แต่ถ้าโยนไม่ลงล่ะ
ความกลัวการล้มเหลวทำให้ดิฉันไม่พัฒนาพรสวรรค์และไม่หาโอกาสเติบโต
ถ่ายภาพประกอบโดย เดวิด สโตเกอร์
เมื่อดิฉันอายุหกขวบ คุณพ่อพาดิฉันกับพี่สาวไปเล่นบาสเกตบอล นั่นเป็นการเล่นที่สนามจริงครั้งแรกของดิฉัน บาสเกตบอลค่อนข้างหนักในมือเล็กๆ ของดิฉันและห่วงบาสเกตบอล—แม้ตั้งไว้ต่ำสุด—ก็ดูเหมือนจะสูงเกินไป
“อย่าคิดมาก แค่โยนลูก” คุณพ่อบอก
ดิฉันเหลียวมองคุณพ่อ “แต่ถ้าโยนไม่ลงล่ะ” ดิฉันถาม
ยี่สิบกว่าปีต่อมา ดิฉันจำไม่ได้ว่าดิฉันโยนลูกลงห่วงหรือไม่ แต่จำได้ว่ารู้สึกกลัว “ถ้าโยนไม่ลงล่ะ ถ้าพยายามเต็มที่แล้วแต่ไม่สำเร็จล่ะคะ หนูควรทำอย่างไรถ้าล้มเหลว”
กลัวจะล้มเหลว
ความกลัวแบบเดียวกันนั้นหลอกหลอนดิฉันตลอดชีวิต นานมากที่ดิฉันมีทักษะส่วนตัวในการทำกิจกรรมต่างๆ มากพอจะปกปิดความกลัวนั้น แต่ก็ยังมีให้เห็นอยู่บ้างเล็กๆ น้อยๆ ดิฉันไม่ลองเล่นกีฬาจนกว่าจะรู้ว่าเล่นเก่ง ดิฉันเลี่ยงวิชาเรียนที่ไม่สอดคล้องกับจุดแข็งของดิฉัน เมื่อดิฉันลองทำกิจกรรมใหม่ๆ ที่ดิฉันไม่ประสบผลสำเร็จทันที ทางออกของดิฉันคือเลิกทำอย่างรวดเร็วและหันไปทำสิ่งที่ชำนาญกว่า
หลังจากนั้นดิฉันไปเป็นผู้สอนศาสนา เป็นครั้งแรกที่ถูกผลักดันให้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ความอ่อนแอของดิฉันปรากฏชัดมากและดิฉันถอยกลับได้ไม่ง่ายนัก ดิฉันอึดอัดกับการเริ่มสนทนา ดิฉันสอนเป็นภาษาใหม่ไม่เก่ง ดิฉันเจอคนปฏิเสธวันละหลายครั้ง ดิฉันล้มเหลวอยู่เรื่อย—โยนลูกไม่ลงห่วง—และมีหลายวันที่ดิฉันคิดจะทำแบบเดิมเมื่อล้มเหลว คือยอมแพ้และกลับบ้าน
ปัญหาเรื่องการแปล
ในช่วงนี้ ดิฉันได้รับการดลใจและการปรับปรุงนิสัยซึ่งจำเป็นมากจากเรื่องของออลิเวอร์ คาวเดอรีพยายามแปลแผ่นจารึก หลังจากจดให้โจเซฟ สมิธได้ไม่กี่สัปดาห์ ออลิเวอร์เริ่มสงสัยว่าเขาจะแปลแผ่นจารึกได้หรือไม่
โจเซฟทูลถามพระเจ้าและได้รับคำตอบว่าออลิเวอร์จะได้รับอนุญาตให้แปล แต่พระเจ้าประทานคำเตือนบางอย่างแก่ออลิเวอร์ สองอย่างในนั้นคือ “จงอดทน” และ “อย่ากลัว” (คพ. 6:19, 34)
การแปลไม่ง่ายอย่างที่ออลิเวอร์คิด เมื่อคำไม่มาง่ายๆ เขารู้สึกผิดหวังและไม่นานก็ยอมแพ้
มองข้ามโอกาส
เมื่อดิฉันศึกษาเรื่องนี้ ดิฉันยอมรับว่าปัญหาของออลิเวอร์คล้ายกับปัญหาของดิฉัน เขาคาดว่าจะเชี่ยวชาญการแปลโดยเร็ว และเมื่อปรากฏชัดว่าเขาจะไม่ประสบผลสำเร็จทันที—เขาจะล้มเหลวหลายครั้งขณะพยายามพัฒนาของประทานนั้น—เขากลับไปจดเหมือนเดิม ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาทำได้สบาย พระดำรัสเตือนของพระเจ้าถูกต้องคือ ออลิเวอร์ไม่อดทนกับตนเองหรือกับพระผู้เป็นเจ้า และเขากลัว พระผู้เป็นเจ้าจึงนำโอกาสนั้นไปจากเขา (ดู คพ. 9:3)
ดิฉันตระหนักว่าความกลัวการล้มเหลวหยุดยั้งดิฉันบ่อยมาก ดิฉันกลัว “โยนไม่ลงห่วง” จนไม่แม้แต่จะโยนลูกหรือยอมแพ้หลังจากพยายามไม่กี่ครั้ง เพราะพยายามหลีกเลี่ยงความล้มเหลว ดิฉันจึงพลาดโอกาสประสบความสำเร็จในอนาคต ดิฉันไม่อดทนกับตนเอง หรือกับพระผู้เป็นเจ้า และดิฉันกลัว
เรื่องราวของออลิเวอร์ คาวเดอรีให้ความหวังแก่ดิฉันเช่นกัน ถึงแม้พระเจ้ารับสั่งกับออลิเวอร์ว่าเขาไม่สามารถแปลได้ตอนนั้น แต่ทรงสัญญาเช่นกันว่า “บันทึกอื่นเรามี, ซึ่งเราจะให้พลังแก่เจ้าเพื่อเจ้าจะช่วยแปล” (คพ. 9:2) โอกาสแปลของออลิเวอร์ไม่หมด เพียงแต่เลื่อนออกไป ในทำนองเดียวกัน โอกาสที่ดิฉันพลาดไปแล้วยังไม่หมด พระเจ้าจะประทานโอกาสอีก ถ้าดิฉันยอมอดทนและไม่ยอมให้ความกลัวการล้มเหลวขัดขวางดิฉันไม่ให้พยายาม
ไม่กลัว
ดิฉันตั้งใจว่าจะเอาชนะความกลัวการล้มเหลว ถึงแม้จะยังรู้สึกวิตกกังวลขณะพูดกับคนแปลกหน้าหรือสอนเป็นภาษาต่างประเทศ แต่ดิฉันดีขึ้นทั้งสองด้าน ทักษะเหล่านี้ช่วยดิฉันในชีวิต แม้หลังจากงานเผยแผ่
ยังมีหลายครั้งที่ดิฉันลังเลไม่กล้าลองสิ่งใหม่หรือทำสิ่งที่ดิฉันไม่เก่งเป็นพิเศษ แต่ดิฉันเรียนรู้ที่จะอดทนมากขึ้น ดิฉันเรียนรู้ว่าต้องโยนลูกต่อไปและไม่กลัวพลาด