نوشته‌های مقدّس
صفحۀ عنوانِ کتاب مورمون


کتاب مورمون

سرگذشتی نوشته شده
بدست مورمون
بر ورقه های
برگرفته از ورقه های نیفای

از این رو، این خلاصه ای از نگاشتۀ مردم نیفای و نیز لامانیان است — به لامانیان، که باقیماندگانی از خاندان اسرائیل هستند، نوشته شده؛ و نیز به یهودیان و غیریهودیان — از راه فرمان نوشته شده، و نیز با روح نبوّت و مکاشفه — نوشته شده و مُهر و موم گشته، و نزد سَروَر پنهان شد، که نابود نشود — تا با هدیه و قدرت خدا ترجمۀ آن انجام شود — بدست مورونی مُهر و موم گشته، و نزد سَروَر پنهان شد، تا در زمان فراخور — با هدیۀ خدا، ترجمۀ آن بدست غیریهودیان انجام شود.

خلاصه ای نیز از کتاب عاتِر برگرفته شده، که نگاشته ای از مردم یارِد است، که در زمانی که سَروَر زبان آن مردم را بهم ریخت، پراکنده شدند، هنگامی که آنها در حال ساخت بُرجی بودند تا به آسمان دست یابند — که به باقیماندگان خاندان اسرائیل نشان دهد چه چیزهای بزرگی را سَروَر برای پدرانشان انجام داده است؛ و اینکه آنها از پیمان های سَروَر آگاه شوند، که آنها برای همیشه بیرون انداخته نشده اند — و نیز اینکه یهودیان و غیریهودیان را متقاعد کند که عیسی همان مسیح است، خدای جاویدان، که خودش را به همۀ ملّت ها پدیدار کرده — و اینک، اگر خطاهایی هست آنها اشتباهات آدمیان هستند؛ از این رو، امور خدا را محکوم نکنید، تا شما در پیشگاه کرسی داوری مسیح بی لکّه شمرده شوید.

ترجمۀ اصلی از ورقه ها به انگلیسی
بدست جوزف اسمیتِ پسر.