Matei 4:1-11 – Partea 1

Isus Hristos Se împotrivește ispitelor lui Satana

Christ standing on a rocky ledge as He rebukes Satan who appears below Him. The painting depicts the event wherein Satan tried to tempt Christ after Christ’s forty day fast in the wilderness. Christ is commanding Satan to depart from His presence.

După ce a fost botezat, Salvatorul S-a dus în pustiu pentru a fi cu Dumnezeu [vezi Traducerea lui Joseph Smith, Matei 4:1 (în Ghid pentru scripturi, Traducerea lui Joseph Smith)]. Satana L-a ispitit, dar El S-a împotrivit ispitelor. În această lecție, poți identifica principii care să te ajute să urmezi exemplul Salvatorului în a te împotrivi ispitelor lui Satana.

Citirea fragmentelor scripturale. Există mai multe moduri de a citi fragmente scripturale în clasă, printre care a citi ca clasă, a citi cu glas tare în grupuri mici sau a citi în liniște, în mod individual. Țineți cont de necesitățile și abilitățile cursanților dumneavoastră și selectați metoda de citire cea mai adecvată pentru nevoile clasei. De exemplu, dacă unii cursanți citesc mai greu, poate fi util să invitați cursanți care citesc bine să citească în fața clasei. Ca alternativă, a citi în grupuri mici sau în echipe de câte doi poate crește energia în clasă.

Pregătirea cursanților. Invitați cursanții să se gândească la ispite cu care se confruntă și la modul în care Salvatorul îi poate ajuta să se împotrivească acestora.

Posibile activități de învățare

Toți ne confruntăm cu ispite

Nu petreceți prea mult timp cu prima parte a lecției. Ajutați cursanții să se concentreze asupra importanței faptului de a ne împotrivi ispitelor și nu asupra ispitelor în sine.O activitate alternativă pentru a începe lecția poate fi găsită în secțiunea „Activitate de învățare suplimentară” a acestei lecții.

În jurnalul tău pentru studiu sau pe o foaie de hârtie separată, desenează schematic o figură care reprezintă o persoană de vârsta ta. În dreptul figurii, scrie două sau trei ispite cu care s-ar putea confrunta această persoană.

De ce ar putea ceda această persoană acestor ispite?
Cum va fi viața ei mai bună dacă reușește să se împotrivească acestor ispite?
De ce binecuvântări ai avut parte când te-ai împotrivit ispitelor?

Pe măsură ce studiezi astăzi, gândește-te la ispitele cu care te confrunți. Caută inspirația de la Duhul Sfânt în timp ce cauți ce poți învăța din exemplul Salvatorului despre cum să ne împotrivim ispitelor prezente și viitoare.

Isus Hristos S-a confruntat cu ispite și li S-a împotrivit

Scripturile ne învață că Salvatorul a avut parte de ispite de toate felurile, „dar nu le-a luat în seamă” ( Doctrină și legăminte 20:22 ; vezi, de asemenea, Mosia 15:5 ; Alma 7:11).

Una dintre experiențe a avut loc după botezul Său, când S-a dus în pustiu să fie cu Dumnezeu [vezi Traducerea lui Joseph Smith, Matei 4:1 (în Ghid pentru scripturi, Traducerea lui Joseph Smith)]. După ce Isus a fost într-o comuniune cu Dumnezeu timp de 40 de zile, Satana a venit să-L ispitească [vezi Traducerea lui Joseph Smith, Matei 4:2 (în Matei 4:2 , nota de subsol c în versiunea Bibliei în limba engleză)]. Prin studierea acestui eveniment din viața Salvatorului, putem învăța, din exemplul Său, moduri de a ne împotrivi ispitelor cu care ne confruntăm.

Pentru această relatare, Traducerea lui Joseph Smith ne oferă modificări și clarificări care ne pot ajuta să înțelegem scripturile mai bine. (Poate dorești să treci în revistă informațiile cu privire la Traducerea lui Joseph Smith din lecția „Să studiem scripturile”.)

Pe măsură ce folosești Traducerea lui Joseph Smith în următoarea activitate, remarcă modul în care folosirea acesteia te ajută să înțelegi mai bine scripturile. Fii foarte atent la impresiile de la Duhul Sfânt și notează orice îndemn pe care îl primești.

Citește cu atenție Matei 4:1-11 , inclusiv modificările oferite în Traducerea lui Joseph Smith. Identifică moduri de a completa această afirmație: __________________ ne poate ajuta să ne împotrivim ispitei.

Poți folosi tabelul de mai jos pentru a te ajuta.

Puteți desena tabelul de mai jos pe tablă și-l puteți completa cu răspunsurile cursanților.

