İbrahim Kitabı

1 Kildaniler diyarında, atalarımın yaşadığı mekanda kalırken, ben İbrahim, başka bir ikamet yeri bulmam gerektiğini gördüm;

2 Ve benim için daha büyük bir mutluluk ve huzur ve istirahat olduğunu anladığımda, atalardan gelen nimetleri ve bunları uygulamak için gereken rahipliğe atanma hakkımı aradım; ben kendim doğruluğun bir takipçisi olarak, aynı zamanda büyük bilgi sahibi bir kişi olmayı ve doğruluğun daha iyi bir takipçisi olmayı ve daha çok bilgiye sahip olmayı ve birçok ulusun babası, bir barış prensi olmayı istediğim için ve talimatlar alıp Tanrı’nın emirlerini yerine getirmeyi istediğim için, atalara ait hakkın sahibi olan yasal bir mirasçı, bir Yüksek Rahip oldum.

3 Bu hak bana atalardan bahşedildi; atalardan, zamanın başlangıcından, evet, hatta başlangıçtan ya da dünyanın kuruluşundan önceki zamandan şimdiki zamana kadar, hatta ilk doğanın veya Adem olan ilk adamın ya da ilk atanın bu hakkı, ataların aracılığıyla bana kadar geldi.

4 Tanrı’nın atalara bu soyla ilgili olarak tayin ettiği Rahipliğe atanmam için gayret ettim.

5 Atalarım, doğruluklarından ve Tanrıları Rab’bin onlara verdiği kutsal emirlerden dönerek putperestlerin ilahlarına taptıkları için benim sesime kulak vermeyi tamamen reddettiler;

6 Çünkü onların yürekleri kötülük yapmak için can atıyordu ve tamamen Elkena’nın ilahına ve Libna’nın ilahına ve Mamakra’nın ilahına ve Koraş’ın ilahına ve Mısır kralı Firavun’un ilahına dönmüştü;

7 Bu nedenle onlar kendi çocuklarını bu dilsiz putlara sunmak amacıyla yüreklerini putperestlerin kurbanlarına çevirdiler ve benim sesime kulak vermediler, ama Elkena’nın rahibinin eliyle canıma kıymaya çalıştılar. Elkena’nın rahibi aynı zamanda Firavun’un rahibiydi.

8 Şimdi, bu zamanda, Kildani diyarında yapılan sunağın üzerinde bu yabancı ilahlara adak olarak erkekler, kadınlar ve çocuklar sunmak, Mısır Kralı Firavun’un rahibinin geleneğiydi.

9 Ve öyle oldu ki rahip, Firavun’un ilahına ve ayrıca Şagreel’in ilahına, hatta Mısırlılar’ın adetlerine göre, bir adak sundu. Şimdi Şagreel’in ilahı güneşti.

10 Firavun’un rahibi, şükran adağı olan bir çocuğu Olişem ovasının başındaki Potifar Tepesi adı verilen tepenin yanında duran sunağın üzerinde sundu.

11 Şimdi bu rahip bu sunağın üzerinde bir seferde, doğrudan Ham’ın soyundan gelen kraliyet soyunun bir üyesi Onita’nın kızları olan üç bakireyi kurban etmişti. Bu bakireler, erdemlerinden dolayı kurban edildiler; eğilip ağaçtan veya taştan ilahlara tapmak istememişlerdi, bu yüzden bu sunağın üzerinde öldürüldüler ve bu, Mısırlılar’ın adetlerine göre yapıldı.

12 Ve öyle oldu ki rahipler bu sunağın üzerinde o bakirelere yaptıkları gibi, beni de öldürebilmek için bana karşı şiddet uyguladılar; ve bu sunak hakkında bilgi sahibi olabilmeniz için, sizi bu kaydın başında yer alan resme yönlendireceğim.

13 Bu sunak, Kildaniler’in arasında olduğu gibi bir yataklık şeklinde yapılmıştı ve Elkena, Libna, Mamakra, Koraş’ın ilahlarının ve ayrıca Mısır Kralı Firavun’unkine benzeyen bir ilahın önünde duruyordu.

14 Bu ilahları anlayabilmeniz için bu kaydın başındaki figürlerde onların şeklini size verdim; bu tür figürlere Kildaniler tarafından hiyeroglif anlamına gelen Rahleenos adı verilir.

