Допоміжні навчальні матеріали
ПДС, Євангелія від св. Матвія 3


ПДС, Матвій 3:4–6. Порівняйте: Матвій 2:4–6

Пророки передрікли, що Віфлеєм буде місцем народження Месії.

4 І, зібравши всіх первосвящеників і книжників людських, він випитував у них, кажучи: Де те місце, про яке писали пророки, в якому має Христос народитись? Бо він дуже боявся, втім він не вірив пророкам.

5 Вони ж відказали йому: Пророками написано, що Він має народитися у Віфлеємі Юдейськім, бо так вони говорили,

6 Слово Господнє прийшло до нас, говорячи: І ти, Віфлеєме, що лежиш в землі Юдиній, в тобі народиться князь, який не менший нічим між князями Юдеї, бо з тебе зʼявиться Месія, Який спасе Мій народ Ізраїля.

ПДС, Матвій 3:24–26. Порівняйте: Матвій 2:23

Ісус підростає і чекає від Господа часу початку Свого священнослужіння.

24 І було, що Ісус ріс зі своїми братами, й міцнів, і чекав від Господа часу початку Свого священнослужіння.

25 І Він служив, будучи підлеглим Своєму Батькові, і Він не говорив так, як інші люди, і не можна було Його навчати; бо Він не потребував, щоб будь-яка людина навчала Його.

26 І через багато років година Його священнослужіння наблизилася.

ПДС, Матвій 3:34–36. Порівняйте: Матвій 3:8–9

Ті, хто відкинув послання Івана Христителя, відкинули Христа. Бог може зробити завітний народ з тих, хто не належить до Ізраїля.

34 Чому ви не приймаєте проповіді того, кого послав Бог? Якщо ви не приймете цього у свої серця, ви не приймете мене; і якщо ви не приймаєте мене, ви не приймаєте Того, про Кого мене послано свідчити; і ваших гріхів вам не приховати.

35 Отож покайтеся і учиніть гідний плід покаяння!

36 І не думайте говорити в собі: Ми діти Авраамові, і лише ми маємо силу приносити сімʼя нашому отцю Аврааму; кажу-бо я вам, що Бог може піднести дітей Авраамові з цього каміння!

ПДС, Матвій 3:38–40. Порівняйте: Матвій 3:11–12

Іван Христитель свідчить, що Ісус має силу христити Святим Духом і вогнем.

38 Я дійсно хрищу вас водою після вашого покаяння; і коли Той, про Кого я свідчу, прийде, Хто могутніший від мене, Чиє взуття я недостойний понести, (або Чиє місце я недостойний зайняти), як я сказав, я дійсно хрищу вас до того, як Він прийде, щоб коли Він прийде, Він міг христити вас Святим Духом й огнем.

39 І це Він, про Кого я свідчитиму, Чия віячка буде в Його руці, і Він перечистить Свій тік: пшеницю Свою Він збере до засіків; але у повноту Свого власного часу полову попалить ув огні невгасимім.

40 Так прийшов Іван, проповідуючи і христячи в річці Йордані; приносячи свідчення, що Той, Хто прийде після нього, має силу христити Святим Духом і вогнем.

ПДС, Матвій 3:43–46. Порівняйте: Матвій 3:15–17

Іван христить Ісуса зануренням, бачить Святого Духа, що спускається, як голуб, і чує голос Батька.

43 А Ісус відповів і сказав йому: Допусти Мене христитися від тебе, бо так належить нам виповнити всю праведність. Тоді допустив він Його.

44 І Іван зійшов у воду й охристив Його.

45 І охристившись, Ісус зараз вийшов з води; і побачив Іван, і ось, небеса було розкрито йому, і він побачив Духа Божого, що спускався, як голуб, і почив на Ісусі.

46 І ось, він почув голос з небес, що казав: Це Син Мій улюблений, Ким Я дуже задоволений. Слухай Його.