第22章
被恶鬼附身的人
图像
Man with an unclean spirit - ch.25-1
有一个人住在加利利海边的坟场里，有恶鬼附在他身上，使他的行为狂暴粗野。有人用铁链捆住他，想要约束他，但是他把链子弄断了。
图像
The man with the unclean spirit cries and cuts himself with stones - ch.25-2
那个人从早到晚，常在山中和洞穴里喊叫，又用石头砍自己。
图像
The man runs to meet Jesus as He disembarks - ch.25-3
有一天，耶稣和门徒乘船渡过加利利海。救主下船时，那个人向救主跑过去。
图像
Jesus commands the unclean spirit to come out of the man - ch.25-4
耶稣要恶鬼离开那个人。恶鬼知道耶稣是神的儿子，就求耶稣不要伤害他。
图像
The unclean spirit says his name is Legion and begged Jesus to send them into the swine - ch.25-5
救主问恶鬼叫什么名字，他说：「我名叫『群』」。「群」就是很多的意思。有很多恶鬼附在那个人身上，这些恶鬼求耶稣让他们附在附近的猪群身上。
图像
The evil spirits enter the bodies of the swine and rush into the sea and drown - ch.25-6
耶稣答应了，那些恶鬼就离开那个人，附在大约2,000头猪的身上，结果那些猪都从山上冲到海里淹死了。
图像
The men who cared for the swine ran to tell other people what had happened and they came and saw that the man wasn't wild anymore - ch.25-7
看管这一群猪的人跑到城里，把发生的事告诉人们。人们就来看耶稣和那个野人，但是那个人已经不再粗暴狂野了。
图像
The people were afraid of Jesus and asked Him to go away - ch.25-8
由于这件事，人们很怕耶稣，就要祂离开那里，所以耶稣又回到船上。
图像
Jesus tells the man not to come with Him but go and tell his friends about how he had been healed - ch.25-9
那个人被治好后，想要跟随救主。救主却要他回家，把发生在他身上的事告诉他的朋友。
图像
The man's friends marvelled at what he told them - ch.25-10
那个人告诉他的朋友之后，他们对于耶稣伟大的能力都感到很惊讶。