„7. поглавље: Научите језик своје мисије”, Проповедај моје Јеванђеље: Водич за дељење Јеванђеља Исуса Христа (2023)

„7. поглавље”, Проповедај моје Јеванђеље

7. поглавље

Научите језик своје мисије

Размислите о следећем:

Како могу да ојачам своју веру у Господа да ми помогне да научим нови језик?
Зашто треба да стално унапређујем своје језичке способности?
Како могу да побољшам своју способност да говорим и предајем на језику своје мисије?
Како могу добити дар језика?

Припремите се духовно

Господ је објавио: „Свако [ће] чути пунину јеванђеља на сопственом језику, и на сопственом наречју, преко оних који су заређени да имају ову моћ” (Учење и завети 90:11).

У наставку су наведени начини на које можете ојачати своју веру да ће вам Господ помоћи да поучавате и сведочите на језику ваше мисије:

Верујте да сте позвани од Бога од пророка.
Искреном молитвом затражите Божју помоћ.
Радите марљиво учећи, вежбајући и свакодневно користећи језик своје мисије.
Будите достојни друштва Светог Духа држећи заповести и живећи по мисионарским мерилима.
Учините своје мотиве бољима тако што ћете волети Бога и волети Његову децу и желети да их благословите.

Будите посвећени и марљиви

Научити да ефикасно поучавање на језику ваше мисије захтева марљив труд и дарове Духа. Немојте се изненадити ако вам се задатак чини тешким. Потребно је време. Будите стрпљиви према себи. Када се посветите учењу језика, стећи ћете вештине неопходне да испуните своју сврху као мисионара.

Нисте сами у учењу језика своје мисије. Небески Отац и Исус Христ ће вам помоћи када тражите Њихову помоћ. Тражите и будите отворени за помоћ свог сарадника, чланова, оних које поучавате, других мисионара и других људи.

Слушајте пажљиво и говорите језик у свакој прилици. Немојте се плашити да направите грешке. Свако ко учи нови језик греши. Људи ће разумети и цениће ваше напоре да научите њихов језик.

Наставите са побољшавањем своје језичке вештине до краја ваше мисије. Како ваша способност да говорите језик расте, људи ће више слушати шта говорите него како то кажете. Мање ћете бити забринути како да комуницирате и боље ћете моћи да одговорите на потребе других.

„Надамо се да ће сваки мисионар који учи нови… језик савладати га на сваки могући начин… И док то будете чинили, ваше вештине [поучавања] и сведочења ће се побољшати. Бићете боље прихваћени од [људи које поучавате] и бићете духовно импресивнији за њих…

„Немојте се задовољити само оним што називамо мисионарским речником. Стекните ширину у језику и добићете већи приступ срцима људи” (Џефри Р. Холанд, мисионарски сателитски пренос, авг. 1998).

Наставите да користите језик са своје мисије након што се вратите кући. Господ је много уложио у вас и можда ће вам користити ваше језичке способности касније у животу.

Научите енглески

Ако не говорите енглески, требало би да га учите као мисионар. Ово ће вас благословити током ваше мисије и током вашег живота. Учење енглеског, такође, ће благословити вашу породицу.

За додатну помоћ у учењу енглеског, видети EnglishConnect за мисионаре.

Начела учења језика

Преузмите одговорност

Поставите циљеве за побољшање своје језичке способности и редовно их прилагођавајте. Направите план учења језика. Користите језик у свакој прилици.

Учините своје проучавање смисленим

Примените оно што проучавате на ситуације из стварног живота и у својим свакодневним активностима. Усредсредите се на језик који ће вам помоћи да кажете оно што треба да кажете.

Настојте да комуницирате

Говорите језик са својим сарадником што је више могуће. Користите сваку прилику да учите и вежбате. На пример, можете замолити члана који се враћа или некога кога поучавате да вам помогне са језиком. Не постоји замена за разговор са изворним говорницима језика.

Не поредите се

Не упоређујте своје језичке вештине са вештинама свог сарадника или других мисионара. Поређење води или у понос или у обесхрабрење.

Научите темељно нове концепте

Редовно прегледајте оно што сте учили и вежбајте то у новим ситуацијама. Ово ће вам помоћи да се сетите и примените оно што научите.

Направите план учења језика

План учења језика помаже и новим и искусним мисионарима да се усредсреде на оно што могу да раде сваког дана како би побољшали своју способност да говоре језиком своје мисије. Ваш план ће укључивати шта ћете радити током времена учења језика и током дана.

Следећи кораци показују како можете да направите план учења језика користећи процес постављања циљева из 8. поглавља. По потреби, прилагодите овај процес.

