráfico motorizado en el área en todo momento. Cuando camine o trabaje en zonas por las cuales pasan vehículos motorizados o donde se utilice maquinaria pesada, camine de cara al tráfico. Si es posible, utilice ropa brillante o reflectante.

• Si trabaja en altura o en techos inclinados, planifique cuidadosamente y minimice el riesgo de caídas. Los voluntarios no deben trabajar en altura ni en techos inclinados a menos que conozcan los peligros y usen sistemas de contención de caídas apropiados (como un amarre a un objeto estructural seguro que no permita acercarse a un borde peligroso) o un sistema anticaídas certificado (como un arnés de cuerpo completo, cuerda de absorción de impacto o punto de anclaje seguro).