15 Ve onlar beni kurban olarak sunmak ve canımı almak için bana karşı ellerini kaldırdıklarında, işte, Tanrım Rab’be sesimi yükselttim ve Rab sesime kulak verdi ve beni işitti; ve beni Her Şeye Gücü Yeten’in görümüyle doldurdu; ve O’nun huzurundan gelen bir melek yanımda durdu ve hemen bağlarımı çözdü;

16 Ve O’nun sesi benim içindi: İbrahim, İbrahim, işte, benim adım Yehova ve ben seni işittim ve seni kurtarmak ve seni babanın evinden ve bütün akrabalarının yanından alıp bilmediğin yabancı bir ülkeye götürmek için aşağı indim;

17 Ve bunun nedeni, onların Elkena’nın ilahına ve Libna’nın ilahına ve Mamakra’nın ilahına ve Koraş’ın ilahına ve Mısır Kralı Firavun’un ilahına tapmak için yüreklerini benden uzaklaştırmalarıdır; bu yüzden onları yoklamak ve oğlum İbrahim, senin canını almak üzere sana karşı elini kaldıran kişiyi yok etmek için aşağıya indim.

18 İşte, sana elimle yol göstereceğim ve adımı, hatta babanın Rahipliğini senin üzerine koymak için seni alıp götüreceğim ve benim kudretim senin üzerinde olacak.

19 Nuh’la olduğu gibi, bu seninle de böyle olacak; ama senin hizmetinin aracılığıyla benim adım yeryüzünde sonsuza kadar bilinecek, çünkü ben senin Tanrın’ım.

20 İşte, Potifar Tepesi Kildani’de, Ur diyarındaydı. Ve Rab, Elkena’nın ve memleketin ilahlarının sunağını yıktı ve onları tamamen yok etti; ve rahibi cezalandırıp vurdu ki o öldü; ve Kildani’de ve ayrıca Firavun’un sarayında büyük bir yas vardı; Firavun demek, kraliyet kanından gelen kral anlamına gelmektedir.

21 Şimdi bu Mısır Kralı, Ham’ın soyundan gelen bir torundu ve doğuştan Kenanlılar’a ait kanın ortağıydı.

22 Bütün Mısırlılar bu soydan gelmiştir ve böylece Kenanlılar’ın kanı ülkede korunmuştur.

23 Mısır toprakları, ilk olarak Ham’ın kızı ve Kildani dilinde Mısır anlamına gelen, yasak olan anlamına gelen Mısırüs’ün kızı olan bir kadın tarafından keşfedilmiştir;

24 Bu kadın ülkeyi keşfettiğinde burası sular altındaydı; daha sonra oğullarını oraya yerleştirdi; ve böylece Ham’dan ülkedeki laneti koruyan bu ırk türedi.

25 Şimdi Mısır’ın ilk yönetimi, Ham’ın kızı Mısırüs’ün en büyük oğlu olan Firavun tarafından kuruldu ve bu, ataerkil olan Ham’ın yönetimine göreydi.

26 Firavun, doğru bir insan olarak krallığını kurdu ve bütün günleri boyunca halkını bilgelikle ve adil bir şekilde yargıladı ve ilk kuşaklarda, ilk ataerkil yönetim günlerinde, hatta Adem’in yönetimi günlerinde ve ayrıca onu yeryüzünün nimetleri ve bilgeliğin nimetleri ile kutsayan ama Rahiplik konusunda onu lanetleyen atası Nuh’un günlerinde, ataları tarafından kurulan o düzeni itina ile örnek almaya çalıştı.

27 Şimdi, Firavun, o soydan geldiği için, bu yüzden Rahiplik hakkına sahip olamıyordu; buna rağmen Firavunlar hevesle bunu Nuh’tan Ham vasıtasıyla aldıklarını iddia ettiler; bu nedenle babam onların putperestlikleri yüzünden kandırıldı;

28 Fakat bundan sonra kendimden başlayarak yaratılışın başlangıcına kadar geri uzanan kronolojiyi tasvir etmeye çalışacağım; çünkü bu kayıtlar benim elime geçti, şu ana kadar onları kendi elimde tutuyorum.

29 Şimdi, Elkena’nın rahibi cezalandırılarak vuruldu, öyle ki o öldükten sonra bana Kildani diyarı hakkında bu diyarda bir kıtlık olacağına dair söylenen o şeyler gerçekleşti.

30 Buna göre bütün Kildani diyarında bir kıtlık hüküm sürdü; ve babam bu kıtlık yüzünden feci şekilde işkence çekti ve canımı almak için bana karşı kararlaştırdığı kötülükten tövbe etti.

31 Ama babaların, hatta ataların Rahiplik hakkı ile ilgili kayıtlarını, Tanrım Rab, benim ellerimde korudu; bu nedenle, bugüne kadar yaratılışın ve ayrıca gezegenlerin ve yıldızların başlangıcı ile ilgili bilgileri, atalara bildirildiği şekliyle, bugüne kadar sakladım ve bunlardan bazılarını, benden sonra gelecek olan soyumun faydalanması için bu kayıt üzerinde yazmaya çalışacağım.