Joseph Smiths översättning Tillägg InledningFöljande utgör valda delar ur Joseph Smiths översättning av Bibeln King James Version (JSÖ). Herren inspirerade profeten Joseph Smith att till bibeltexten i King James Version återställa sanningar som gått förlorade eller ändrats sedan den ursprungliga texten skrevs. Dessa återställda sanningar klargjorde lärosatser och ökade förståelsen av skrifterna. JSÖ, 1 Mosebok Innehåll JSÖ, 1 Moseboken 1–8Den här texten i Bibeln återställdes av Joseph Smith och publicerades i Kostbara pärlan som Urval från Moses bok. JSÖ, 1 Moseboken 9Efter floden ber Noa Herren att inte förbanna jorden igen. JSÖ, 1 Moseboken 14Melkisedek välsignar Abram. Melkisedeks storslagna tjänande nämns och melkisedekska prästadömets krafter och välsignelser beskrivs. JSÖ, 1 Moseboken 15Abraham lär sig om uppståndelsen och ser i en syn Jesu jordiska verksamhet. JSÖ, 1 Moseboken 17Folket lyder inte evangeliets förrättningar, inklusive dopet. Gud förklarar omskärelsens förbund och åldern vid vilken barn blir ansvariga för Abraham. JSÖ, 1 Moseboken 19Lot motsätter sig ogudaktigheten i Sodom och änglar skyddar honom. JSÖ, 1 Moseboken 21Abraham dyrkar den evige Guden. JSÖ, 1 Moseboken 48Efraim och Manasse blir två av Israels stammar. Precis som den forntida Josef räddade sin familj fysiskt sett kommer hans ättlingar att rädda Israel andligt sett i de sista dagarna. JSÖ, 1 Moseboken 50Josef i Egypten profeterar om att Mose ska befria Israel från träldomen i Egypten; en gren av Josephs ättlingar ska föras till ett fjärran land, där de ska bli ihågkomna i Herrens förbund; Gud kallar en profet i de sista dagarna som ska heta Josef och han ska förena Juda och Josefs uppteckningar; och att Aron ska vara Moses talesman. JSÖ, 2 Mosebok Innehåll JSÖ, 2 Moseboken 4Herren är inte orsaken till faraos hårda hjärta. Se även JSÖ, 2 Moseboken 7:3, 13; 9:12; 10:1, 20, 27; 11:10; 14:4, 8, 17; varje hänvisning visar, när den är korrekt översatt, att farao själv förhärdade sitt hjärta. JSÖ, 2 Moseboken 18Jetro är högpräst. JSÖ, 2 Moseboken 22Mördare ska inte leva. JSÖ, 2 Moseboken 32Herren ska skona israeliterna som omvänder sig. JSÖ, 2 Moseboken 33Ingen syndig människa kan se Guds ansikte och leva. JSÖ, 2 Moseboken 34Gud skriver lagen igen på stentavlorna som Mose högg ut, men håller tillbaka melkisedekska prästadömet och dess förrättningar från Israels barn. Han ger dem de köttsliga budens lag istället. JSÖ, 5 MosebokPå första uppsättningen tavlor uppenbarar Gud det heliga prästadömets eviga förbund. JSÖ, 1 SamuelsbokenDen onda ande som kommer över Saul är inte från Herren. JSÖ, 2 SamuelsbokenGud tar inte bort Davids allvarliga synd. JSÖ, 1 KrönikebokenGud hindrar en ängel från att ödelägga Jerusalem. JSÖ, 2 KrönikebokenHerren lägger inte en lögnens ande i profeters mun. JSÖ, Psaltaren Innehåll JSÖ, Psaltaren 11I de sista dagarna ska de rättfärdiga fly till Herrens berg. När Herren kommer ska han förgöra de onda och återlösa de rättfärdiga. JSÖ, Psaltaren 14Psalmisten ser hur sanningen går förlorad i de sista dagarna och ser fram emot upprättandet av Sion. JSÖ, Psaltaren 24Ärans konung ska återlösa sitt folk vid sin ankomst. JSÖ, Psaltaren 109Vi ska be för våra motståndare. JSÖ, Jesaja Innehåll JSÖ, Jesaja 29Budskapen som tidigare predikades i Jerusalem av forntida profeter ska i de sista dagarna predikas i Mormons bok, som kom fram ur jorden. JSÖ, Jesaja 42Herren sänder sin tjänare för att undervisa dem som har valt att inte se eller höra sanningen; de som lyssnar och lyder fullkomliggörs. JSÖ, JeremiaHerren omvänder sig inte. Människor omvänder sig. JSÖ, AmosHerren omvänder sig inte. Människor omvänder sig. JSÖ, Matteus Innehåll JSÖ, Matteus 3Profeterna förutsade att det var i Betlehem som Messias skulle födas. JSÖ, Matteus 4Jesus leds