ການ​ຮຽນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ
ບົດ​ຮຽນ​ທີ 17: ອາ​ຫານ


“ບົດ​ຮຽນ​ທີ 17: ອາ​ຫານ,” EnglishConnect 1 ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ຮຽນ (2022)

“ບົດ​ຮຽນ​ທີ 17,” EnglishConnect 1 ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ຮຽນ

ຄອບ​ຄົວ​ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ກິນ​ນຳ​ກັນ

Lesson 17

Food

ຈຸດ​ປະ​ສົງ: ຂ້ອຍ​ຈະ​ຮຽນ​ສັ່ງ​ອາ​ຫານ ແລະ ຮັບ​ການ​ສັ່ງ​ອາ​ຫານ.

Personal Study

ກຽມ​ຕົວ​ສຳ​ລັບ​ກຸ່ມ​ສົນ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ທ່ານ ໂດຍ​ການ​ເຮັດ​ກິດ​ຈະ​ກຳ A ເຖິງ E.

ໄອ​ຄອນ a
Study the Principle of Learning: Press Forward

ມຸ້ງ​ໜ້າ

With God’s help, I can press forward even when I face obstacles.

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ຈາກ​ພຣະ​ເຈົ້າ, ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ມຸ້ງ​ໜ້າ ເຖິງ​ແມ່ນ​ຕ້ອງ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ສັກ​ກໍ​ຕາມ.

ເຮົາ​ອ່ານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຍິງ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຊື່ ນາງ​ຣຸດ ໃນ ພຣະ​ຄຳ​ພີ ຜູ້​ທີ່​ມີ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ຢ່າງ​ຫລວງ​ຫລາຍ. ສາ​ມີ​ຂອງ​ນາງ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ, ແລະ ນາງ​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ລູກ. ແມ່​ຍ່າ​ຂອງ​ນາງ, ນາ​ໂອ​ມີ, ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ຈະ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ທີ່​ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ນາງ ແລະ ໄດ້​ບອກ​ນາງ​ຣຸດ​ໃຫ້​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ, ແຕ່​ນາງ​ຣຸດ​ໄດ້​ຕອບ​ວ່າ,

“ແມ່​ໄປ​ທີ່​ໃດ​ລູກ​ກໍ​ຈະ​ໄປ​ທີ່​ນັ້ນ; ແມ່​ຢູ່​ບ່ອນ​ໃດ​ລູກ​ກໍ​ຈະ​ຢູ່​ບ່ອນ​ນັ້ນ; ຄົນ​ຂອງ​ແມ່​ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ຄົນ​ຂອງ​ລູກ, ແລະ ພຣະ​ເຈົ້າ ຂອງ​ແມ່, ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ລູກ. … ເມື່ອ [ນາງ​ນາ​ໂອ​ມີ] ໄດ້​ເຫັນ​ວ່າ [ນາງ​ຣຸດ] ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ໄປ​ກັບ​ຕົນ​ແທ້​ກໍ​ບໍ່​ເວົ້າ​ຫຍັງ​ຕື່ມ” (ນາງ​ຣຸດ 1:16, 18).

ນາງ​ຣຸດ​ເປັນ​ຄົນ​ເດັດ​ດ່ຽວ ແລະ ຊື່​ສັດ. ນາງ​ຣຸດ​ໄດ້​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ຢູ່​ນຳ​ນາງ​ນາ​ໂອ​ມີ ແລະ ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ, ໄກ​ຈາກ​ຄອບ​ຄົວ ແລະ ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຂອງ​ນາງ. ນາງ​ໄດ້​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ຊື່​ສັດ​ຕໍ່​ສາດ​ສະ​ໜາ​ໃໝ່​ຂອງ​ນາງ. ຫລາຍ​ສິ່ງ​ກໍ​ຍາກ​ລຳ​ບາກ​ຫລາຍ​ສຳ​ລັບ​ນາງ​ຣຸດ ແລະ ນາງ​ນາ​ໂອ​ມີ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທຸກ​ຍາກ​ຫລາຍ ແລະ ໄດ້​ດີ້ນ​ລົນ​ເພື່ອ​ຈະ​ມີ​ພໍ​ກິນ. ນາງ​ຣຸດ​ໄດ້​ກ້າວ​ໄປ​ໜ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ໃນ​ພຣະ​ເຈົ້າ, ແລະ ນາງ​ກໍ​ໄດ້​ດູ​ແລ​ນາງ​ນາ​ໂອ​ມີ. ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ດີ້ນ​ລົນ​ຂອງ​ນາງ ແລະ ໄດ້​ອວຍ​ພອນ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ນາງ. ຫລັງ​ຈາກ​ເວ​ລາ​ຜ່ານ​ໄປ, ນາງ​ຣຸດ​ກໍ​ໄດ້​ແຕ່ງ​ງານ​ໃໝ່, ໄດ້​ມີ​ລູກ, ແລະ ໄດ້​ມີ​ອາ​ຫານ​ພຽງ​ພໍ​ສຳ​ລັບ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ນາງ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ໃນ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ນາງ​ຣຸດ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ມຸ້ງ​ໜ້າ​ດ້ວຍ ສັດ​ທາ ແມ່ນ​ແຕ່​ເມື່ອ​ຊີ​ວິດ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ.