Уз молитву поставите циљеве и правите планове. Поставите недељне и дневне циљеве да побољшате своју општу способност да комуницирате и поучавате Јеванђеље. Укључите ствари које желите да запамтите, као што су речи, изрази, стихови и одломци.
Снимите и распоредите. Одлучите који ће вам језички алати помоћи да постигнете своје циљеве. Језички алати могу укључивати Света писма, речнике, књиге из граматике, апликацију TALL Embark и друге. Закажите време када ћете званично проучавати и користити језик. На пример, можете да планирате да читате наглас из Мормонове књиге 15 минута сваког дана током ручка.
Делујте према својим плановима. Господ воли труд, зато марљиво радите да бисте остварили своје циљеве. Сачувајте своје време за учење језика и померите га за касније ако дође до промене.
Прегледајте и пратите. Често прегледајте свој план проучавања да бисте проценили колико добро функционише. Позовите свог сарадника, вође мисија, чланове и друге у вашој области да предложе начине на које можете да се побољшате. Учествујте у редовно планираним проценама говорења језика да бисте приказали свој напредак и открили начине за побољшање.

Уравнотежите своје учење језика између дугорочних циљева за стварање језичке основе и краткорочних циљева за специфичне активности и људе које поучавате.

Током вашег званичног учења језика, уравнотежите своје циљеве и планове у основним областима језика приказаним у наставку. Одлучите шта ћете научити током дана.

вештине слушања	вештине читања	граматика
говорне вештине	вештине писања	речник

Лично проучавање или проучавање са сарaдником/сарадницом

Сваке недеље одвојите време да процените своје учење језика постављајући следећа питања:

Да ли сам учио језик своје мисије свакога дана ове недеље? Шта могу да урадим да стално побољшавам језик своје мисије?
Да ли ми мој план помаже да боље проналазим људе, поучавам их и радим са члановима? Која прилагођавања треба да извршим у свом плану?
У чему највише уживам код учења језика? Шта могу учинити да више уживам?
Колико времена треба да потрошим на вежбање слушања, читања, писања и говорења? Како могу боље научити речник, граматику и изговор?
Које активности и изворе користим за учење језика? Који ми највише помажу? Који други извори или активности могу бити од помоћи?
Шта захтева више пажње?

Након што одговорите на ова питања, прилагодите своје планове учења и видите да ли они побољшавају ваше резултате. Дух ће вас водити док непрестано тежите да побољшате своје учење језика.

Учите са својим сарадницима

Помозите својим сарадницима да доживе успех и стекну самопоуздање у учењу језика мисије или у учењу енглеског. Искрено и често похваљујте своје сараднике и друге мисионаре за њихов напредак.

Пружите једноставну и практичну повратну информацију са љубазношћу. Дајте им много прилика да успешно поучавају и сведоче. Погледајте како је искуснији мисионар помогао свом сараднику у следећем истинитом извештају.

Управо сам стигао у своју другу област када ми је сарадник рекао да је мој ред да дам духовну мисао на заказаном вечерњем састанку. Мој први сарадник је увек радо обављао поучавање, а ја сам навикао да дам свој мали део лекције, а затим да слушам.

Покушао сам да убедим свог сарадника да он треба да дâ духовну мисао, али ме је охрабрио да прихватим задатак. Вежбао сам уз његову помоћ.

Када је дошао тренутак, отворио сам своја Света писма и читао 3. Нефи 5 и 7. Мучио сам се, али сам успео да објасним зашто сам сматрао да су моји одабрани одломци значајни, и лакнуло ми је када сам завршио. Када је постављено питање, погледао сам свог сарадника да одговори, али он није отворио уста. Тада сам се зачудио како сам дошао до одговора на разумљивом француском. Још више сам се зачудио што члан није осетио да сам несигуран у своје комуникацијске вештине. Стекао сам самопоуздање и схватио да је мој француски бољи него што сам сматрао.

Недеље су пролазиле, а мој сарадник је наставио да ме пушта да поучавам – чак и када нисам мислио да то могу и иако се он вероватно питао да ли могу. Осећао сам да сам постао оруђе нашег Небеског Оца уместо да једноставно будем тихи сарадник.

Лично проучавање или проучавање са сарaдником/сарадницом

Радите са другим мисионарима како би вам помогли да научите језик своје мисије.

Ако радите са новим мисионаром, како можете боље помоћи свом сараднику да научи тражени језик или енглески?
Ако сте нови мисионар, какву помоћ бисте могли да тражите од свог сарадника?

Култура и учење језика

Култура и језик су уско повезани. Разумевање културе народа помоћи ће да се објасни начин на који се језик користи. Ово разумевање ће вам, такође, помоћи да пренесете јединствене видове поруке обнове на начин који ће људима бити јасан.

Једна од највећих ствари које можете учинити да бисте стекли поверење и љубав људи је поштовање и прихватање њихове културе на одговарајући начин. Многи велики мисионари су то учинили (видети 1. Коринћанима 9:20–23).

Лично проучавање или проучавање са сарaдником/сарадницом

Искористите идеју у наставку да вам помогне да се припремите да поучавате некога ко има другачију културу или историју.

Размислите о културном и верском пореклу људи које поучавате. Откријте вид њиховог порекла који би им могао отежати разумевање начела Јеванђеља. Планирајте начине да јасно поучите ово начело.

Дар језика

Дарови Духа су стварни. Дар језика и тумачење језика имају много манифестација. Неке од њих укључују говор, разумевање и тумачење језика. Данас се дар језика најчешће огледа у учењу и проучавању које је појачано Духом како би се помогло мисионарима да науче језик у својој мисији.

