Matouš 4:1–11, 1. část

Ježíš Kristus odolal Satanovým pokušením

Christ standing on a rocky ledge as He rebukes Satan who appears below Him. The painting depicts the event wherein Satan tried to tempt Christ after Christ’s forty day fast in the wilderness. Christ is commanding Satan to depart from His presence.

Spasitel se poté, co byl pokřtěn, odebral do pustiny, aby byl s Bohem (viz Překlad Josepha Smitha, Matouš 4:1., [v Průvodci k písmům]). Satan ho pokoušel, ale On pokušením odolal. V této lekci můžete rozpoznat zásady, které vám pomohou následovat Spasitelův příklad a odolávat Satanovým pokušením.

Všichni čelíme pokušením

Do studijního deníku nebo na samostatný list papíru nakreslete postavičku, která představuje člověka vašeho věku. Vedle ní napište dvě nebo tři pokušení, kterým by tento člověk mohl čelit.

Proč by tento člověk mohl podlehnout těmto pokušením?
V čem bude jeho život lepší, pokud bude schopen těmto pokušením odolávat?
Jaká požehnání jste obdrželi, když jste odolali pokušení?

Při dnešním studiu přemýšlejte o pokušeních, kterým čelíte. Usilujte o inspiraci Ducha Svatého, když budete hledat, čemu se můžete naučit ze Spasitelova příkladu ohledně toho, jak odolávat těmto i budoucím pokušením.

Ježíš Kristus čelil pokušením a odolal jim

Písma nás učí, že Spasitel zakoušel pokušení všeho druhu, „ale nedbal jich“ ( Nauka a smlouvy 20:22 ; viz také Mosiáš 15:5 ; Alma 7:11).

Jednu ze zkušeností získal poté, co byl pokřtěn a odebral se do pustiny, aby byl s Bohem (viz Překlad Josepha Smitha, Matouš 4:1 [v Průvodci k písmům ]). Poté, co Ježíš 40 dní rozmlouval s Bohem, přišel ho pokoušet Satan (viz Joseph Smith Translation, Matthew 4:2 [in Matthew 4:2 , footnote c]). Studiem této události ze Spasitelova života se můžeme z Jeho příkladu naučit, jak odolávat pokušením, kterým čelíme.

Překlad Josepha Smitha přináší v tomto příběhu změny a objasnění, které nám mohou pomoci lépe porozumět veršům z písem. (Mohli byste si projít informace o Překladu Josepha Smitha v lekci „Studium písem“.)

Až budete při následující činnosti používat Překlad Josepha Smitha, všimněte si, jak vám to, když ho používáte, pomáhá porozumět písmům. Věnujte velkou pozornost dojmům od Ducha Svatého a poznamenejte si všechna vnuknutí, která obdržíte.

Pozorně si přečtěte Matouše 4:1–11 , včetně změn uvedených v Překladu Josepha Smitha. Zjistěte, jak byste mohli doplnit tuto větu: __________________ nám může pomoci odolávat pokušení.

Vedení vám může poskytnout následující tabulka.

	K čemu Satan Ježíše pokoušel	Jak Ježíš na pokušení reagoval
Matouš 4:1–4
Matouš 4:5–7
Matouš 4:8–11

1. Do studijního deníku si napište odpovědi na následující otázky. Mohli byste připsat jakákoli vnuknutí nebo dojmy, které obdržíte od Ducha Svatého.

Jaké zásady jste rozpoznali ve Spasitelově příkladu?
Jak vám tyto zásady mohou pomoci získat přístup ke Spasitelově moci, která vám i druhým může pomoci odolávat pokušení?
Jak může používání Překladu Josepha Smitha při studiu písem zlepšit vaše studium a pomoci vám lépe poznat Spasitele?

Prohlédněte si kresbu, kterou jste vytvořili na začátku lekce, a zásady, které jste rozpoznali ve Spasitelově příkladu v Matoušovi 4:1–11 .

Která zásada by podle vás byla pro osobu, kterou jste nakreslili, nejužitečnější? Proč?
Oč z toho, co jste se dozvěděli o Ježíši Kristu, byste se mohli s touto osobou podělit? Jak by jí to pomohlo?

Spasitel nám může pomoci v našich pokušeních

Přemýšlejte o pokušeních, jimž čelíte. Někdy se můžeme cítit provinile nebo hříšně jen proto, že pociťujeme pokušení. Je však důležité si uvědomit, že pokušení samo o sobě není hříchem, ale hříchem je, když podle něho jednáme. Protože sám Spasitel byl také pokoušen, a přesto zůstal bez hříchu, víme, že je schopen nám v našich pokušeních pomoci (viz Židům 2:18 ; 4:15–16).Starší Ulisses Soares z Kvora Dvanácti apoštolů nám připomněl:

Ty, kteří z jakéhokoli důvodu pokušení podléhají a lpějí na nespravedlivých skutcích, ujišťuji, že existuje cesta zpět, že existuje naděje v Kristu.