av Anden, inte av Satan. JSÖ, Matteus 5Den som håller buden och lär andra att också göra det ska bli frälst. JSÖ, Matteus 6Herren för oss inte in i frestelser. JSÖ, Matteus 7Döm inte orättfärdigt. JSÖ, Matteus 9Jesus förkastar fariseernas dop; det har inget värde eftersom de inte accepterar honom. Han förkunnar att han är den som gav Moses lag. JSÖ, Matteus 11Johannes Döparen är den Elias som skulle komma för att bereda vägen för Frälsaren. JSÖ, Matteus 12Den som talar emot den Helige Anden blir inte förlåten. JST, Matteus 13Innan tidens slut (de ondas undergång), samlar budbärare sända från himlen de rättfärdiga bland de onda. JSÖ, Matteus 16Jesus förklarar vad det innebär att ”ta upp sitt kors”; att avstå från all ogudaktighet och varje världslig lusta och att hålla hans bud. JSÖ, Matteus 17Jesus undervisar om två Elias – en för att bereda och en för att återställa. JSÖ, Matteus 18Små barn har inget behov av omvändelse. JSÖ, Matteus 19Små barn kommer att bli frälsta. JSÖ, Matteus 21Människan måste omvända sig innan hon kan tro på Kristus. JSÖ, Matteus 23Han som är i himlen är vår skapare. JSÖ, Matteus 26Jesus bryter först sakramentets bröd och välsignar det sedan. Sakramentet är till minne av Jesu kropp och blod. JSÖ, Matteus 27Judas död beskrivs. JSÖ, Markus Innehåll JSÖ, Markus 2Människosonen är Herre över sabbaten eftersom han skapade sabbatsdagen. JSÖ, Markus 3Jesus förlåter alla syndare som omvänder sig, utom de som hädar mot den Helige Anden. JSÖ, Markus 7Jesus fördömer dem som förkastar profeterna och inte håller Moses lag. JSÖ, Markus 8Den som är villig att dö för Jesus blir frälst. JSÖ, Markus 9Johannes Döparen är på förklaringsberget. JSÖ, Markus 12Gud är inte en Gud för de döda, eftersom han uppväcker de döda från deras gravar. JSÖ, Markus 14Jesus instiftar sakramentet till minne av sin kropp och sitt blod. JSÖ, Markus 16Två änglar hälsar kvinnorna vid Frälsarens grav. JSÖ, Lukas Innehåll JSÖ, Lukas 1Sakarias, Johannes Döparens far, utför prästadömsplikter. JSÖ, Lukas 2De lärda i templet lyssnar på Jesus och ställer frågor till honom. JSÖ. Lukas 3Kristus ska komma precis som förutsagts med frälsning till Israel och icke-judarna. Han kommer igen i tidernas fullbordan för att döma världen. JSÖ, Lukas 6Jesus lär att det är bättre att utstå förföljelse än att strida mot en fiende. JSÖ, Lukas 9Det är inte värt att mista sin själ över förvärvandet av världslig rikedom. JSÖ, Lukas 11Skrifternas fullhet är nyckeln till kunskap. JSÖ, Lukas 12Jesus förklarar att hädelse mot den Helige Anden inte ska förlåtas. JSÖ, Lukas 14De som känner Mose och de andra profeterna tror på Jesus. JSÖ, Lukas 16Lagen och profeterna vittnar om Jesus. Fariseerna försöker förgöra riket. Jesus introducerar liknelsen om den rike mannen och Lasarus. JSÖ, Lukas 17Guds rike har redan kommit. JSÖ, Lukas 18Att förlita sig på rikedomar hindrar en person att komma in i Guds rike. JSÖ, Lukas 21Jesus beskriver några av tecknen på sin ankomst. JSÖ, Lukas 23Jesus ber om förlåtelse för de romerska soldater som korsfäster honom. JSÖ, Lukas 24Kvinnorna ser två änglar vid Jesu grav. JSÖ, Johannes Innehåll JSÖ, Johannes 1Jesu Kristi evangelium har predikats från begynnelsen. Johannes Döparen är den Elias som bereder vägen för Kristus, och Jesus Kristus är den Elias som återställer allt och genom vilken frälsningen kommer. JSÖ, Johannes 4Fariseerna söker efter att döda Jesus. Han utför en del dop, men hans lärjungar utför fler. JSÖ, Johannes 6Faderns vilja är att alla ska ta emot Jesus. De som gör Jesu vilja får uppstå i de rättfärdigas uppståndelse. JSÖ, Johannes 13Jesus tvättar apostlarnas fötter för att uppfylla judarnas lag. JSÖ, Johannes 14Mörkrets furste, eller Satan, är av den här världen. JSÖ, Apostlagärningarna Innehåll JSÖ, Apostlagärningarna 9De