英文學習
附錄A法律資訊

「附錄A：法律資訊」，EnglishConnect教師用本（2023）

「附錄A」，EnglishConnect教師用本

附錄A

法律資訊

核准地點的一般法律要求

法律總顧問辦公室（OGC）已核准EnglishConnect課程的下列作業準則。這些準則將在全球範圍內適用於EnglishConnect 1和2，但須符合EnglishConnect法律摘要中為每個國家列出的任何特定的法律要求（見englishconnect.org/leader/approved-locations上的國家特定要求）。

  • 使用父母同意表格，以取得每位18歲或以下的參與者的父母同意。該表格的多種語言版本，均可在englishconnect.org/resources/leader上找到。

    • 如果可行，要獲得父母雙方的簽名。如果某人是18歲或以下且獨自生活，則不需要家長同意。

    • 已填妥的表格應該由當地領袖保管以供審核。

  • 要求教師完成「保護兒童和青少年」的教會訓練。按照所有的國家標準，審查和召喚任何將會教導未滿21歲的學員的EnglishConnect青少年教師。

  • 不得向參加計畫的參與者收取任何費用。

    • EnglishConnect參與者可以在線上免費下載課程教材，或者當地單位可以在store.churchofjesuschrist.org上透過常規發行渠道為小組購買教材。如果參與者願意，他們也可以透過此渠道購買教材。

    • EnglishConnect教師不應給予或接受金錢或禮物，作為與EnglishConnect參與者的任何輔導或教學關係的一部分。

  • 在所有教導中的至少三分之一，包含實質的宗教內容。（在每次一小時的課程中，宗教內容應達20分鐘，或是每次90分鐘的課程中，應達30分鐘。）注意：如果課程按設計進行，並且教師在會話小組中皆包括「討論學習原則」的活動，便能達到此要求。

  • 遵循EnglishConnect的「實施指南」和教師用本中包含的所有課程準則，包括使用線上註冊系統QuickReg（quickreg.englishconnect.org）來確保資料的隱私。

  • 為了避免危及傳道士簽證或教會在該國家的合法地位，任何從未使用英文教學作為接觸方式的傳道部，在使用EnglishConnect教材之前，必須獲得特定的OGC批准。

EnglishConnect 3由楊百翰大學全球教育途徑運作和施行。因此，它在與楊百翰大學全球教育途徑相同的法律條件下運作。

宣傳

在允許宣傳EnglishConnect 1和2的國家，當地支聯會、支會和傳道部，可以按照任何針對特定國家的宣傳準則，將EnglishConnect 1和2小組推廣給更廣泛的社區（見englishconnect.org/leader/approved-locations上針對特定國家的要求）。宣傳應該包含以下所有內容：

  1. 教會名稱放在顯著的位置

  2. 聲明指出EnglishConnect 1和2是免費的

  3. 聲明指出EnglishConnect 1和2不提供任何認證。

版權和許可

EnglishConnect是由耶穌基督後期聖徒教會提供的課程。對EnglishConnect教材的所有權利，均屬Intellectual Reserve, Inc.所有或由其授權，供教會單位，例如，支聯會、區會和傳道部使用。任何其他對EnglishConnect教材的使用都需要事先獲得書面許可。如要請求使用EnglishConnect教材的許可，請在Permissions.ChurchofJesusChrist.org上填妥申請表格。

未成年人

EnglishConnect小組必須時刻遵循教會的保護青少年政策（包括18歲或以下的參與者）。未成年人必須有已簽署的父母同意表格，方可參加EnglishConnect小組。該表格的多種語言版本，均可在englishconnect.org/resources/leader上找到。已填妥的表格必須由當地領袖保管以供審核。

由於EnglishConnect學員可以包括未成年人，因此聖職領袖應該面談每一位準教師，並在召喚該教師之前審視其教籍記錄的備註。此外，小組會議期間，至少應有兩名負責的成年人一直在場。教師不應私下與未成年的參與者進行一對一的教學。即使小組聚會是以虛擬方式進行，你也必須遵循這些政策。

參加虛擬會話小組的未成年人

未成年人只有在父母許可的情況下，並且當至少有兩名教師協助時，才可以加入虛擬EnglishConnect 1和2會話小組。

為以安全為優先考慮，在設立有未成年人的線上會話小組時，必須避免發生未成年人和教師之間一對一的線上互動。只有在有兩名或更多教師出席小組聚會的情況下，未成年人才可以參加線上的會話小組。

此外，如果沒有同時轉發給其他人，任何EnglishConnect教師都不應該發短信、電子郵件或聯絡未成年人。在面對面拜訪或打電話時，應該有另一名成人在場。如果可能，教師應該督導線上會話小組過程中的分組互動。

隱私

EnglishConnect是由耶穌基督後期聖徒教會提供的課程。有關你的個人資料如何處理的詳情，請造訪ChurchofJesusChrist.org並點擊頁面底部的隱私聲明。

所有參與者必須接受參與條款，這些條款可在ChurchofJesusChrist.org/legal/englishconnect-terms-of-participation上找到。當EnglishConnect輔助人員在QuickReg中為參與者註冊時，參與者可透過電子方式接受參與條款。

EnglishConnect教師不應在社群媒體上張貼他們輔導或教導的人的照片。

認證

EnglishConnect不具有由任何教育計畫、培訓計畫或培訓機構所提供的任何類型的認證、學位或學分。參與均屬自願。參與者可以隨時離開課程或停止參加。

Print