(Ulisses Soares, „Hledejte Krista v každé myšlence“, Liahona, listopad 2020, 84)

Co bylo nejpřínosnější myšlenkou, kterou jste se v této lekci dozvěděli o Spasiteli? Proč je přínosná právě pro vás?
Aniž byste popisovali svá konkrétní pokušení, co se cítíte inspirováni udělat, abyste se více spoléhali na pomoc Spasitele odolávat pokušení?

Volitelné: Chcete se dozvědět více?

Překlad Josepha Smitha, Matouš 4:1, 5–6, 8–9, 11. Jaké revize provedl Joseph Smith ve svém inspirovaném překladu Matouše 4:1–11?

[Slova psaná kurzívou označují inspirované revize provedené Josephem Smithem.]

1. Tehdy byl Ježíš veden Duchem do pustiny, aby byl s Bohem.

2. A když se postil čtyřicet dní a čtyřicet nocí a rozmlouval s Bohem, byl potom hladov a byl ponechán, aby byl pokoušen od ďábla.

5. Potom byl Ježíš vzat do svatého města a Duch ho postavil na vrcholek chrámu.

6. Potom k němu přišel ďábel a řekl: Jsi-li Syn Boží, vrhni se dolů, neboť je psáno: On dá andělům svým příkaz ohledně tebe, a na rukách svých tě budou podpírati, aby sis v žádném čase neroztříštil nohu svou o kámen.

8. A opět, Ježíš byl v Duchu a on ho vyzdvihuje na nesmírně vysokou horu a ukazuje mu všechna království světa a slávu jejich.

9. A ďábel k němu přišel opět a řekl: Všechny tyto věci ti dám, jestliže padneš a budeš mne uctívati.

11. A nyní, Ježíš věděl, že Jan byl uvržen do vězení, a poslal anděly, a vizte, oni přišli a sloužili mu.

Proč je pro odolávání pokušení důležité být opatrný ve svých myšlenkách?

Starší Ulisses Soares z Kvora Dvanácti apoštolů popsal jeden ze způsobů, jak můžeme následovat Spasitelův příklad a odolávat pokušení. Podívejte se na video „Hledejte Krista v každé myšlence“ v čase od 10:56 do 12:37 (dostupný na stránkách ChurchofJesusChrist.org) nebo si přečtěte následující citát.

Hledejte Krista v každé myšlence
Starší Soares učí, že budeme-li udržovat své myšlenky a přání ctnostné, pomůže nám to odolávat pokušení.

Zatímco se Spasitel Ježíš Kristus připravoval na to, že naplní své božské poslání na zemi, ztělesňoval důležitost stálého odolávání všemu, co by nás mohlo odvést od toho, abychom naplnili svůj věčný účel. Po několika neúspěšných útocích, jimiž se nepřítel pokoušel Spasitele odvrátit od Jeho poslání, poslal Spasitel ďábla nekompromisně pryč se slovy: „Odejdiž, satane. … Tedy opustil ho ďábel, a aj, andělé přistoupili a sloužili jemu.“

Dokážete si představit, bratři a sestry, co by se stalo, kdybychom byli schopni čerpat sílu a odvahu od Spasitele a říci „ne“ a „odejdiž“ nectnostným myšlenkám právě v tom okamžiku, kdy nám vytanou na mysli? Jaký by to mělo dopad na přání našeho srdce? Jak by nás naše následné skutky udržovaly nablízku Spasiteli a umožňovaly nám těšit se v životě z pokračujícího vlivu Ducha Svatého? Vím, že pokud se budeme řídit Ježíšovým příkladem, vyhneme se mnoha tragédiím a nežádoucímu chování, jež by mohly být příčinou problémů a sporů v rodině, negativních emocí a sklonů, páchání křivd, týrání a zneužívání, zotročení ohavnými závislostmi a čehokoli dalšího, co by bylo v rozporu s Pánovými přikázáními.

(Ulisses Soares, „Hledejte Krista v každé myšlence“, Liahona, listopad 2020, 84–85)

Proč bychom měli chtít odolávat pokušení?

Podívejte se na video „Stay within the Lines“ (5:10), které najdete na stránkách ChurchofJesusChrist.org, kde najdete některé odpovědi na tuto otázku.

Stay within the Lines
Just as athletes must stay within lines to compete in sports, those who are called to labor in the Lord's work must stay within the lines of worthiness.

Jak mi mohou písma pomoci překonávat pokušení?

Starší Kelly R. Johnson ze Sedmdesáti vysvětlil:

Spasitel díky přípravě nabýval na moci a byl schopen odolávat všem Satanovým pokušením. Budeme-li se řídit Spasitelovým příkladem a připravovat se prostřednictvím studia slova Božího a prohlubovat svou víru, budeme i my moci čerpat z moci Boží, abychom odolávali pokušením.

(Kelly R. Johnson, „Trvalá moc“, Liahona, listopad 2020, 113)