ນາງ​ຣຸດ ແລະ ນາງ​ນາ​ໂອ​ມີ

Ponder

  • ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຮູ້​ສຶກ​ກ່ຽວ​ພັນ​ກັບ​ປະ​ສົບ​ການ​ຂອງ​ນາງ​ຣຸດ​ແນວ​ໃດ?

  • ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ມຸ້ງ​ໜ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຫວັງ​ໃນ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ແນວ​ໃດ?

  • ສິ່ງ​ນີ້​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ປະ​ສົບ​ການ​ການ​ຮຽນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ແນວ​ໃດ?

ໄອ​ຄອນ b
Memorize Vocabulary

ຮຽນ​ຮູ້​ຄວາມ​ໝາຍ ແລະ ການ​ອອກ​ສຽງ​ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ຄຳ​ສັບ ກ່ອນ​ກຸ່ມ​ສົນ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ທ່ານ. ພະ​ຍາ​ຍາມ​ນຳ​ໃຊ້​ຄຳ​ສັບ​ໃນ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ທ່ານ. ຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວ່າ​ເມື່ອ​ໃດ ແລະ ວ່າ​ຢູ່​ບ່ອນ​ໃດ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ຄຳ​ສັບ​ເຫລົ່າ​ນີ້.

Can I take your order?

ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ສັ່ງ​ອາ​ຫານ​ແລ້ວ​ບໍ?

What would you like to order?

ເຈົ້າ​ຈະ​ສັ່ງ​ອາ​ຫານ​ຫຍັງ​ແດ່?

I’d like …

ຂ້ອຍ​ຢາກ​ໄດ້ …

I’d like to order …

ຂ້ອຍ​ຢາກ​ສັ່ງ …

in

ໃນ

on

ເທິງ

with

ກັບ

Nouns

beans

ໝາກ​ຖົ່ວ

dessert

ຂອງ​ຫວານ

drink

ເຄື່ອງ​ດື່ມ

fries

ມັນ​ທອດ

hamburger (burger)

ແຮມ​ເບີ​ເກີ້ (ເບີ​ເກີ້)

ice

ນ້ຳ​ກ້ອນ

noodles

ເສັ້ນ​ໝີ່

onion

ຜັກ​ບົ່ວ

pizza

ພິຊ ຊ່າ

salad

ສະ​ຫລັດ

sandwich

ແຊນ​ວິດ

sauce

ນ້ຳ​ຈີ້ມ

soup

ແກງ

spices

ເຄື່ອງ​ເທດ

tomato/tomatoes

ໝາກ​ເລັ່ນ

ບິ່ງ ບົດ​ຮຽນ​ທີ 16 ສຳ​ລັບ food nouns ເພີ່ມ​ເຕີມ.

ໄອ​ຄອນ c
Practice Pattern 1

ຝຶກ​ໃຊ້​ແບບ​ແຜນ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ຖາມ ແລະ ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໝັ້ນ​ໃຈ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ແທນ​ຄຳ​ສັບ​ທີ່​ຂີດ​ກ້ອງ ດ້ວຍ​ຄຳ​ສັບ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ “Memorize Vocabulary”.

Q: Can I take your order?A: I’d like to order (noun), please.

Questions

ຄຳ​ຖາມ​ຂອງ​ແບບ​ແຜນ​ທີ 1 ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ສັ່ງ​ອາ​ຫານ​ແລ້ວ​ບໍ

Answers

ຄຳ​ຕອບ​ຂອງ​ແບບ​ແຜນ​ທີ 1 ຂ້ອຍ​ຢາກ​ສັ່ງ ຄຳ​ນາມ

Examples

ນັບ​ເສີບ​ຜູ້​ຊາຍ​ກຳ​ລັງ​ຮັບ​ການ​ສັ່ງ​ອາ​ຫານ

Q: Can I take your order?A: Yes, I’d like to order beans, rice, and a drink, please.

Q: What would you like to order?A: I’d like soup and a salad, please.