	Ceea ce Satana L-a ispitit pe Isus să facă	Modul în care Isus a reacționat față de ispită
Matei 4:1-4
Matei 4:5-7
Matei 4:8-11

În cazul în care cursanții nu au acces la Traducerea lui Joseph Smith, puteți expune pe tablă sau pe un afiș aceste versete din Traducerea lui Joseph Smith. (Versetele se găsesc în secțiunea „Comentarii și informații generale” a acestei lecții.)

Acordați cursanților timp pentru a studia cu atenție Matei 4:1-11 . Poate veți dori să lucrați cu fiecare cursant în mod individual pentru a-i ajuta să remarce detaliile care i-ar putea ajuta să identifice principii.

Cursanții pot identifica mai multe principii în aceste versete, inclusiv următoarele:

Întărirea relației noastre cu Dumnezeu ne poate ajuta să ne împotrivim ispitei [vezi Traducerea lui Joseph Smith, Matei 4:1, 5, 8 (în Ghid pentru scripturi, Traducerea lui Joseph Smith)].

Postirea cu sârguință ne poate ajuta să ne împotrivim ispitei [vezi Traducerea lui Joseph Smith, Matei 4:2 (în Ghid pentru scripturi, Traducerea lui Joseph Smith); Matei 4:3-4).

Îndepărtarea influențelor rele din viața noastră ne poate ajuta să ne împotrivim ispitei (vezi Matei 4:10).

Înțelegerea adevăratei noastre identități ne poate ajuta să ne împotrivim ispitei (vezi Matei 4:3-10).

Aducerea aminte și punerea în practică a adevărurilor din scripturi ne poate ajuta să ne împotrivim ispitei (vezi Matei 4:1-10). Menționați faptul că următoarea lecție se va concentra asupra acestui adevăr.

Ce principii ai identificat din exemplul Salvatorului?
Cum te pot ajuta aceste principii să accesezi puterea Salvatorului care să vă ajute, pe tine și pe alții, să vă împotriviți ispitei?
Cum poate folosirea Traducerii lui Joseph Smith în studiul tău personal din scripturi să-ți îmbunătățească studiul și cum te poate ajuta să-L cunoști mai bine pe Salvator?

Uită-te din nou la desenul pe care l-ai făcut la începutul lecției și parcurge principiile pe care le-ai identificat studiind exemplul Salvatorului din Matei 4:1-11 .

Care principiu simți că ar fi cel mai util pentru persoana pe care ai desenat-o? De ce?
Ce ai învățat despre Isus Hristos și i-ai putea împărtăși acestei persoane? Cum ar ajuta-o acest lucru?

Salvatorul ne poate ajuta să ne împotrivim ispitelor

În această parte a lecției, invitați cursanții să-și aducă aminte gândurile și sentimentele lor din timpul activității de pregătire a cursanților.

Gândește-te la ispitele cu care te confrunți. Uneori ne putem simți vinovați sau păcătoși pentru simplul fapt că ne simțim ispitiți. Totuși, este important să înțelegem că o ispită în sine nu este un păcat – păcatul este să cedezi ispitei. Deoarece Însuși Salvatorul a fost, de asemenea, ispitit și totuși a rămas fără de păcat, știm că El ne poate ajuta (asista sau sprijini) în eforturile noastre de a ne împotrivi ispitelor (vezi Evrei 2:18 ; 4:15-16).Vârstnicul Ulisses Soares, din Cvorumul Celor Doisprezece Apostoli, ne-a amintit:

Pentru cei care, din orice motiv, cad în ispită și zăbovesc în fapte nedrepte, vă asigur că există o cale de întoarcere, există speranță în Hristos.

(Ulisses Soares, „Întoarceți-vă către Hristos în fiecare gând”, Ensign sau Liahona, nov. 2020, p. 84)

Care a fost cel mai util concept pe care l-ai învățat despre Salvator în această lecție? De ce îți este util?
Fără a descrie ispitele concrete cu care te confrunți, ce anume te simți inspirat să faci pentru a te bizui mai din plin pe Salvator în a te ajuta să te împotrivești ispitei?

Comentarii și informații generale

Traducerea lui Joseph Smith, Matei 4:1-2, 5-6, 8-9, 11. Ce revizii a făcut Joseph Smith în textul Matei 4:1-11, în traducerea sa inspirată?

[Cuvintele cu caractere cursive indică reviziile inspirate făcute de Joseph Smith.]

1 Atunci Isus a fost condus de către Spirit, în pustietate, ca să fie cu Dumnezeu.

2 Acolo a postit patruzeci de zile și patruzeci de nopți și a fost într-o comuniune cu Dumnezeu; la urmă a flămânzit și a fost lăsat să fie ispitit de diavol.