Свети Дух може потврдити истинитост вашег сведочанства иако можда постоји језичка баријера између вас и оних које поучавате. Исто тако, Свети Дух може да вас подсети на речи и изразе и да вам помогне да разумете шта људи говоре из свог срца.

Углавном, ове дарове нећете добити без труда. Морате их активно тражити да бисте благословили друге (видети Учење и завети 46:8–9, 26). Део тражења дара језика је да се трудите и чините све што можете да научите језик. Будите стрпљиви када уз молитву проучавате и вежбате језик. Верујте да ће вам Дух помоћи када се марљиво трудите. Имајте веру да дар језика може помоћи вама и онима које поучавате.

Када се мучите да изразите себе онолико јасно колико желите, запамтите да је Дух у стању да се испољи у срцима Божје деце. Председник Томас С. Монсон је поучио:

„Постоји један језик… који је заједнички сваком мисионару – језик Духа. Не учи се из уџбеника које су написали књижевници, нити се стиче читањем и учењем напамет. Језик Духа долази до онога ко свим срцем тражи да упозна Бога и држи се Његових божанских заповести. Познавање овог језика омогућава човеку да пробије баријере, превазиђе препреке и дотакне људско срце” („The Spirit Giveth Life”, Ensign, јун 1997, 2. стр).

Лично проучавање или проучавање са сарaдником/сарадницом

Користите следеће изјаве да процените своје напоре да тражите дар језика. Забележите утиске и циљеве који ће вам помоћи да побољшате своје учење језика.

Верујем да сам позван од Бога, преко Његовог пророка, да проповедам Јеванђеље на новом језику. (Учење и завети 90:11)
Моја љубав према Господу и онима којима служим ме мотивише. (Учење и завети 46:9; 1. Коринћанима 14:12)
Трудим се да живим достојно Светог Духа држећи заповести, живећи по мерилима мисије и свакодневно се кајући. (Учење и завети 46:9, 33)
Непрестано се молим да добијем дар језика. (Учење и завети 46:28, 30–32)
Сваки дан учим, вежбам и користим језик мисије колико год је то могуће. (1. Коринћанима 12:31)

Идеје за проучавање и примену

Лично проучавање

Прегледајте језичке изворе на Мисионарском порталу. Препознајте нешто што нисте пробали и поставите циљ да то испробате у наредних неколико дана.
У свом суседном савету подручја питајте искусног мисионара са добрим језичким способностима шта је он или она урадио/урадила да би научио језик.

Проучавање са сарaдником/сарадницом и размена сарадника

Вежбајте једни друге поучавајући мисионарске лекције на језику ваше мисије. У почетку, нови мисионари би могли да поучавају веома једноставно, деле једноставно сведочанство и рецитују научене стихове из Светих писама. Како се њихово самопоуздање и способност повећавају, моћи ће потпуније да учествују у поучавању.
Прегледајте идеје у овом поглављу и језичке изворе на Мисионарском порталу. Разговарајте о томе које предлоге бисте могли да користите у пратећем проучавању током следеће недеље.
Замолите свог сарадника да слуша ваш изговор и да вам помогне да се побољшате. Замолите њега или њу да забележи ситуације када вас не разумеју. Направите листу речи, израза или граматичких појмова који би вам помогли. Објасните и вежбајте како да користите оно што је на листи у предстојећим активностима.
Активно вежбајте слушање. Планирајте време током дана да активно слушате како бисте препознали речи и обрасце које сте научили. Када чујете израз изражен другачије од начина на који бисте га изговорили, запишите га и вежбајте.
Направите листу онога што би људи могли рећи тог дана. Планирајте и вежбајте начине на које можете да одговорите.

Савет подручја, зонске конференције, и савет вођства мисије

Позовите изворне говорнике да присуствују једном од ових састанака. Организујте мисионаре да их поучавају у малим групама. Замолите изворне говорнике да воде белешке и дају повратне информације о језичким способностима мисионара.
Задајте унапред једном или двема мисионарима да испричају о успесима које су постигли у проучавању језика.
Задајте искусном мисионару да укратко представи неки део језика који је обично тежак за мисионаре. Нека он или она представи примере добре употребе језика, а мисионари нека их вежбају.
Нека мисионари који су рођени у том културном наслеђу поделе своја запажања.

Вође мисије и саветници у мисији

Нагласите важност доследног учења језика сваког дана.
Охрабрите мисионаре да што више користе језик мисије.
Обезбедите елементе плана учења језика мисије распоредом систематског учења. Размотрите ово на састанцима савета подручја.
Потражите прилике да разговарате са мисионарима на језику који уче. Повремено их интервјуишите на овом језику.
Питајте локалне вође и чланове за идеје о томе како мисионари могу побољшати своје језичке способности.
Дајте упутства на зонској конференцији или савету вођства мисије о најчешћим грешкама које чине мисионари који уче језик ваше мисије.
Учите мисионаре о духовним даровима.
Посматрајте мисионаре када поучавају на језику мисије.