ໄອ​ຄອນ d
Practice Pattern 2

ຝຶກ​ໃຊ້​ແບບ​ແຜນ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ຖາມ ແລະ ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໝັ້ນ​ໃຈ. ພະ​ຍາ​ຍາມ​ສັງ​ເກດ​ແບບ​ແຜນ​ເຫລົ່າ​ນີ້​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຝຶກ​ທຸກ​ວັນ​ຂອງ​ທ່ານ.

Q: What do you want in your (noun)?A: I want (noun) in my (noun).

Questions

ຄຳ​ຖາມ​ຂອງ​ແບບ​ແຜນ​ທີ 2 ເຈົ້າ​ຢາກ​ໄດ້​ຫຍັງ​ໃນ ຄຳ​ນາມ ຂອງ​ເຈົ້າ

Answers

ຄຳ​ຕອບ​ຂອງ​ແບບ​ແຜນ​ທີ 2 ຂ້ອຍ​ຢາກ​ໄດ້ ຄຳ​ນາມ ໃນ ຄຳ​ນາມ ຂອງ​ຂ້ອຍ

Examples

Q: What do you want in your soup?A: I want noodles in my soup.

ຜູ້​ຍິງ ແລະ ຜູ້​ຊາຍ​ກຳ​ລັງ​ກິນ​ເບີ​ເກີ້​ຢູ່​ຂ້າງ​ນອກ

Q: What do you want with your hamburger?A: I want a drink with my hamburger.

Q: What do you want on your pizza?A: I want tomatoes on my pizza.

ໄອ​ຄອນ e
Use the Patterns

ຂຽນ​ຄຳ​ຖາມ​ສີ່​ຂໍ້​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຖາມ​ຄົນ​ໃດ​ຄົນ​ໜຶ່ງ. ຂຽນ​ຄຳ​ຕອບ​ສຳ​ລັບ​ຄຳ​ຖາມ​ແຕ່​ລະ​ຂໍ້. ອ່ານ​ມັນ​ອອກ​ສຽງ.

Additional Activities

ເຮັດ​ກິດ​ຈະ​ກຳ​ບົດ​ຮຽນ ແລະ ການ​ປະ​ເມີນ​ທາງ​ອອນ​ລາຍ​ໃຫ້​ສຳ​ເລັດ​ທີ່ englishconnect.org/learner/resources ຫລື ໃນ ປຶ້ມ​ບົດ​ຝຶກ​ຫັດ EnglishConnect 1.

Act in Faith to Practice English Daily

ສືບ​ຕໍ່​ຝຶກ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ທຸກ​ວັນ. ໃຊ້ “ລະ​ບົບ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ສຶກ​ສາ​ສ່ວນ​ຕົວ” ຂອງ​ທ່ານ. ທົບ​ທວນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຂອງ​ທ່ານ ແລະ ປະ​ເມີນ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ທ່ານ.

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: Press Forward

(20–30 minutes)

ນາງ​ຣຸດ ແລະ ນາງ​ນາ​ໂອ​ມີ

ໄອ​ຄອນ 1
Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

ທົບ​ທວນ​ລາຍ​ການ​ຄຳ​ສັບ​ກັບ​ຄູ່.

ຝຶກ​ແບບ​ແຜນ​ທີ 1 ກັບ​ຄູ່:

  • ຝຶກ​ຖາມ​ຄຳ​ຖາມ.

  • ຝຶກ​ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ.

  • ຝຶກ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ໂດຍ​ໃຊ້​ແບບ​ແຜນ.

ເຮັດ​ຊ້ຳ​ຄືນ​ສຳ​ລັບ​ແບບ​ແຜນ​ທີ 2.

ໄອ​ຄອນ 2
Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

ຫລິ້ນ​ລະ​ຄອນ​ກ້ອມ. ຄູ່ ກ ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ຮ້ານ​ອາ​ຫານ. ຄູ່ ຂ ເປັນ​ແຂກ​ຢູ່​ຮ້ານ​ອາ​ຫານ. ຖາມ ແລະ ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອາ​ຫານ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ຮູບ​ພາບ. ເວົ້າ​ໃຫ້​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ເທົ່າ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໄດ້. ປ່ຽນ​ບົດ​ບາດ. ປ່ຽນ​ຄູ່ ແລະ ຝຶກ​ອີກ​ຄັ້ງ.

Example

ຜູ້​ຍິງ​ກຳ​ລັງ​ກິນ​ພິຊ​ຊ່າ​ຢູ່​ແປ້ນ​ມ້າ
  • A: Can I take your order?

  • B: I’d like pizza, please.