som är tillsammans med Paulus vid hans omvändelse ser ljuset, men de varken hör rösten eller ser Herren. JSÖ, Apostlagärningarna 22Befälhavaren tog av Paulus bojor. JSÖ, Romarbrevet Innehåll JSÖ, Romarbrevet 3Paulus lär att man inte kan göra det onda för att framkalla det goda. JSÖ, Romarbrevet 4Människan kan endast frälsas genom Jesu Kristi nåd, inte genom gärningar som följer Moses lag. JSÖ, Romarbrevet 7Endast Kristus har makt att varaktigt förändra människors själar till det bättre. JSÖ, Romarbrevet 8De som följer köttets vägar kan inte behaga Gud. JSÖ, Romarbrevet 13De som hedrar civila myndigheter hedrar Gud på ett större och mer fullkomligt sätt. JSÖ, 1 Korintierbrevet Innehåll JSÖ, 1 Korintierbrevet 7Paulus lär att äktenskapet är önskvärt. De som kallats som missionärer kan däremot tjäna Gud bättre om de är ensamstående under sin mission. JSÖ, 1 Korintierbrevet 15Det finns tre härlighetsgrader i uppståndelsen. JSÖ, 2 KorintierbrevetPaulus råder de heliga att inte leva på köttets sätt. JSÖ, GalaterbrevetMose är det första förbundets, eller lagens, medlare. Jesus Kristus är det nya förbundets medlare. JSÖ, EfesierbrevetOrättfärdig vrede är synd. JSÖ, KolosserbrevetMänniskors bud kan ha ett visst värde i att undervisa om sådant som självdisciplin, men de hedrar inte Gud och kan heller inte frälsa människan. JSÖ, 1 TessalonikerbrevetDe rättfärdiga människor som är i livet vid Herrens ankomst kommer inte att ha någon förmån utöver de rättfärdiga döda. JSÖ, 2 TessalonikerbrevetSatan kommer att orsaka ett avfall innan Herren återvänder. JSÖ, 1 Timoteusbrevet Innehåll JSÖ, 1 Timoteusbrevet 2Kristus är den enfödde Sonen och Medlaren. JSÖ, 1 Timoteusbrevet 3Kyrkan är grundad på den centrala principen att Jesus blev dödlig, förkunnade evangeliet och återvände till sin Fader. Notera: Den mindre justeringen i följande verser betonar att ”sanningens pelare och grundval” är Jesus Kristus. JSÖ, 1 Timoteusbrevet 6De som har odödlighetens ljus (evangeliet) inom sig kan se Jesus. JSÖ, Hebreerbrevet Innehåll JSÖ, Hebreerbrevet 1Änglar är tjänande andar. JSÖ, Hebreerbrevet 4De som förhärdar sina hjärtan blir inte frälsta; de som omvänder sig får komma in i Herrens vila. JSÖ, Hebreerbrevet 6Principerna i Kristi lära leder till fullkomlighet. JSÖ, Hebreerbrevet 7Melkisedek var en präst enligt Guds Sons orden. Alla som tar emot detta prästadöme kan bli som Guds Son. JSÖ, Hebreerbrevet 11Tro är en övertygelse om det man hoppas på. JSÖ, Jakobs brev Innehåll JSÖ, Jakobs brev 1Lidanden, inte frestelser, hjälper till att heliggöra oss. JSÖ, Jakobs brev 2Medlemmar bör inte anse en person stå högre än någon annan. JSÖ, 1 Petrusbrevet Innehåll JSÖ, 1 Petrusbrevet 3Några av andarna i fängelset var orättfärdiga på Noas tid. JSÖ, 1 Petrusbrevet 4Evangeliet predikas för dem som är döda. JSÖ, 2 PetrusbrevetI de sista dagarna ska många förneka Herren Jesus Kristus. Vid hans återkomst är det många naturkatastrofer. Om vi härdar ut i rättfärdighet får vi en ny jord. JSÖ, 1 Johannesbrevet Innehåll JSÖ, 1 Johannesbrevet 2Kristus för vår talan inför Fadern om vi omvänder oss. JSÖ, 1 Johannesbrevet 3Den som är född av Gud fortsätter inte i synd. JSÖ, 1 Johannesbrevet 4Endast människor som tror på Gud kan se honom. JSÖ, Uppenbarelseboken Innehåll JSÖ, Uppenbarelseboken 1Aposteln Johannes tar emot profetiorna i Uppenbarelseboken. Jesus Kristus och en ängel besöker honom. JSÖ, Uppenbarelseboken 2De ogudaktiga kastas i helvetet. JSÖ, Uppenbarelseboken 5Tolv Guds tjänare sänds ut över hela jorden. JSÖ, Uppenbarelseboken 12Johannes förklarar symboliken bakom kvinnan, barnet, järnspiran, draken och Mikael. Kriget som började i himlen fortsätter på jorden. Lägg märke till den ändrade versordningen i JSÖ. JSÖ, Uppenbarelseboken 19Gud slår nationerna med Kristi ord.