5 Atunci Isus a fost dus în cetatea sfântă și Spiritul L-a pus pe vârful templului.

6 Atunci, diavolul a venit la El și I-a spus: Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, aruncă-Te jos; deoarece este scris că El va porunci îngerilor să aibă grijă de Tine; și ei Te vor purta pe mâini, ca nu cumva să Te lovești cu piciorul de vreo piatră.

8 Și, iarăși, Isus a fost în Spirit, iar Acesta L-a dus pe un munte foarte înalt și I-a arătat toate împărățiile lumii și slava lor.

9 Și diavolul a venit, din nou, la El și I-a spus: Toate aceste lucruri Ți le voi da Ție, dacă Te vei arunca la pământ și Te vei închina mie.

11 Și acum, Isus știa că Ioan a fost aruncat în temniță, și el a trimis îngeri și, iată, ei au venit și i-au slujit lui.

De ce este important să fiu atent cu gândurile mele pentru a mă împotrivi ispitei?

Vârstnicul Ulisses Soares, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, a descris unul din modurile în care putem urma exemplul Salvatorului de a ne împotrivi ispitei. Vizionează „Întoarceți-vă către Hristos în fiecare gând”, de la minutul 10:56 până la minutul 12:37 (disponibilă pe ChurchofJesusChrist.org) sau citește declarația de mai jos.

În timp ce Se pregătea să-Și îndeplinească misiunea divină pe pământ, Salvatorul Isus Hristos a exemplificat importanța faptului de ne împotrivi, în mod constant, tuturor lucrurilor care ne-ar putea convinge să nu ne îndeplinim scopul etern. După mai multe atacuri nereușite ale dușmanului, care a încercat să-L abată de la misiunea Sa, Salvatorul l-a refuzat pe diavol în mod categoric spunând: „Pleacă Satano… Atunci diavolul L-a lăsat. Și deodată au venit la Isus niște îngeri și au început să-I slujească”.

Vă puteți imagina, dragi frați și surori, ce s-ar întâmpla dacă am putea obține putere și curaj de la Salvator și dacă am putea spune „Nu” și „Plecați de aici” gândurilor necurate chiar în clipa în care ne vin în minte? Care ar fi impactul asupra dorințelor inimii noastre? Cum ne-ar ține acțiunile noastre care rezultă din acest lucru aproape de Salvator și cum ar permite ca influența continuă a Duhului Sfânt să fie în viața noastră? Știu că, dacă urmăm exemplul lui Isus, vom evita multe tragedii și comportamente nedorite care ar putea provoca probleme și neînțelegeri în familie, sentimente și înclinații negative, săvârșirea nedreptăților și abuzurilor, faptul de a fi înrobiți de dependențe rele și orice altceva care ar fi împotriva poruncilor Domnului.

(Ulisses Soares, „Întoarceți-vă către Hristos în fiecare gând”, Ensign sau Liahona, nov. 2020, p. 84-85)

De ce mi-aș dori să mă împotrivesc ispitei?

Vizionează prezentarea video „Stay within the Lines (Rămâi între limite)” (5:10), de pe ChurchofJesusChrist.org, pentru a găsi câteva răspunsuri la această întrebare.

Cum mă pot ajuta scripturile să mă împotrivesc ispitelor?

Vârstnicul Kelly R. Johnson, din Cei Șaptezeci, a explicat:

Prin pregătire, Salvatorul a crescut în putere și a fost capabil să Se împotrivească tuturor ispitelor lui Satana. Pe măsură ce urmăm exemplul Salvatorului și ne pregătim studiind cuvântul lui Dumnezeu și aprofundându-ne credința, noi putem, de asemenea, accesa și folosi puterea lui Dumnezeu pentru a ne împotrivi ispitelor.

(Kelly R. Johnson, „Putere trainică”, Ensign sau Liahona, nov. 2020, p. 113)

Activitate de învățare suplimentară

Un mod opțional de a începe lecția

O „cameră de evadare” este o atracție folosită pentru a provoca oamenii să găsească moduri de a ieși dintr-o anumită situație. Cursanților le poate fi de folos să considere Matei 4:1-11 drept un plan care îi poate ajuta să „[iasă] din [ispită]” (vedeți 1 Corinteni 10:13). Furnizați indicii folosind obiecte fizice care pot fi asociate cu Matei 4:1-11 și invitați cursanții să urmeze exemplul Salvatorului pentru a ieși din ispită. De exemplu, cursanților li se poate pune la dispoziție un plic pentru daruri de post, pentru a reprezenta postul sau un set de scripturi, pentru a reprezenta studierea cuvântului lui Dumnezeu din scripturi.