馬太福音14：22-33

「不要怕」

Jesus Christ depicted walking on the sea of Galilee toward a small fishing boat. The Apostles are in the fishing boat and are watching Christ walk toward them. There are storm clouds in the sky.

耶穌基督在海面上行走，並邀請彼得也這麼做。當彼得看見暴風和海浪，他開始往下沉，並大聲呼求救主幫助。本課能幫助你效法彼得的榜樣，在害怕或不知所措的情況中，轉向救主。

耶穌可以讓我們在生活的風暴中平靜下來

Jesus Christ depicted walking on the water of the Sea of Galilee. The Apostle Peter is in the water. Christ is extending His hand to Peter to prevent Peter from sinking.

這張圖片描繪了使徒彼得一生中一個可怕的時刻。 馬太福音14：30 記載：「〔彼得〕就害怕，將要沉下去，便喊著說：『主啊，救我！』」

• 今日有哪些情況，會讓現在的青少年覺得，自己就像彼得一樣？

• 你生活中是否有任何事讓你感到害怕，或感覺自己正在下沉？

沉思片刻，想想當你有這樣的感受時，你通常會向何處、或向誰尋求幫助和平安。在奇蹟似地餵飽五千人後，耶穌基督要祂的門徒「上船，先渡到」加利利海的對岸（ 馬太福音14：22 ）。

閱讀 馬太福音14：23-33 ，找出關於救主的真理，以幫助你在感到害怕或覺得正在下沉時轉向祂。留意來自聖靈的想法跟感受。祂可以幫助你體認到，這些真理如何應用到你在生活中所經歷的事。將你找到的真理寫在研讀日記或經文中。（注意：「四更天」是凌晨三時到早上六時。）

Answer the following questions in your study journal:

1.

• 你從這則記事中學到了哪些真理？

• 關於耶穌基督，你學到了什麼，能在你感到害怕或不知所措時，幫助你轉向祂？

專注於救主

彼得的例子教導我們應該專注於什麼之上。記住當彼得專注於耶穌基督時，發生了什麼事，以及當他將注意力轉移到他周圍的風暴上時，發生了什麼事（見 第28-31節 ）。在一張紙上，寫下你生活中或是將來可能會讓你不知所措的事。將這張紙放在你的左側。現在，將一張耶穌基督的圖片，或其他能讓你想起祂的東西，放在你的右側。在那令人不知所措的情況與耶穌基督的圖片之間，來回轉移你的注意力。

Answer the following questions in your study journal:

2.

• 專注於你對耶穌基督的信心以及祂的能力和對你的愛，如何能在艱難的情況下幫助你？

• 有哪些方法可以在遇到挑戰時專注於救主？

你可能會想要觀看ChurchofJesusChrist.org上的影片「在艱難時刻尋找基督」（4：35），找出影片中的男青年遇到挑戰時，做了什麼來將他的注意力放在耶穌基督身上。

Jesus Christ depicted walking on the water of the Sea of Galilee. The Apostle Peter is in the water. Christ is extending His hand to Peter to prevent Peter from sinking.

記錄你獲得的靈感，來結束本課。關於耶穌基督，你學到什麼？當我們正往下沉時，我們為什麼應該轉向祂？你打算做些什麼來接近祂？

可斟酌選讀：想學習更多？

當我們專注於耶穌基督時，生活會有什麼改變？

豪惠 洪德會長（1907-1995）教導：

Howard W. Hunter

我堅信，不論是個人、家庭、社區或國家，只要像彼得一樣，「仰望耶穌」，我們也能順利走過「不信的洶湧波濤」，在「疑惑的旋風中也不驚恐」。但是，如果我們把目光從我們必須相信的祂身上移開——這件事很容易做，世人也常受誘惑這麼做——如果我們去看周遭那些兇惡可怕的毀滅力量，而不看著那位能幫助且拯救我們的祂，那麼我們勢將無可避免地沉陷在衝突、悲傷和絕望的大海中。

（參閱豪惠·洪德，「和平之港的燈塔」，1993年1月，聖徒之聲，第16頁）

馬太福音14：27 。我們身處磨難之中時，要如何能「放心」？

十二使徒定額組羅納德 羅斯本長老說明：

Howard W. Hunter

我們無法既「放心」〔 教義和聖約68：6 〕，又困在害怕當中，放心和害怕這兩者是無法並存的。 ……

若要做到放心，就要在事情不如我們的預期時信賴〔耶穌基督〕。它的意思是指，當艱難的任務和曲折的人生，讓我們走上意料之外的方向，當悲劇和苦難粉碎我們的夢想時，仍然堅持下去。但是主提醒我們：「在今世你們的快樂不完全，但是在我裡面你們的快樂是完全的。」〔 教義和聖約101：36 〕。

（羅納德·羅斯本，「耶穌基督就是答案」〔2019年2月8日，與總會持有權柄人員一夕談〕，第1-2頁）

恐懼會如何會使我們失去救主提供的祝福？

十二使徒定額組傑佛瑞 賀倫長老分享以下的這段話：

Official Portrait of Elder Jeffrey R. Holland. Photographed January 2018.

經文中的這個記載提醒我們，歸向基督（或是祂走向我們）的第一步，可能會讓我們充滿無比恐懼。我們不應該感到恐懼，但有時就是會有這種感覺。福音最大的諷刺之一，就是這個提供我們協助和安全的來源，卻正好是我們因為凡人短淺的眼光，而可能想要逃離的。我曾經見過基於各種原因，慕道友逃避洗禮、長老逃避傳道召喚、情侶逃避婚姻，我也看過年輕夫妻或情侶因為害怕家庭和未來而逃避。我們有太多人太常逃避那些能祝福我們、拯救我們、安慰我們的事物了。又常常把福音的承諾視為令人懼怕的事，而棄置一旁。

（Jeffrey R. Holland, “Come unto Me” [Brigham Young University devotional, Mar. 2, 1997], 8, speeches.byu.edu）