英文学习
附录A：法律资讯

「附录A：法律资讯」，EnglishConnect教师用本（2023）

「附录A」，EnglishConnect教师用本

附录A

法律资讯

核准地点的一般法律要求

法律总顾问办公室（OGC）已核准EnglishConnect课程的下列作业准则。这些准则将在全球范围内适用于EnglishConnect 1和2，但须符合EnglishConnect法律摘要中为每个国家列出的任何特定的法律要求（见englishconnect.org/leader/approved-locations上的国家特定要求）。

  • 使用父母同意表格，以取得每位18岁或以下的参与者的父母同意。该表格的多种语言版本，均可在englishconnect.org/resources/leader上找到。

    • 如果可行，要获得父母双方的签名。如果某人是18岁或以下且独自生活，则不需要家长同意。

    • 已填妥的表格应该由当地领袖保管以供审核。

  • 要求教师完成「保护儿童和青少年」的教会训练。按照所有的国家标准，审查和召唤任何将会教导未满21岁的学员的EnglishConnect青少年教师。

  • 不得向参加计划的参与者收取任何费用。

    • EnglishConnect参与者可以在线上免费下载课程教材，或者当地单位可以在store.churchofjesuschrist.org上透过常规发行渠道为小组购买教材。如果参与者愿意，他们也可以透过此渠道购买教材。

    • EnglishConnect教师不应给予或接受金钱或礼物，作为与EnglishConnect参与者的任何辅导或教学关系的一部分。

  • 在所有教导中的至少三分之一，包含实质的宗教内容。（在每次一小时的课程中，宗教内容应达20分钟，或是每次90分钟的课程中，应达30分钟。）注意：如果课程按设计进行，并且教师在会话小组中皆包括「讨论学习原则」的活动，便能达到此要求。

  • 遵循EnglishConnect的「实施指南」和教师用本中包含的所有课程准则，包括使用线上注册系统QuickReg（quickreg.englishconnect.org）来确保资料的隐私。

  • 为了避免危及传道士签证或教会在该国家的合法地位，任何从未使用英文教学作为接触方式的传道部，在使用EnglishConnect教材之前，必须获得特定的OGC批准。

EnglishConnect 3由杨百翰大学全球教育途径运作和施行。因此，它在与杨百翰大学全球教育途径相同的法律条件下运作。

宣传

在允许宣传EnglishConnect 1和2的国家，当地支联会、支会和传道部，可以按照任何针对特定国家的宣传准则，将EnglishConnect 1和2小组推广给更广泛的社区（见englishconnect.org/leader/approved-locations上针对特定国家的要求）。宣传应该包含以下所有内容：

  1. 教会名称放在显着的位置

  2. 声明指出EnglishConnect 1和2是免费的

  3. 声明指出EnglishConnect 1和2不提供任何认证。

版权和许可

EnglishConnect是由耶稣基督后期圣徒教会提供的课程。对EnglishConnect教材的所有权利，均属Intellectual Reserve, Inc.所有或由其授权，供教会单位，例如，支联会、区会和传道部使用。任何其他对EnglishConnect教材的使用都需要事先获得书面许可。如要请求使用EnglishConnect教材的许可，请在Permissions.ChurchofJesusChrist.org上填妥申请表格。

未成年人

EnglishConnect小组必须时刻遵循教会的保护青少年政策（包括18岁或以下的参与者）。未成年人必须有已签署的父母同意表格，方可参加EnglishConnect小组。该表格的多种语言版本，均可在englishconnect.org/resources/leader上找到。已填妥的表格必须由当地领袖保管以供审核。

由于EnglishConnect学员可以包括未成年人，因此圣职领袖应该面谈每一位准教师，并在召唤该教师之前审视其教籍记录的备注。此外，小组会议期间，至少应有两名负责的成年人一直在场。教师不应私下与未成年的参与者进行一对一的教学。即使小组聚会是以虚拟方式进行，你也必须遵循这些政策。

参加虚拟会话小组的未成年人

未成年人只有在父母许可的情况下，并且当至少有两名教师协助时，才可以加入虚拟EnglishConnect 1和2会话小组。

为以安全为优先考虑，在设立有未成年人的线上会话小组时，必须避免发生未成年人和教师之间一对一的线上互动。只有在有两名或更多教师出席小组聚会的情况下，未成年人才可以参加线上的会话小组。

此外，如果没有同时转发给其他人，任何EnglishConnect教师都不应该发短信、电子邮件或联络未成年人。在面对面拜访或打电话时，应该有另一名成人在场。如果可能，教师应该督导线上会话小组过程中的分组互动。

隐私

EnglishConnect是由耶稣基督后期圣徒教会提供的课程。有关你的个人资料如何处理的详情，请造访ChurchofJesusChrist.org并点击页面底部的隐私声明。

所有参与者必须接受参与条款，这些条款可在ChurchofJesusChrist.org/legal/englishconnect-terms-of-participation上找到。当EnglishConnect辅助人员在QuickReg中为参与者注册时，参与者可透过电子方式接受参与条款。

EnglishConnect教师不应在社群媒体上张贴他们辅导或教导的人的照片。

认证

EnglishConnect不具有由任何教育计划、培训计划或培训机构所提供的任何类型的认证、学位或学分。参与均属自愿。参与者可以随时离开课程或停止参加。