  • A: OK. What do you want on your pizza?

  • B: I want cheese, meat, and olives on my pizza.

  • A: Great. And what do you want with your pizza?

  • B: I want a drink, please.

Image 1

ຜູ້​ຍິງ ແລະ ຜູ້​ຊາຍ​ກຳ​ລັງ​ກິນ​ເບີ​ເກີ້​ຢູ່​ຂ້າງ​ນອກ

Image 2

ຄົນ​ໜຸ່ມ​ກຳ​ລັງ​ກິນ​ກະ​ແລັມ​ຢູ່​ຮ້ານ​ອາ​ຫານ

Image 3

ແກງ​ເຫັດ

Image 4

ຜູ້​ຍິງ​ກຳ​ລັງ​ຍິ້ມ ແລະ ຖື​ອາ​ຫານ

ໄອ​ຄອນ 3
Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

ເບິ່ງ​ລາຍ​ການ​ອາ​ຫານ. ຫລິ້ນ​ລະ​ຄອນ​ກ້ອມ. ຄູ່ ກ ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ຮ້ານ​ອາ​ຫານ. ຄູ່ ຂ ເປັນ​ແຂກ​ຢູ່​ຮ້ານ​ອາ​ຫານ. ໃຊ້​ຄຳ​ສັບ​ຈາກ​ບົດ​ຮຽນ​ນີ້ ແລະ ບົດ​ຮຽນ​ທີ 16. ປ່ຽນ​ຄູ່ ແລະ ຝຶກ​ອີກ​ຄັ້ງ.

New Vocabulary

Anything else?

ເອົາ​ຫຍັງ​ອີກ​ບໍ?

ເມ​ນູ​ຮ້ານ​ອາ​ຫານ

Example

  • A: What would you like to order?

  • B: I’d like chicken, please.

  • A: What do you want with your chicken?

  • B: I want rice with my chicken.

  • A: OK. Anything else?

  • B: Yes. I’d like cake, please. Thank you!

Evaluate

(5–10 minutes)

ປະ​ເມີນ​ຄວາມ​ກ້າວ​ໜ້າ​ຂອງ​ທ່ານ​ຕາມ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ ແລະ ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ຈະ​ຝຶກ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ທຸກ​ວັນ.

Evaluate Your Progress

I can:

  • Order food.

    ສັ່ງ​ອາ​ຫານ.

    ສີ​ໜ້າ​ເປັນ​ກາງ, ສີ​ໜ້າ​ພໍ​ໃຈ, ສີ​ໜ້າ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ
  • Take someone’s order.

    ຮັບ​ການ​ສັ່ງ​ອາ​ຫານ​ຂອງ​ຄົນ​ໃດ​ຄົນ​ໜຶ່ງ.

    ສີ​ໜ້າ​ເປັນ​ກາງ, ສີ​ໜ້າ​ພໍ​ໃຈ, ສີ​ໜ້າ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ
  • Say what I want in, on, or with my food.

    ເວົ້າ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ຢາກ​ໄດ້​ໃນ, ເທິງ, ຫລື ກັບ​ອາ​ຫານ​ຂອງ​ຂ້ອຍ.

    ສີ​ໜ້າ​ເປັນ​ກາງ, ສີ​ໜ້າ​ພໍ​ໃຈ, ສີ​ໜ້າ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ

Evaluate Your Efforts

ປະ​ເມີນ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ຈະ:

  1. ສຶກ​ສາ​ຫລັກ​ທຳ​ຂອງ​ການ​ຮຽນ​ຮູ້.

  2. ທ່ອງ​ຈຳ​ຄຳ​ສັບ.

  3. ຝຶກ​ແບບ​ແຜນ.

  4. ຝຶກ​ທຸກ​ວັນ.

ຕັ້ງ​ເປົ້າ​ໝາຍ. ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ ຄຳ​ແນະ​ນຳ​ສຳ​ລັບ​ການ​ສຶກ​ສາ ຢູ່​ໃນ “ລະ​ບົບ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ສຶກ​ສາ​ສ່ວນ​ຕົວ.”

ແບ່ງ​ປັນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ​ຄູ່.

Act in Faith to Practice English Daily

“ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ພະ​ຍານ​ວ່າ ເມື່ອ​ເຮົາ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ຂອງ​ເຮົາ​ສະ​ເໝີ, ແລ້ວ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ອວຍ​ພອນ​ເຮົາ. … ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ເຮັດ​ແທນ​ເຮົາ ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ເພື່ອ​ຕົວ​ເອງ” (Ulisses Soares, “Take Up Our Cross,” Liahona, Nov. 2019, 114).